Message/&AbortCreationDescription=你想要取消角色创建吗？
Message/&AbortCreationTitle=正在取消角色创建
Message/&AbortLevelUpDescription=你确定要取消角色升级吗？
Message/&AbortLevelUpTitle=正在取消角色升级
Message/&AdditionalHitDieRolled=由于{2}的{3}，{0}掷一个额外的 {1} 生命骰。
Message/&AllCharactersMustHaveDistinctNamesTitle=所有角色的名字不可重复。
Message/&AmountGainedFormat={0}获得{1}
Message/&AttunementLostDescription=物品“{0}”不再处于同调状态。
Message/&AttunementLostTitle=同调丢失
Message/&AttunementRemovalDescription=你确定要移除此物品的同调状态吗？
Message/&AttunementRemovalTitle=正在移除同调状态
Message/&AttunementReplacementDescription=此物品当前同调于{0}。你确定要将其同调于{1}吗？
Message/&AttunementReplacementTitle=同调替换
Message/&AutoJoinGameDescription=未保存的进度将会丢失。你想要继续吗？
Message/&AutoJoinGameFailureRoomFullDescription=你想要加入的房间已满。
Message/&AutoJoinGameFailureRoomNotFoundDescription=你想要加入的房间已满或不存在。
Message/&AutoJoinGameFailureTitle=加入失败
Message/&AutoJoinGameTitle=加入游戏
Message/&CampaignMapEditorLeaveConfirmationDescription=你确定要离开编辑器，不保存对战役地图的修改吗？
Message/&CannotExecuteCommandDescription=当前无法执行指令。
Message/&CannotLoad=现在无法加载
Message/&CannotQuickLoadInMultiplayer=在多人游戏中不可快捷载入
Message/&CannotSave=现在无法保存
Message/&CharacterCannotMove={0}完全无法移动。
Message/&CharacterDeletionDescription=你确定要删除此角色吗？此操作不可撤销。
Message/&CharacterDeletionTitle=角色删除
Message/&CharactersNotUpdatedDescription=某些角色文件尚未更新。确定要继续吗？
Message/&CharactersNotUpdatedTitle=更新角色文件
Message/&ConcentrationLossDescription=施展{0}法术将会使你失去对{1} 法术的专注。你确定要继续吗？
Message/&ConcentrationLossTitle=失去专注
Message/&ControlSchemeChangedToGamepad=切换至手柄
Message/&ControlSchemeChangedToKeyboard=切换至键鼠
Message/&CorruptedCharacterErrorDescription=此角色文件似乎已损坏。如果角色是使用 mod 创建的，则该情况极易发生。请重启游戏，并不要再次使用此角色。
Message/&CorruptedCharacterErrorTitle=角色文件损坏
Message/&CraftingAbortDescription=你确定要取消此制作操作吗？所有进度和已消耗的原料都将丢失。
Message/&CraftingAbortTitle=取消制作
Message/&DialogEditorLeaveConfirmationDescription=你确定要在不保存对话的情况下离开吗？
Message/&DialogNotConnectedToAnyStateDescription=该用户对话并未关联至任何状态，因此对话序列将无法播放。
Message/&DungeonMakerInvalidnventoryOperationDescription=无法在此阶段执行物品栏操作，游戏尚未准备就绪
Message/&EditorLeaveConfirmationDescription=你确定要在不保存自己地点的情况下离开吗？
Message/&EditorLeaveConfirmationTitle=离开编辑器
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationDescription=地点“{0}”有尚未保存的更改。您确定要打开地点“{1} ”并放弃更改吗？
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationTitle=用户地点开关
Message/&EmptyUserCampaignTitleDescription=用户战役需要标题。
Message/&EndEarlyAccessContinuePlayingTitle=继续游戏
Message/&EndEarlyAccessDescription2=您已经到达了抢先体验的结尾。虽然不能继续推进主线任务了，但你仍然可以四处旅行，收集物品并完成可选任务。
Message/&EndEarlyAccessDescription=你已经完成了抢先体验的游戏内容。现在你将会返回到游戏主菜单画面。
Message/&EndEarlyAccessMainMenuTitle=主菜单
Message/&EndEarlyAccessTitle=抢先体验结束
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathDescription=由于{0}的死亡，“{1}”任务已不可进行。
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathTitle=关键角色死亡
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusDescription=由于你与{0}阵营的关系发生变化，部分任务已自动取消。
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusTitle=无关任务
Message/&FastTravelConfirmationDescription=你确定要快速移动至此目的地吗？（时间也会同步快进。）
Message/&FastTravelConfirmationTitle=快速移动
Message/&FastTravelErrorInvalidCharacterDescription=该角色在你的小队中时，你无法进行快速移动。
Message/&FastTravelErrorInvalidContextDescription=你现在无法快速移动，因为某个角色尚未做好准备。
Message/&FastTravelErrorPathNotFoundDescription=由于道路受阻，你无法快速移动至此目的地。
Message/&FastTravelErrorTitle=快速移动
Message/&FastTravelExitLocationDescription=你确定要移动至此出口并离开此区域吗？（时间也会同步快进。）
Message/&FastTravelExitLocationTitle=快速移动并离开区域
Message/&GamepadDisconnectedWarningDescription=检测到手柄断开；请重新连接或切换至键鼠。
Message/&GamepadDisconnectedWarningTitle=警告
Message/&GamepadInvitationsSent=邀请已发送！
Message/&GamepadTooltipActivated=工具提示模式已激活
Message/&GamepadTooltipDeactivated=工具提示模式未激活
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullDescrytpion=没有足够的空间进行云端存储。请从游戏菜单删除一些旧的存档文件。
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullTitle=没有足够的空间
Message/&GdkCloudDataDeletedDescription=将您的内容从云端服务器删除时出错。 [请稍后再试。]
Message/&GdkCloudDataDeletedTitle=云端删除失败
Message/&GdkCloudDataSavedFailedDescription=将您的内容保存至云端服务器时出错。 [请稍后再试。]
Message/&GdkCloudDataSavedFailedTitle=云端存储失败
Message/&GdkSignedOutDescription=您已经退出了 Xbox Live，游戏将立即关闭。 [请重新连接到 Xbox Live，然后再次开始游戏。]
Message/&GdkSignedOutTitle=退出
Message/&HiddenDoorTitle=隐藏门！
Message/&IdentificationCancelledTitle=此物品鉴定已被取消。
Message/&IncompletePreparationDescription=你尚未准备好你所能准备的全部法术。你确定要继续吗？
Message/&IncompletePreparationTitle=不完全的法术准备
Message/&InvalidCharacterServiceLookupDescription=在游戏发布的该阶段无法查找角色。
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionDescription=关键游戏流程中有玩家断开连接，无法恢复。请从有效状态重新启动游戏。由此带来的不便敬请谅解。
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionTitle=多人游戏已损坏
Message/&InvalidUserLocationEntranceIndexDescription=目标入口索引无效：{0}
Message/&ItemsOnGroundDescription=如果离开此画面，地上的物品将消失。你确定要继续吗？
Message/&ItemsOnGroundTitle=物品消失中
Message/&LegalDisagreeAndQuitDescription=由于你没有同意此等条款条例，应用程序将会退出。
Message/&LegalDisagreeAndQuitTitle=正在退出游戏
Message/&LocationExportedDescription=已导出地点信息
Message/&MandatoryDestinationFormat=你必须移动至“{0}”
Message/&MerchantLockedTitle=已有其他人正与此商人互动
Message/&MessageCancelTitle=取消
Message/&MessageImportTitle=导入
Message/&MessageKeyAlreadyBoundDescription={0} 键位已与 {1} 指令绑定
Message/&MessageKeyAlreadyBoundTitle=键位已绑定
Message/&MessageLoadingTitle=加载中
Message/&MessageNoTitle=否
Message/&MessageOkTitle=好的
Message/&MessageOverrideTitle=覆盖
Message/&MessageYesTitle=是
Message/&MissingCrossplayPrivilegeDescription=抱歉！您当前无法进行在线跨平台多人游戏。
Message/&MissingCrossplayPrivilegeTitle=无法跨平台游戏
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeDescription=抱歉！您当前无法进行在线多人游戏。
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeTitle=无法进行多人游戏
Message/&MissingUserContentPrivilegeDescription=抱歉！您当前无法查看其他人制作的内容。
Message/&MissingUserContentPrivilegeTitle=无法进入地下城制作器
Message/&ModErrorWarningDescription=《索拉斯塔》检测到了一个可能由 mod 引起的不稳定问题。如果你遇到任何问题，可尝试卸载你的 mod。如果 mod 被删除或未及时更新，则带有 mod 的战役存档可能无法正确加载。
Message/&ModErrorWarningTitle=Mod 警告
Message/&ModioLoginEmailRefusedDescription=此邮箱地址被 mod.io 服务器拒绝。请更正错误，或尝试其他邮箱地址。
Message/&ModioLoginWebRequestErrorDescription=发生错误：{0}
Message/&ModioWebRequestErrorTitle=连接错误
Message/&MultiplayerVoteClientAllClientsAcceptedDescription=全体玩家已接受。
Message/&MultiplayerVoteClientRejectedDescription={0} 拒绝了请求。
Message/&MultiplayerVoteHostCancelledDescription={0} 取消了表决。
Message/&MultiplayerWaitNofityDescription={0} 正等待你完成行动。
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmDescription=你确定要退出多人游戏吗？
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmTitle=退出游戏
Message/&NativeCrashDetectedDescription=游戏未正确退出。如果您是第一次看到此消息，我们推荐您降低图形设置，并通过论坛将此事报告给我们的团队。
Message/&NativeCrashDetectedTitle=游戏未正确退出
Message/&NetworkErrorDuringLoadDescription=无法从其他玩家处恢复必要的多人游戏信息。请稍后再试。
Message/&NetworkErrorDuringLoadTitle=加载错误
Message/&NetworkErrorDuringLoadUnauthorizedDescription=由于意外问题，索拉斯塔多人游戏目前已关闭。请查看我们的官方渠道了解最新情况。
Message/&NetworkEveryPlayerMustBeAssignedTitle=必须先分配所有玩家，才可继续游戏。
Message/&NetworkFeatureTemporarilyUnavailableTitle=多人游戏中暂时无法使用该功能
Message/&NetworkFeatureUnavailableShortTitle=在多人游戏中不可用
Message/&NetworkKickPlayerDescription=确定要把该玩家踢出房间吗？
Message/&NetworkKickPlayerTitle=把玩家踢出房间
Message/&NetworkModdedSessionDescription=警告！新加入的玩家安装了 mod。在多人游戏过程中，mod 可能会导致崩溃和严重的不同步。强烈建议大家在开始多人游戏之前移除所有 mod。
Message/&NetworkModdedSessionSelfDescription=警告！索拉斯塔检测到安装的 mod。在多人游戏过程中，mod 可能会导致崩溃和严重的不同步。强烈建议您在开始多人游戏之前移除所有 mod。
Message/&NetworkModdedSessionTitle=检测到 mod
Message/&NetworkNoSkipIntroDescription=该介绍是为单人游戏设计的。我们不建议在多人游戏中使用它。是否跳过？
Message/&NetworkNoSkipIntroTitle=跳过片头
Message/&NetworkPlayerJoinedRoomFormat={0} 加入了房间。
Message/&NetworkPlayerKickedOtherDescriptionFormat={0} 被 {1} 踢出了游戏。
Message/&NetworkPlayerKickedOtherTitle=玩家被踢
Message/&NetworkPlayerKickedSelfDescription=你已被踢出游戏。你可以继续进行单人游戏，或从菜单退出。
Message/&NetworkPlayerKickedSelfSessionDescription=你已被主机踢出多人游戏。
Message/&NetworkPlayerKickedSelfTitle=被踢
Message/&NetworkPlayerLeftRoomFormat={0} 离开了房间。
Message/&NetworkPlayerRequestCharacterFormat={0} 想要扮演 {1}。
Message/&NetworkRegionTitle=服务器区域
Message/&NetworkRegion_asia_Title=亚洲
Message/&NetworkRegion_au_Title=澳大利亚
Message/&NetworkRegion_cae_Title=加拿大东部
Message/&NetworkRegion_eu_Title=欧洲
Message/&NetworkRegion_in_Title=印度
Message/&NetworkRegion_jp_Title=日本
Message/&NetworkRegion_kr_Title=韩国
Message/&NetworkRegion_ru_Title=俄罗斯
Message/&NetworkRegion_rue_Title=俄罗斯东部
Message/&NetworkRegion_sa_Title=南美
Message/&NetworkRegion_tr_Title=土耳其
Message/&NetworkRegion_us_Title=美国东部
Message/&NetworkRegion_usw_Title=美国西部
Message/&NetworkRegion_za_Title=南非
Message/&NetworkRoomLeftDescription=与房间的连接丢失。请在重试之前检查您的互联网连接。
Message/&NetworkRoomLeftTitle=房间丢失
Message/&NetworkSkippedByHostTitle=由{0}跳过
Message/&NetworkWaitingForHostTitle=等待主机
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitle=等待玩家
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitleFormat=等待 {0}
Message/&NoValidDestinationDescription=暂时没有有效的目的地……
Message/&NotFreeSlotToConjureItemFormat=以下位置缺少闲置空间：{0}
Message/&OutdatedLocationLoadDiskDescription=从硬盘
Message/&OutdatedLocationLoadSaveDescription=从存档
Message/&OutdatedLocationLoadingDescriptionFormat=该存档使用版本 {0} 进行保存，但硬盘上的内容版本为 {1}。想要加载哪个内容？\n注意：从硬盘加载可能会阻止从存档加载。
Message/&OutdatedLocationLoadingTitle=内容版本不匹配
Message/&OverrideCustomDifficultyDescription=这将会恢复你可能已在游戏设置菜单下调试过的所有自定义设置。确定继续吗？
Message/&OverrideCustomDifficultyTitle=覆盖自定义设置
Message/&PartyLosesGoldPieces=小队损失{0}金币
Message/&PasswordCopiedTitle=密码已复制到剪切板
Message/&PlanarModeActivatedDescription=平面模式已激活
Message/&PlanarModeDeactivatedDescription=平面模式未激活
Message/&QuestEditorLeaveConfirmationDescription=你确定要在不保存自己任务的情况下退出吗？
Message/&QuitGameDescription=你确定要退出当前的多人游戏吗？
Message/&QuitGameTitle=退出游戏
Message/&QuitLocationDescription=您即将离开当前区域了。是否继续？
Message/&QuitLocationTitle=离开区域
Message/&QuitWithoutSavingIronManDescription=现在无法保存游戏，部分游戏进程将会丢失。仍要退出吗？
Message/&QuitWithoutSavingIronManTitle=无法保存
Message/&ReservedUserStepName=名称 <{0}> 已用于此任务或被预留，无法在此任务阶段使用。
Message/&RestartRequiredDescription=您需要重新启动程序以应用此更改
Message/&RestartRequiredTitle=需要重启
Message/&ResumeCampDescription=你想要继续扎营吗？
Message/&ResumeCampTitle=继续扎营
Message/&ResumeRestDescription=你想要继续长休吗？
Message/&ResumeRestTitle=继续长休
Message/&RitualLearnedDescription={0} 仪式已习得。
Message/&SavedGameDeleteDescription=你确定要永久删除游戏存档“{0}”吗？
Message/&SavedGameDeleteTitle=删除游戏存档
Message/&SavedGameOverwriteDescription=你确定要使用当前游戏数据覆盖游戏存档“{0}”吗？
Message/&SavedGameOverwriteTitle=覆盖游戏存档
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookDescription=法术{0}已在此法术书中
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookTitle=已在法术书中
Message/&ScrollScribeDestructionDescription=抄写法术至选定的法术书将会摧毁对应卷轴。你确定要继续吗？
Message/&ScrollScribeDestructionTitle=抄写卷轴
Message/&SessionCancelDescription=你确定要离开此次新冒险的设置吗？
Message/&SessionCancelTitle=取消冒险
Message/&SettingConfirmSettingsDescription=你确定要保留选定的设置变更内容吗？
Message/&SettingConfirmSettingsTitle=确认设置
Message/&SettingDefaultSettingsDescription=您确定要将此类别的设置重置为默认值吗？
Message/&SettingDefaultSettingsTitle=重置为默认值
Message/&SettingExitWithoutApplyDescription=你确定要关闭此面板，并放弃你所做的全部变更调整吗？
Message/&SettingExitWithoutApplyTitle=正在放弃变更内容
Message/&SettingsAppliedDescription=新设置已应用。
Message/&SkipLevelUpFormat=你尚未完成{0}的升级进程。你确定要退出吗？
Message/&SkipLevelUpTitle=跳过角色升级
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalDescription=你尚未消耗全部恢复量。仍要继续？
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalTitle=未消耗的恢复量
Message/&SteamInitFailedDescription=无法连接至 Steam 客户端。请确保您通过 Steam 启动游戏。您可能需要重启 Steam 客户端。游戏将马上退出。
Message/&SteamInitFailedTitle=Steam 初始化失败
Message/&TravelAbortedDescription=移动取消。小队将在下一个地点停留。
Message/&UnknownUserCampaignDescription=未知用户战役：{0}
Message/&UnknownUserLocationDescription=未知用户地点：{0}
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationDescription=确定要删除此生物群落吗？
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationTitle=删除生物群落
Message/&UserCampaignContentExportedFormat=所选内容已被导出至“{0}”战役。
Message/&UserCampaignContentImportedFormat=所选内容已从“{0}”战役导入。
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此用户的战役吗？
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationTitle=删除战役
Message/&UserCampaignDuplicatedContentIgnoredFormat=忽略重复项：{0}。
Message/&UserCampaignDuplicatedContentOverwrittenFormat=覆盖重复项：{0}。
Message/&UserCampaignLoadErrorDescription=无法加载用于保存此游戏的战役。返回主菜单。
Message/&UserCampaignLoadErrorTitle=加载错误
Message/&UserCampaignLosingChangesDescription=您将丢失对该战役所做的更改。确定要继续吗？
Message/&UserCampaignLosingChangesTitle=更改将会丢失
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationDescription=以此名称保存此战役将会覆盖另一个同名战役。你确定要继续吗？
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationTitle=覆盖战役
Message/&UserContentDuplicateInternalNameDescription=此内容的内部名称与其他用户内容或索拉斯塔内部内容的名称冲突。请另选一个内部名称。
Message/&UserContentDuplicateInternalNameTitle=重复的内部名称
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationDescription=你确定要删除商人库存中的此库存单位吗？
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationTitle=库存单位删除
Message/&UserDialogDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此对话吗？
Message/&UserDialogDeleteConfirmationTitle=对话删除
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameDescription=该战役中已存在具有相同内部名称的对话。任务对话不可重复。
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameTitle=重复的内部对话名称
Message/&UserDialogEmptyInternalNameDescription=你必须为对话输入一个有效的标题
Message/&UserDialogEmptyInternalNameTitle=无效的内部对话名称
Message/&UserDialogEmptyTitleDescription=你必须为对话输入一个有效的标题
Message/&UserDialogEmptyTitleTitle=无效的对话标题
Message/&UserDialogSingleLinkDescription=对话的开端只能连接到一个子状态
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationDescription=确定要删除此遭遇战吗？
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationTitle=删除遭遇战
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationDescription=确定要删除此遭遇表吗？
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationTitle=删除遭遇表
Message/&UserGraphStateDuplicateLinkDescription=这两个连接器之间已存在相同的链接
Message/&UserItemDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此自定义物品吗？
Message/&UserItemDeleteConfirmationTitle=自定义物品删除
Message/&UserLocationDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此用户地点吗？
Message/&UserLocationDeleteConfirmationTitle=地点删除
Message/&UserLocationDuplicateTitleDescription=已有同名关卡
Message/&UserLocationDuplicateTitleTitle=重复标题
Message/&UserLocationEmptyTitleDescription=您必须为用户位置输入一个有效的标题
Message/&UserLocationEmptyTitleTitle=无效标题
Message/&UserLocationEnvironmentChangeDescription=改变该环境的地点将移除一些不兼容的空间、装饰物体和/或互动物体。您确定要继续吗？
Message/&UserLocationEnvironmentChangeTitle=环境更改
Message/&UserLocationOutdatedDescription=一个或多个位置的过期内容（空间、互动物体、装饰物体）已移除
Message/&UserLocationOutdatedTitle=过期位关卡
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationDescription=以此名称保存此地点将会覆盖另一个同名地点。你确定要继续吗？
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationTitle=地点覆盖
Message/&UserLocationSizeReductionDescription=缩小这个地点可能会破坏一些空间和装饰物体，从右上角开始。您确定要继续吗？
Message/&UserLocationSizeReductionTitle=尺寸缩小
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此战利品包吗？
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationTitle=战利品包删除
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此自定义商人库存吗？
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationTitle=自定义库存删除
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此自定义怪物吗？
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationTitle=自定义怪物删除
Message/&UserNpcDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此自定义 NPC 吗？
Message/&UserNpcDeleteConfirmationTitle=自定义 NPC 删除
Message/&UserQuestDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此任务吗？
Message/&UserQuestDeleteConfirmationTitle=任务删除
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameDescription=该战役中已存在具有相同内部名称的任务。任务名称不可重复。
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameTitle=重复的内部任务名称
Message/&UserQuestEmptyInternalNameDescription=你必须为任务输入一个有效的标题
Message/&UserQuestEmptyInternalNameTitle=无效的内部任务名称
Message/&UserQuestEmptyTitleDescription=你必须为任务输入一个有效的标题
Message/&UserQuestEmptyTitleTitle=无效的任务标题
Message/&UserQuestSingleLinkDescription=任务的开端仅可连接至一个子阶段
Message/&UserVariableDeleteConfirmationDescription=你确定要删除此变量吗？
Message/&UserVariableDeleteConfirmationTitle=变量删除
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameDescription=该战役中已存在具有相同名称的变量。变量名称不可重复。
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameTitle=重复的变量名称
Message/&UserVariableEmptyInternalNameDescription=你必须为变量输入一个有效的名称
Message/&UserVariableEmptyInternalNameTitle=无效的变量名称
Message/&UserVariableEmptyTitleDescription=你必须为变量输入一个有效的标题
Message/&UserVariableEmptyTitleTitle=无效的变量标题
Message/&VariableEditorLeaveConfirmationDescription=你确定要在不保存自己任务的情况下退出吗？
Message/&WaitForLongRestDescription=今天，你已经进行过一次长休了。你想等候至新的一天开始吗？
Message/&WaitForLongRestTitle=正在等待进行长休
Message/&WantedDestinationUnreachableFormat=你当前无法移动至“{0}”
