Tutorial/&DLC3_DemonicGreases01=恶魔油脂
Tutorial/&DLC3_DemonicGreases01Content=恶魔油脂是一类特殊药剂，以恶魔精华为主要原料。许多人把这些油脂看做神秘禁忌的知识，但对更有好奇心的炼金师来说，这不过是另一种迷人的实验。
Tutorial/&DLC3_DemonicGreases02=恶魔油脂
Tutorial/&DLC3_DemonicGreases02Content=这些油脂功效各异，可以涂在武器或自己身上。然而，每种功效都有与其对应的缺陷。\n\n由于恶魔精华非常罕见，一般说来，最好把恶魔油脂留到特殊场合使用。因为附近的商店里可买不到这些原料。
Tutorial/&DLC3_POI_Import_01_Description=你可以导入《Crown of the Magister》的存档文件, 并使用你最爱的英雄继续冒险！\n点击“加载”并选择一个存档文件。 如果你已经完成《Crown of the Magister 》, 建议你选择最新的存档, 新的冒险会继承之前的选择和结果。\n而且, 如果你选择了低等级角色的存档, 你需要先将角色升级才能开始《Palace of Ice》。
Tutorial/&DLC3_POI_Import_01_Title=导入《Crown of the Magister》存档文件
Tutorial/&DLC3_POI_Import_02_Description=你也可以用新角色开始冒险, 我们会假装他们就是在《Crown of the Magister》的各个事件中拯救了 Solasta 的英雄。\n与完成了游戏本体的玩家一样, 你也会带着金币与强大装备开始新游戏。
Tutorial/&DLC3_POI_Import_02_Title=以新角色开始游戏
Tutorial/&DLC3_POI_Import_03_Description=导入以前的存档文件后, 你就可以在文件中找到该存档文件内的角色。 这些角色均由软盘图标标识, 很容易辨认。
Tutorial/&DLC3_POI_Import_03_Title=多人游戏角色
Tutorial/&DLC3_POI_Warning_Description=你即将进入寒冰宫殿, 这里是塞斯罗斯的领地, 恶魔横行, 凡人不得安眠。\n\n长休一次, 检查你的法术、武器和药水, 准备好迎接一连串充满挑战性的战斗吧。\n\n进入后你可以保存, 但不可再次长休。
Tutorial/&DLC3_POI_Warning_Title=警告
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Destructible_Cover_1_Description=用石头堆砌而成的建筑, 可提供半身掩护, 提升对远程攻击的 AC。但该掩护可以被摧毁。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Destructible_Cover_1_Title=可破坏掩体
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Destructible_Cover_2_Description=这些掩体有多种状态：完好、受损和被摧毁。 你可以用一波爆发伤害来摧毁一个完好的掩体, 也可以花更多时间反复攻击来摧毁它。 选择攻击模式（如近战或远程）, 或使用攻击/效果范围攻击法术摧毁掩体。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Destructible_Cover_2_Title=可破坏掩体
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations1_Description=你已开始调查！你可以跟进调查的状态。你找到的嫌疑人和线索会显示在调查页（日志界面）。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations1_Title=调查系统
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations2_Description=首先你要使用真实视觉检测是否有使用回避侦测躲藏的嫌疑人。如果没有，至少你会知道他们不是索莱克或者恶魔。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations2_Title=使用真实视觉
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations3_Description=和每个嫌疑人进行简短交谈，了解他们的情况，判断他们可能叛变的动机，或者了解其他人的犯罪信息。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations3_Title=审问嫌疑人
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations4_Description=搜索周围区域，寻找有助于调查的文件或物品。\n你在寻找犯罪证物时，甚至可以偷嫌疑人的东西，不过小心，如果被发现了，你的声名将会受损！你可以选择这种方式，也可以利用你的直觉。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations4_Title=寻找证据
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations5_Description=有时，你可以与非嫌疑人 NPC 交谈，获取相关信息。他们对嫌疑人的了解可能会有助于你进行有针对性的调查。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations5_Title=告密者
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations6_Description=最后，你必须冒一定风险指认一个你认为是叛徒的嫌疑人。\n任何方法都可以：威吓、欺瞒或者游说，但结果可能不同。\n有不在场证明的无辜者可能会对指控感到愤怒，从而损害你的声誉，而罪犯可能会投降，也可能拼死抵抗。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Investigations6_Title=指控嫌疑人
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Pickup_Description=每位英雄都有自己的旅行箱, 里面装着他们各自的装备。小队也有公用储存箱, 供你按需随意取用, 别忘了拿取。\n\n如果当前使用的是《Crown of the Magister》存档, 你的小队可能拥有过多的装备。别担心, 你很快就能找到商人出售多余的装备！
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Pickup_Title=拿取装备和物品
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Revise_Description=有段时间没玩《Solasta》了？我们建议您先温习一下教程。 打开日志, 点击右侧标签页。\n在此界面中, 您就能浏览游戏规则集的不同主题。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Revise_Title=教程
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Start_DifficultyWarning_Description=此次新战役主要面向经验丰富的《索拉斯塔》玩家。\n如果你是刚入门或尚在复健的玩家，请多多查阅“日志”部分的教程。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Start_DifficultyWarning_Title=难度警告
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Start_RetrieveEquipment_Description=一旦离开，你将无法再回来拿取余下的装备。请确保你已经拿取了所有可能会用到的东西，以便以最佳的配置继续前路的旅程。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Start_RetrieveEquipment_Title=你拿到自己想要的装备了吗？
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Environment_Effect2_Description=部分或完全抵御极寒的方法有很多种。\n冰雪矮人永远不会感到冰冷，具有冷冻抗性或穿戴着雪地之靴、霜行甲或冷冻抗性戒指等魔法防护装备的角色也同样不会感到冰冷。\n火焰护盾法术也能保护你避免寒冷和冰冻。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Environment_Effect2_Title=抵御天气影响
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Environment_Effect_Description=在冰雪联盟的土地上，你可能会遭遇极寒。纷扬小雪会使角色感到冰冷，而狂风暴雪则会使角色被冰冻，二者都会减慢角色速度，降低其豁免检定和属性检定。\n靠近热源可以避免受到寒冷的影响。\n冬狼等本土生物以及冰霜巨人等免疫冷冻的生物不会受到影响。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Environment_Effect_Title=极端天气影响
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Northern_Faction_Lock_Description=与 NPC 交谈将会开启北方阵营任务，你将无法离开任务区域，直至任务完成。\n也请注意：如果你在出发前消耗了过多时间，NPC 会自行出发，不会等你。
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Northern_Faction_Lock_TextFeedback=警告！
Tutorial/&DLC3_Tutorial_Warning_Northern_Faction_Lock_Title=警告！
Tutorial/&DiffSettings_Description=你可以随时改变游戏的难度设置。只需打开菜单，更改设置，然后返回游戏：更改即完成。\n\n你可以选择一个难度预设或浏览详细的选项来获得更具个性化的体验。
Tutorial/&DiffSettings_Title=难度设置
Tutorial/&EgoPuzzle_Description=本关卡专为解谜爱好者设计。警告！走右边的捷径，即可继续正常的冒险。如果你准备好进行一个色彩绚丽不断旋转的 3D 挑战，向左走，追随大师之思的奖励。如果你改变了主意，你则需要重新加载。顺便说，我们为你准备了自动保存。
Tutorial/&EgoPuzzle_Title=疯狂的谜题
Tutorial/&Factions_Description=<b>五支</b>委员会阵营均在塞弗伦堡设有代表。他们会向你出售装备、法术，以及其他物品。你与他们的关系越好，他们就越会以更低廉的价格出售更丰富的商品。\n不过，这几大阵营彼此间存在竞争关系，这意味着你无法取悦所有的阵营。多种支线任务会为你提供增进与某个阵营之间关系的机会。\n请留意<b>日志</b>中的阵营部分。
Tutorial/&Factions_Title=阵营关系
Tutorial/&LightAsAWeapon_Description=不要忘记，在索拉斯塔与某些敌人作战时，光照至关重要。\n例如，索莱克在微光光照下更强大，在完全黑暗的环境中尤为强大。\n这对你的生存至关重要。使用照明法术及火把 - 查看火炬持有者，在环境中提供照明！
Tutorial/&LightAsAWeapon_Title=点燃火把！
Tutorial/&PartyStash_Description=这个箱子任你使用。没人能对它搜刮掠夺，你可以在里面储藏多达 50 件物品。许多冒险者使用这项清道夫服务来存放他们的东西。
Tutorial/&PartyStash_Description_DLC3=这个箱子任你使用。放在里面的东西谁也抢不走，你可以在里面储藏多达 50 件物品。
Tutorial/&PartyStash_Title=小队储物箱
Tutorial/&QuickShopping_Description=在商人附近，你会发现一个快捷购物的交互选项。它将绕过对话，直接打开商店界面。但如果有需要，你仍然可以和 NPC 商人交谈。
Tutorial/&QuickShopping_Title=快捷购物
Tutorial/&Tutorial_HighlightXbox_Description=同时按住<sprite index={8}>和<sprite index={9}>，高亮显示各种可交互对象：例如门、箱子等。
Tutorial/&Tutorial_Highlight_Description=按住 ALT 键高亮显示各种可交互对象：门、箱子等。
Tutorial/&Tutorial_Highlight_Title=高亮可交互元素
