Map/&DLC3_Encounter_Bridge_Description=魔纳卡隆遗址废墟上的一座桥。
Map/&DLC3_Encounter_Bridge_Title=桥
Map/&DLC3_Encounter_Crossroads_Description=路口一处看似十分安宁的地方。
Map/&DLC3_Encounter_Hamlet_Description=这一带司空见惯的小型头盔。
Map/&DLC3_Encounter_Hamlet_Title=头盔
Map/&DLC3_Encounter_SnowyHillock_Description=一座位于冰雪联盟平地中央的奇特小山丘。
Map/&DLC3_Encounter_SnowyHillock_Title=白雪山丘
Map/&DLC3_WhiteCity_Elven_ClanHouse=西方氏族市政厅
Map/&DLC3_WhiteCity_Exit=出口
Map/&DLC3_WhiteCity_Exit_02=出口
Map/&DLC3_WhiteCity_Human_ClanHouse=东方氏族市政厅
Map/&DLC3_WhiteCity_Lift=主升降机
Map/&DLC3_WhiteCity_Long_Rest=长休
Map/&DLC3_WhiteCity_Major_Gate=主门
Map/&DLC3_WhiteCity_Northern_ClanHouse=北方氏族市政厅
Map/&DLC3_WhiteCity_Southern_ClanHouse=南方氏族市政厅
Map/&DLC3_White_City_Underground_LocationDB_Uncharted_Description=冰雪联盟的其中一座城市。
Map/&DLC3_White_City_Underground_LocationDB_Uncharted_Title=白岩城
Map/&Entrance_PalaceOfIce_MajorGate_Description=你直接从智者戈尔姆的主门进入寒冰宫殿。
Map/&Entrance_PalaceOfIce_MajorGate_Title=主门入口
Map/&Entrance_WhiteCity_Base_Description=通往 Valkarokkopun 的山路。
Map/&Entrance_WhiteCity_Base_Title=主城市入口
Map/&Entrance_WhiteCity_MajorGate_Description=你直接从智者戈尔姆的主门进入了白岩城。
Map/&Entrance_WhiteCity_MajorGate_Title=主门入口
Map/&Gadget_DemonicPillar_Title=恶魔之柱
Map/&Gadget_Feedback_MinorGateDisabled=小门未赋能
Map/&Location_AbjurationRiverPass_Description=跟随凯瑟拉的步伐，你来到了一处靠河的残破高楼。显然，一支商队已经在此扎好了帐篷。在此等荒凉之地，实属罕见之景。
Map/&Location_AbjurationRiverPass_Title=过河证
Map/&Location_AbjurationRiverPass_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_AbjurationRiverPass_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_AbjurationRiverPass_UnvisitedDescription=跟随凯瑟拉的步伐，你来到了一处靠河的残破高楼。显然，一支商队已经在此扎好了帐篷。在此等荒凉之地，实属罕见之景。
Map/&Location_AbjurationRiverPass_UnvisitedTitle=过河证
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_Description=在这座残破的蒂玛尔修道院附近的一处魔纳卡隆陵墓内，你找到了一位精灵法师，这位法师似乎从大灾变起就一直处于精神恍惚的状态。
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_Title=蒂玛尔废墟
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_UnchartedDescription=皇冠持有者看到过此地的景象。很可能是那顶皇冠发出的提示，提示去何方找寻它的宝石。调查此地点。
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_UnchartedTitle=疑似宝石所在地
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_UnvisitedDescription=这条干涸的河床内有一座古老的蒂玛尔修道院以及一座索拉斯塔建筑。
Map/&Location_AbjurationRuinedKeep_UnvisitedTitle=蒂玛尔废墟
Map/&Location_AbjurationWizardTower_Description=凯瑟拉终于带你来到了这个地方，一座魔纳卡隆法师塔。此处显然是受到魔法的完美守护与保存，而它周遭早已被大灾变蹂躏殆尽。
Map/&Location_AbjurationWizardTower_Teleport_Title=阿德拉斯蒂娅之塔
Map/&Location_AbjurationWizardTower_Title=盾之堡垒
Map/&Location_AbjurationWizardTower_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_AbjurationWizardTower_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_AbjurationWizardTower_UnvisitedDescription=凯瑟拉现在一定知道主人在哪里。希望这能带你找到另一枚皇冠宝石。
Map/&Location_AbjurationWizardTower_UnvisitedTitle=大师的堡垒
Map/&Location_AerElaiFinal_AcidLake=强酸之湖
Map/&Location_AerElaiFinal_BentPalace=弯曲宫殿
Map/&Location_AerElaiFinal_BoneYard=白骨野
Map/&Location_AerElaiFinal_ImperialGate=帝国之门
Map/&Location_AerElaiFinal_LaveFall=熔岩瀑布
Map/&Location_AerElaiFinal_MistyPath=迷雾之路
Map/&Location_AerElaiFinal_TheRift=裂隙
Map/&Location_AerElai_Description=那个近乎摧毁了整个索拉斯塔的裂隙，曾经在古魔纳卡隆首都附近开启，而又最终关闭。这片土地承载着大灾变所留下的伤疤。
Map/&Location_AerElai_Title=艾尔-艾莱
Map/&Location_AerElai_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_AerElai_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_AerElai_UnvisitedDescription=不应该显示
Map/&Location_AerElai_UnvisitedTitle=不应该显示
Map/&Location_BoneKeep_Castle_Title=塔楼入口
Map/&Location_BoneKeep_Cemetery_Title=公墓
Map/&Location_BoneKeep_Courtyard_Title=庭院
Map/&Location_BoneKeep_Description=远古死灵大师就带着他的宝石躲藏在这座巨大的禁楼内，四周全是不死生物以及其它危险。
Map/&Location_BoneKeep_DrainPipeCourtyard_Title=庭院排水道入口
Map/&Location_BoneKeep_DrainPipeStoreHouse_Title=仓库排水道入口
Map/&Location_BoneKeep_DrainPipeWell_Title=水井排水道入口
Map/&Location_BoneKeep_DrainPipe_Title=排水道
Map/&Location_BoneKeep_Laboratory_Access_Title=地下室入口
Map/&Location_BoneKeep_Laboratory_Title=实验室
Map/&Location_BoneKeep_Laboratory_ToLair=下一层
Map/&Location_BoneKeep_Lair_Title=亵渎者巢穴
Map/&Location_BoneKeep_Pond_Title=池塘
Map/&Location_BoneKeep_Sewers_Title=阴沟
Map/&Location_BoneKeep_Solar_Access_Title=二楼入口
Map/&Location_BoneKeep_Solar_Title=私人房间
Map/&Location_BoneKeep_Solar_Tower_Title=私房高塔
Map/&Location_BoneKeep_Teleporter_Title=传送点
Map/&Location_BoneKeep_Title=骸骨塔楼
Map/&Location_BoneKeep_UnchartedDescription=皇冠持有者看到过此地的景象。很可能是那顶皇冠发出的提示，提示去何方找寻它的宝石。调查此地点。
Map/&Location_BoneKeep_UnchartedTitle=疑似宝石所在地
Map/&Location_BoneKeep_UnvisitedDescription=一座巨型高楼拔地而起，傲视整片林地。皇冠上的一枚宝石可能就藏在其中。
Map/&Location_BoneKeep_UnvisitedTitle=暗黑城堡
Map/&Location_CCyflen_Council_Title=遗产委员会
Map/&Location_CCyflen_DeadEnd_Title=死路
Map/&Location_CCyflen_Exit_Title=高地城镇出口
Map/&Location_CCyflen_MarketStreet_Title=集市街道
Map/&Location_CCyflen_PhilosopherHouse_Title=加里芬的房子
Map/&Location_CCyflen_Plaza_Title=日灼广场
Map/&Location_CCyflen_Promontory_Title=岬角
Map/&Location_CCyflen_SnowAllianceEmbassy_Title=冰雪联盟大使馆
Map/&Location_CCyflen_Tavern_Title=镇墓酒桶客栈
Map/&Location_CCyflen_Temple_Exit_Title=上城区出口
Map/&Location_CCyflen_Temple_Misaye_Title=蜜撒耶秘密神庙
Map/&Location_CCyflen_TemplesQuarter_Title=神庙地区
Map/&Location_CaerLem_BridgeTitle=旋转桥
Map/&Location_CaerLem_Description=亨里克队长的卫戍部队几乎被索莱克人歼灭殆尽，而你与几名幸存者勉强逃了出来。这座前哨站可能被回收再利用，从而确保能继续探索恶土。
Map/&Location_CaerLem_Exit_Title=出口
Map/&Location_CaerLem_GoblinCave_Title=地精洞窟
Map/&Location_CaerLem_InnerFort_Title=内部堡垒
Map/&Location_CaerLem_LibraryTitle=古图书馆
Map/&Location_CaerLem_MushroomsTitle=蘑菇洞窟
Map/&Location_CaerLem_SecretCavesTitle=秘密洞窟
Map/&Location_CaerLem_SoraksCampTitle=索莱克营地
Map/&Location_CaerLem_Title=莱姆堡前哨站
Map/&Location_CaerLem_Tower_Title=高塔
Map/&Location_CaerLem_UnchartedDescription=遗产委员会的军队重新占领了这座古老的帝国堡垒，将其作为恶土的前哨站，不过卫戍部队的指挥官，亨里克队长，已经有些时日没有递送任何报告了。
Map/&Location_CaerLem_UnchartedTitle=莱姆堡前哨站
Map/&Location_CaerLem_UnvisitedDescription=遗产委员会的军队重新占领了这座古老的帝国堡垒，将其作为恶土的前哨站，不过卫戍部队的指挥官，亨里克队长，已经有些时日没有递送任何报告了。
Map/&Location_CaerLem_UnvisitedTitle=莱姆堡前哨站
Map/&Location_Canyon_Description=荒凉土地上的沙质峡谷。
Map/&Location_Canyon_Title=峡谷
Map/&Location_CapitalCity_Description=塞弗伦堡，作为玛斯加斯公国的雄伟首都，早在大灾变之前就曾是魔纳卡隆帝国的主要帝国城市以及战略基地。
Map/&Location_CapitalCity_Title=塞弗伦堡
Map/&Location_CapitalCity_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_CapitalCity_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_CapitalCity_UnvisitedDescription=不应该显示
Map/&Location_CapitalCity_UnvisitedTitle=不应该显示
Map/&Location_Cemetery_Description=一座位于路中央的老旧墓地……很可能闹鬼了。
Map/&Location_Cemetery_Title=公墓
Map/&Location_Coparann_Description=这座位于边境之地的矿业城镇曾被索莱克人侵入，不过如今，此地已经不再受他们的影响了。
Map/&Location_Coparann_Entrance_Title=入口
Map/&Location_Coparann_Keep_Title=塔楼
Map/&Location_Coparann_MineEntrance_Title=矿井
Map/&Location_Coparann_Prison_Title=牢狱
Map/&Location_Coparann_Tavern_Title=酒馆
Map/&Location_Coparann_Teleporter_Title=主门
Map/&Location_Coparann_Title=柯帕伦
Map/&Location_Coparann_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_Coparann_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_Coparann_UnvisitedDescription=凯瑟拉指出此矿业城镇十分重要。你别无选择只能相信从她，并希望能够找到皇冠的宝石。
Map/&Location_Coparann_UnvisitedTitle=柯帕伦
Map/&Location_CovenOfArivad_Description=你跟踪伊洛瑞丝来到此处，希望能将阿瑞瓦德邪教徒抓个现行。
Map/&Location_CradleOfFire_Bladefang=利刃獠牙部落
Map/&Location_CradleOfFire_Bloodspear=血腥长矛部落
Map/&Location_CradleOfFire_Burrows=掘穴
Map/&Location_CradleOfFire_Crossroads=十字路口
Map/&Location_CradleOfFire_Description=一名萨满在一座被岩浆掩埋的古魔纳卡隆城市废墟中找到了塑能宝石，在那之后，长期争执不休的兽人部落在火山深处开战了。
Map/&Location_CradleOfFire_Entrance=地下入口
Map/&Location_CradleOfFire_Market=集市
Map/&Location_CradleOfFire_Necropolis=大陵寝
Map/&Location_CradleOfFire_NecropolisHall=大陵寝大厅
Map/&Location_CradleOfFire_Outside=火山外围
Map/&Location_CradleOfFire_RedscarGate=红痕之门
Map/&Location_CradleOfFire_RedscarGateHall=红痕之门大厅
Map/&Location_CradleOfFire_SandRaven=黄沙渡鸦部落
Map/&Location_CradleOfFire_Title=火焰摇篮
Map/&Location_CradleOfFire_To_Crossroads=前往十字路口
Map/&Location_CradleOfFire_UnchartedDescription=皇冠持有者看到过此地的景象——这很可能是那顶皇冠发出的提示。调查此地点。
Map/&Location_CradleOfFire_UnchartedTitle=疑似宝石所在地
Map/&Location_CradleOfFire_UnvisitedDescription=这座大火山是座活火山。皇冠的宝石可能就在那些汩汩流淌的岩浆之中。
Map/&Location_CradleOfFire_UnvisitedTitle=火山
Map/&Location_DLC3_GallivanBorder_01=东部前线
Map/&Location_DLC3_GallivanBorder_02=入口
Map/&Location_DLC3_GallivanBorder_03=南部前线
Map/&Location_DLC3_GallivanBorder_04=战争营地
Map/&Location_DLC3_GallivanBorder_05=前哨站
Map/&Location_DLC3_Telema_ArcheologicalSite_Title=考古遗址
Map/&Location_DLC3_Telema_GhostRoom_Title=符文机关房间
Map/&Location_DLC3_Telema_LowlabHell_Title=实验室 - 外位面
Map/&Location_DLC3_Telema_LowlabNormal_Title=实验室 - 索拉斯塔
Map/&Location_DLC3_Telema_MagicDoorRoom_Title=魔法之门大厅
Map/&Location_DLC3_Telema_ScavengerCamp_Title=清道夫前哨站
Map/&Location_DLC3_Telema_SecretExit_Title=秘密出口
Map/&Location_DLC3_Telema_SorakShrine_Title=索莱克神庙
Map/&Location_DLC3_Telema_TeasureRoom_Title=宝物室
Map/&Location_DLC3_Telema_TunnelEntrance_Title=隧道入口
Map/&Location_Desert_Description=恶土的又一座死山，被太阳无情地炙烤。
Map/&Location_Desert_Title=干旱丘陵
Map/&Location_Earcorn_Description=一座离塞弗伦堡不远的农庄。
Map/&Location_Earcorn_Title=Earcorn
Map/&Location_Earcorn_UnchartedDescription=不应该显示
Map/&Location_Earcorn_UnchartedTitle=不应该显示
Map/&Location_Earcorn_UnvisitedDescription=你被派遣至此处调查这里可能存在的一群阿瑞瓦德狂信徒。
Map/&Location_Earcorn_UnvisitedTitle=Earcorn
Map/&Location_ElvenRuins_Description=一座废墟，曾是精灵城市的一部分。
Map/&Location_ElvenRuins_Title=精灵废墟
Map/&Location_Explored_Description_BuriedCity=大灾变中被掩埋的古代魔纳卡隆城市，如今成为了反抗军的家园。
Map/&Location_Explored_Description_City=山谷的首府，由守护者奥瑞内提斯统治，是与人会面及了解山谷情况的好地方。
Map/&Location_Explored_Description_Complex=奥瑞内提斯的小秘密——研究怪物混种的秘密综合体。
Map/&Location_Explored_Description_Complex_Indoor=奥瑞内提斯竭力保护的秘密设施。
Map/&Location_Explored_Description_Complex_Underground=奥瑞内提斯进行魔法实验的秘密设施。
Map/&Location_Explored_Description_Marches=包括加拉尔·金舌在内的行商经常在此过夜。然而，一群救赎者挡住了营地的通路。
Map/&Location_Explored_Description_Mysterious=这地方充斥着魔法与诡术，很可能是一座魔纳卡隆宫殿。
Map/&Location_Explored_Description_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Explored_Title_BuriedCity=迪纳斯格萨
Map/&Location_Explored_Title_City=海弗里德堡
Map/&Location_Explored_Title_Complex=魔法研究综合体
Map/&Location_Explored_Title_Complex_Indoor=奥瑞内提斯的秘密设施
Map/&Location_Explored_Title_Complex_Underground=地下设施
Map/&Location_Explored_Title_Marches=商人营地
Map/&Location_Explored_Title_Mysterious=幻术宫殿
Map/&Location_Explored_Title_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Farmhouse_Description=一栋位于柯帕伦峡谷的农舍，它属于你的家族。
Map/&Location_Farmhouse_Title=农舍
Map/&Location_Galaefin_House_Title=加里芬大师的办公室
Map/&Location_Gallivan_Embassy_Title=盖利文大使馆
Map/&Location_Generic_Door_Title=被锁住的门
Map/&Location_Generic_Long_Rest_Area_Title=长休安全区
Map/&Location_Generic_Mechanism_Title=机关
Map/&Location_Generic_Moveable_Title=可移动物体
Map/&Location_Generic_Trap_Title=武装陷阱
Map/&Location_HalmanSummersHouse2_Title=阿瑞瓦德女巫团
Map/&Location_HalmanSummersHouse_Title=哈尔曼·夏莫的房屋
Map/&Location_Illusion_Description=幻术大师为自己创造了一个隐形的避难所……待定
Map/&Location_Illusion_Title=隐形堡垒
Map/&Location_Illusion_UnchartedDescription=皇冠有着强烈的共鸣。可能它宝石的其中一枚就在这附近。
Map/&Location_Illusion_UnchartedTitle=疑似宝石所在地
Map/&Location_Illusion_UnvisitedDescription=不应该显示
Map/&Location_Illusion_UnvisitedTitle=不应该显示
Map/&Location_ImperialOutpostDescription=当你与凯瑟拉一起前往柯帕伦峡谷时，你路过了这些废墟。
Map/&Location_ImperialOutpostTitle=帝国前哨站废墟
Map/&Location_Known_Description_BuriedCity=大灾变中被掩埋的古代魔纳卡隆城市。
Map/&Location_Known_Description_City=山谷的腹地。
Map/&Location_Known_Description_Complex=一座丛林深处的秘密设施。
Map/&Location_Known_Description_Complex_Indoor=一组坐落于丛林深处的建筑。
Map/&Location_Known_Description_Complex_Underground=秘密综合体的下层，用于对怪物进行实验。
Map/&Location_Known_Description_Marches=通常被行商用来过夜的地方。
Map/&Location_Known_Description_Mysterious=汉诺·泥步请你查看他失踪的表亲是否在此处。
Map/&Location_Known_Description_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Known_Title_BuriedCity=迪纳斯格萨
Map/&Location_Known_Title_City=城市
Map/&Location_Known_Title_Complex=秘密设施
Map/&Location_Known_Title_Complex_Indoor=秘密综合体
Map/&Location_Known_Title_Complex_Underground=地下设施
Map/&Location_Known_Title_Marches=商人营地
Map/&Location_Known_Title_Mysterious=神秘废墟
Map/&Location_Known_Title_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Lair_Access_Title=一楼入口
Map/&Location_Lair_AkshasRoom_Title=阿克莎的巢穴
Map/&Location_LavaForest_Clearing_Title=棚屋
Map/&Location_LavaForest_Forest_Title=森林
Map/&Location_LavaForest_LavaRiver_Title=熔岩河
Map/&Location_Legendary_Camp_Title=伊利斯堡营地
Map/&Location_Legendary_CliffAccess_Title=断崖
Map/&Location_Legendary_Temple_Title=失落天神的神庙
Map/&Location_Legendary_UnvisitedDescription=据阿尔文·默顿所说，这里应该就是失落天神的神庙了。但只有他知道穿过迷雾的方法。
Map/&Location_Legendary_UnvisitedTitle=伊利斯堡
Map/&Location_Legendary_visitedDescription=你在这里找到了失落天神的神庙，并击败了守护其秘密的百足魔兽。
Map/&Location_Marsh_Description=在阴森沼泽中孤独的狩猎小屋。
Map/&Location_Marsh_Title=湿地
Map/&Location_MindOfTheMaster_Description=该地是典型的恶土区域，最为苍翠的自然与熔岩河以及硫磺坑相邻。这里可能藏有一枚皇冠宝石。
Map/&Location_MindOfTheMaster_Title=熔岩之森
Map/&Location_MindOfTheMaster_UnchartedDescription=该地是典型的恶土区域，最为苍翠的自然与熔岩河以及硫磺坑相邻。
Map/&Location_MindOfTheMaster_UnchartedTitle=熔岩之森
Map/&Location_MindOfTheMaster_VisitedDescription=这便是咒法大师的藏身之处，就在他用破碎心智建造而成的魔法堡垒之内。
Map/&Location_MindOfTheMaster_VisitedTitle=熔岩之森
Map/&Location_Monastery_Cliff_Title=断崖
Map/&Location_Monastery_Mausoleum_Title=陵墓
Map/&Location_NotaryMansion_Description=可敬的琼·谭纳森府邸。
Map/&Location_NotaryMansion_Known_Description=这栋府邸及其花园便是谭纳森遗产的主要内容。遗嘱的定稿也将在那里进行。
Map/&Location_NotaryMansion_Title=谭纳森房产
Map/&Location_Presentation_DLC3_Castle_Description=盖利文时期的旧城堡，在多场战争中，被用作有利地形和要塞。自从战争开始，冰雪联盟和盖利文王国就一直对此存在争议。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Castle_Title=格伦黛尔城堡
Map/&Location_Presentation_DLC3_Einarium_Description=整座小镇都是为埃纳尔而建，中心有一座巨大的教堂，宗教领袖们就在这里管理他们的信徒。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Einarium_Title=艾纳瑞姆
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_ExploredDescription=木精灵家下方的森林里有一个龙穴。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_ExploredTitle=深林和龙穴
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_KnownDescription=木精灵家下方的森林里有一个洞穴。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_KnownTitle=深林和洞穴
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_UnchartedDescription=木精灵房屋下方的森林。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsDeepForest_UnchartedTitle=深林
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_ExploredDescription=这地方离精灵住地不远。几个世纪前，在可怕的事情还没发生的时候，它曾是莱拉琳和她丈夫，也就是长老的家。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_ExploredTitle=精灵废墟
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_KnownDescription=这地方离精灵住地不远，长老已故的妻子莱拉琳的墓冢就坐落在此处。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_KnownTitle=精灵废墟
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_UnchartedDescription=这地方离精灵住地不远，似乎有些非常古老的遗迹。有可能是魔纳卡隆时期遗留下来的。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlementsRuins_UnchartedTitle=精灵废墟
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlements_Description=遍布的村庄和树屋，是木精灵在冰雪联盟的居所。
Map/&Location_Presentation_DLC3_ElvenSettlements_Title=精灵住地
Map/&Location_Presentation_DLC3_FrozenAqueduct_Description=魔纳卡隆时期的遗迹，被封在冰里。
Map/&Location_Presentation_DLC3_FrozenAqueduct_Title=冰冻沟渠
Map/&Location_Presentation_DLC3_GallivanBorder_Description=曾经是盖利文王国，冰雪联盟和玛斯加斯公国的边境，如今成了一场全面战争的前线。
Map/&Location_Presentation_DLC3_GallivanBorder_Title=盖利文边境
Map/&Location_Presentation_DLC3_GarradsCastle_Description=加拉德是维奥莱特的老朋友。他为玛斯加斯公国在边境之地带领一支卫戍部队。
Map/&Location_Presentation_DLC3_GarradsCastle_Title=Highrock 前哨站
Map/&Location_Presentation_DLC3_Hut_Description=冰雪联盟冰原上的旧小屋。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Hut_Title=设阱捕兽者的小屋
Map/&Location_Presentation_DLC3_IceHenge_Description=在冰冻的湖中自然形成的冰柱阵，常被旅行者当作避难所。
Map/&Location_Presentation_DLC3_IceHenge_Title=巨冰柱
Map/&Location_Presentation_DLC3_KaupaapunkiNecropolis_Descriptio=一座位于冰川中心的古老大陵寝。
Map/&Location_Presentation_DLC3_KaupaapunkiNecropolis_Title=科帕普基- 大陵寝
Map/&Location_Presentation_DLC3_KaupaapunkiUnderground_Description=这座城市的地下部分既有凯克科农塔楼，也有氏族矿工挖掘的通向山里的隧道。
Map/&Location_Presentation_DLC3_KaupaapunkiUnderground_Title=科帕普基- 地下
Map/&Location_Presentation_DLC3_Kaupaapunki_Description=这座固若金汤的城市坐落于冰雪联盟和玛斯加斯公国的边界，是凯克科农氏族的家园。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Kaupaapunki_Title=科帕普基
Map/&Location_Presentation_DLC3_Lake_Description=冰雪联盟土地上的冻湖。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Lake_Quest_Description=这就是你看到一群巨人相互搏斗的地方。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Lake_Quest_Title=风暴巨人营地
Map/&Location_Presentation_DLC3_Lake_Title=冻湖
Map/&Location_Presentation_DLC3_PalaceOfIce_Description=由旅者艾珂奈卡创造的魔法监狱，大恶魔塞斯罗斯被控制在这里。
Map/&Location_Presentation_DLC3_PalaceOfIce_Title=寒冰宫殿
Map/&Location_Presentation_DLC3_SnowyHillock_Description=一个横跨冰雪联盟和盖利文王国边境的著名地点。商队通常把山丘后方当作避难所。
Map/&Location_Presentation_DLC3_SnowyHillock_Title=秃山
Map/&Location_Presentation_DLC3_Telema_Description=特雷玛是魔纳卡隆时期的著名考古遗址，现在已经成为了恶土的清道夫前哨站。
Map/&Location_Presentation_DLC3_Telema_Title=特雷玛废墟
Map/&Location_Presentation_DLC3_UndermountainCity_Description=山下的一座巨型矮人建筑。
Map/&Location_Presentation_DLC3_UndermountainCity_Title=Turvaamalinn
Map/&Location_Presentation_DLC3_VioletsHouse_Description=维奥莱特是维蒂丝的老朋友。她是丹南塔尔之环的著名学者，对于魔纳卡隆的知识与魔法有着深入的研究。
Map/&Location_Presentation_DLC3_VioletsHouse_Title=维奥莱特的房子
Map/&Location_Presentation_DLC3_WhiteCity_Description=瓦克普城，也就是矮人语中的“白岩城”，是冰雪联盟的首都。
Map/&Location_Presentation_DLC3_WhiteCity_Title=白岩城
Map/&Location_Presentation_Description_BuriedCity=大灾变中被掩埋的古代魔纳卡隆城市。
Map/&Location_Presentation_Description_BuriedCity_Palace=一处废弃的魔纳卡隆宫殿，由魔法守卫守护。
Map/&Location_Presentation_Description_BuriedCity_Tomb=位于边境之地的一处营地，地处山巅。
Map/&Location_Presentation_Description_City=目标城市概览。
Map/&Location_Presentation_Description_Complex=奥瑞内提斯的小秘密——研究怪物混种的秘密综合体。
Map/&Location_Presentation_Description_Complex_Indoor=奥瑞内提斯竭力保护的秘密设施。
Map/&Location_Presentation_Description_Complex_Underground=奥瑞内提斯在一处秘密设施里对山谷中的怪物进行实验，使它们变得更加危险可怖。
Map/&Location_Presentation_Description_Marches=位于边境之地的一处营地，地处山巅。
Map/&Location_Presentation_Description_Mysterious=汉诺·泥步请你查看他失踪的表亲是否在此处。
Map/&Location_Presentation_Description_Swamp=山谷中一片广阔而神秘的沼泽地带。
Map/&Location_Presentation_Description_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Presentation_Known_DLC3_FrozenAqueduct_Description=从设阱捕兽者的小屋顺着你看见的烟迹追踪。
Map/&Location_Presentation_Known_DLC3_FrozenAqueduct_Title=追踪烟迹
Map/&Location_Presentation_Title_BuriedCity=迪纳斯格萨
Map/&Location_Presentation_Title_BuriedCity_Palace=法师的宫殿
Map/&Location_Presentation_Title_BuriedCity_Tomb=Marches
Map/&Location_Presentation_Title_City=城市
Map/&Location_Presentation_Title_Complex=魔法研究综合体
Map/&Location_Presentation_Title_Complex_Indoor=奥瑞内提斯的秘密设施
Map/&Location_Presentation_Title_Complex_Underground=地下设施
Map/&Location_Presentation_Title_Marches=Marches
Map/&Location_Presentation_Title_Mysterious=神秘宫殿
Map/&Location_Presentation_Title_Swamp=沼泽
Map/&Location_Presentation_Title_Valley=苍翠山谷
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_FrozenAqueduct_Description=追踪巨人的踪迹，希望能够找到那些袭击和杀害马尔杜克族人的家伙。
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_FrozenAqueduct_Title=追踪巨人
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_Hut_Description=马尔杜克的朋友斯诺里和赫尔加开设的驿舍。
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_Hut_Title=斯诺里的驿舍
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_Lake_Description=你在冰冻沟渠里找到巨人袭击的证据后发现的一片湖。
Map/&Location_Presentation_Uncharted_DLC3_Lake_Title=追捕巨人
Map/&Location_RodricHideout_Description=罗德里克和他的仆从们躲在塞弗伦堡古老的下水道里。
Map/&Location_RodricHideout_Title=藏身处
Map/&Location_ScavengerCamp_Title=清道夫营地
Map/&Location_Spy_SmallFort_Description=达里亚特透露，这是一个戒备森严的藏身之处，暗地里潜伏着“缄默密告”的叛徒。
Map/&Location_Spy_SmallFort_Title=密探前哨站
Map/&Location_Swamp_Description=恶土中部一片阴森恶臭的沼泽。
Map/&Location_Swamp_Title=沼泽
Map/&Location_Telema_OrcCamp_Title=兽人营地
Map/&Location_Telema_Outdoor_Title=清道夫野营地
Map/&Location_Telema_SpiderNest_Title=蜘蛛巢穴
Map/&Location_TempleHospital_Title=大药房
Map/&Location_TempleOfEinar_Title=埃纳尔神庙
Map/&Location_TempleOfMisaye_Title=蜜撒耶的神庙
Map/&Location_Temple_SafeRoom_Title=安全屋
Map/&Location_TheID_TheArena_Title=斗技场
Map/&Location_TheID_TheBeast_Title=野兽
Map/&Location_TheID_TheGate_Title=大门
Map/&Location_TheMindoftheMaster_Description=一个神秘之所，充满魔法与……非理性！
Map/&Location_TheMindoftheMaster_Ego_Title=自我
Map/&Location_TheMindoftheMaster_ID_Title=本我
Map/&Location_TheMindoftheMaster_SuperEgo_Title=超我
Map/&Location_TheSuperEgo_TheBridge_Title=桥
Map/&Location_TheSuperEgo_TheHall_Title=入口
Map/&Location_TheSuperEgo_TheLandingPad_Title=平台
Map/&Location_TheSuperEgo_TheMastersRoom_Title=大师房间
Map/&Location_TimarianTower_Description=真是个怪异的地方。
Map/&Location_TimarianTower_Title=蒂玛尔之塔
Map/&Location_TowerOfMagic_CrownRoom_Title=皇冠密室
Map/&Location_TowerOfMagic_Description=你了解到这座高塔很可能是某位强大的魔纳卡隆法师……甚至可能是某位奥术协会大师的家。在一间隐藏房间内，你找到了一顶神秘皇冠，皇冠由一群索莱克人看守。
Map/&Location_TowerOfMagic_Excavation_Title=挖掘场地
Map/&Location_TowerOfMagic_Library_Title=图书馆
Map/&Location_TowerOfMagic_Title=魔纳卡隆废墟
Map/&Location_TowerOfMagic_UnchartedDescription=根据莱姆堡幸存者的说法，这里便是他们遭到索莱克人袭击前，其斥候们探索的地方。也许你会在此处发现一些有关这些传奇蒂玛尔怪物的踪迹。
Map/&Location_TowerOfMagic_UnchartedTitle=疑似索莱克基地
Map/&Location_TowerOfMagic_UnvisitedDescription=一座建于帝国时代的古老高塔。
Map/&Location_TowerOfMagic_UnvisitedTitle=残破高塔
Map/&Location_Uncharted_Description_BuriedCity=一座掩埋在丛林之下的城市。
Map/&Location_Uncharted_Description_City=地处高原的一座城市，位于丛林正中。
Map/&Location_Uncharted_Description_Complex=一座丛林深处的秘密建筑。
Map/&Location_Uncharted_Description_Complex_Indoor=一组坐落于丛林深处的建筑。
Map/&Location_Uncharted_Description_Complex_Underground=秘密综合体的下层。
Map/&Location_Uncharted_Description_Marches=位于边境之地的一处营地，地处山巅。
Map/&Location_Uncharted_Description_Valley=山谷
Map/&Location_Uncharted_Title_BuriedCity=埋藏之城
Map/&Location_Uncharted_Title_City=城市
Map/&Location_Uncharted_Title_Complex=秘密设施
Map/&Location_Uncharted_Title_Complex_Indoor=未知遗迹
Map/&Location_Uncharted_Title_Complex_Underground=地下设施
Map/&Location_Uncharted_Title_Marches=边境之地
Map/&Location_Uncharted_Title_Valley=山谷
Map/&Location_VIPResidence_Description=皇冠之主以及全权代表们的休憩之所。
Map/&Location_VIPResidence_Title=宫殿宅邸
Map/&Location_Waterfall_Description=令人耳目一新的风景、流淌的河水和漫游的怪物。
Map/&Location_Waterfall_Title=瀑布
Map/&Location_WizardTower_Basement_Title=高塔入口
Map/&Location_WizardTower_Camp_Title=营地
Map/&Location_WizardTower_Downhill_Title=下坡
Map/&Location_WizardTower_Hall_Title=大厅
Map/&Location_WizardTower_LandingPad_Title=平台
Map/&Location_WizardTower_MainAlley_Title=主路
Map/&Location_WizardTower_MastersChamber_Title=大师室
Map/&Map/&DLC3_White_City_Underground_LocationDB_Description=瓦克普城，也就是矮人语中的“白岩城”，是冰雪联盟的首都。
Map/&Map/&DLC3_White_City_Underground_LocationDB_Title=白岩城
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Central_Place=中央广场
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Council_Room=议事厅
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Dwarf_Quarters=西区
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Elven_Quarters=东区
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Human_ClanHouse=东方氏族市政厅
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Human_Quarters=人类区域
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Inn=北极熊旅店
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Lift=城市升降机
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Market_Place=集市小巷
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_South_Battlement=南部防卫墙
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Trapper_Hut=设阱捕兽者的小屋
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_Undermountain_ClanHouse=中央氏族市政厅
Map/&MapWaypointDefinition_DLC3_WhiteCity_West_Battlementntain_ClanHouse=西部防卫墙
Map/&MapWaypoint_DLC3_GallivanBorder_0_Description=从西边冰雪联盟一侧的边境进入。
Map/&MapWaypoint_DLC3_GallivanBorder_0_Title=战争营地
Map/&MapWaypoint_DLC3_GallivanBorder_1_Description=从东边盖利文一侧的边境进入。
Map/&MapWaypoint_DLC3_GallivanBorder_1_Title=前线
Map/&MapWaypoint_DLC3_TelemaMajorGate_Description=使用艾珂奈卡的自定义门直接传送至特雷玛废墟。
Map/&MapWaypoint_DLC3_TelemaMajorGate_Title=艾珂奈卡的自定义门
Map/&MapWaypoint_DLC3_VioletsHouseMajorGate_Description=直接传送至维奥莱特·良悦的私人主门。
Map/&MapWaypoint_DLC3_VioletsHouseMajorGate_Title=维奥莱特的主门
Map/&MapWaypoint_PalaceOfIce_01=破损主门
Map/&MapWaypoint_PalaceOfIce_02=伤痕
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_ChariotEast=东矿车装载机
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_ChariotWest=西矿车装载机
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_DeadEnd=死胡同
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_Entrance=矿井入口
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_Hideout=强盗的藏身处
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_MinersCamp=矿工营地
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_NecroDoor=陵寝大门
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_Puzzle=坟墓
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_Switcher=轨道转辙器
Map/&Waypoint_Coparran_Mines_Tomb=陵寝入口
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Crossroad=十字路口
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_DangerCorridor=危险走廊
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Entrance=入口
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_MinorGate=小门
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Palace_Door=通往反抗军城镇的阶梯
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Palace_Gate=通往沼泽的异界之门
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Palace_Lab=实验室
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Puzzle=迷宫
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_RebelHQ=反抗军总部
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Town=反抗军城镇
Map/&Waypoint_DLC1_BuriedCity_Windroom=风室
Map/&Waypoint_DLC1_City_Entrance=城市入口
Map/&Waypoint_DLC1_City_HighGate=上城区门
Map/&Waypoint_DLC1_City_Inn=旅店
Map/&Waypoint_DLC1_City_Lab=实验室
Map/&Waypoint_DLC1_City_MaskHQ_Low=费尔维
Map/&Waypoint_DLC1_City_MaskOutpost=“面具”前哨站
Map/&Waypoint_DLC1_City_MaskShelter=“面具”庇护所
Map/&Waypoint_DLC1_City_MiddleGate=中城区门
Map/&Waypoint_DLC1_City_Palace=宫殿传送门
Map/&Waypoint_DLC1_City_PeopleHideout=民众藏身处
Map/&Waypoint_DLC1_City_PeoplesShelter=民众庇护所
Map/&Waypoint_DLC1_City_SecretEntrance=秘密入口
Map/&Waypoint_DLC1_City_Temple=神庙
Map/&Waypoint_DLC1_City_ThePeople_Low=集市
Map/&Waypoint_DLC1_City_ThroneRoom=王座室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Captivity_Quarters=俘虏区
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_DarkLab=黑暗实验室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Elevator=升降梯
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Facilities=地下设施
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_GroundFloor=一楼
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_GuardQuarters=警戒区
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_GuardRoom=安保室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Isolation_Unit=独立处所
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_LivingRoom=起居室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_MainEntrance=大门
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Major_Gate=主门
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Mana_Generator=法力生成器
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Minor_Gate=主门室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_OutdoorExit=户外出口
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_RearLobby=后厅
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_SecondFloor=二楼
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_ServiceTunnels=服务通道
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_ServiceTunnelsNorth=北区
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_ServiceTunnelsSouth=南区
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_StudyRoom=研究室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_TestLaboratory=测试实验室
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Test_Arena=测试对象竞技场
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Trapdoor=活板门
Map/&Waypoint_DLC1_Complex_Workshop=工坊
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Buried_Entrance_Description=进入被埋藏的城市最为艰难的通道。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Buried_Entrance_Title=废墟入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Buried_RebelEntrance_Description=通往反抗军总部的捷径，从附近一个黑暗的洞穴里穿过。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Buried_RebelEntrance_Title=反抗军捷径入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Entrance_Description=首府的城门。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Entrance_Title=城市入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Hideout_Description=城市地下的秘密入口，通往民众的秘密藏身处。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Hideout_Title=民众藏身处的秘密入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_MinorGate_Description=一条进入宫殿的捷径，仅供奥瑞内提斯的忠实仆从使用。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_MinorGate_Title=小门入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_PeopleHideout_Description=一条中城区中通往民众藏身处的捷径。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_PeopleHideout_Title=民众藏身处
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Secret_Description=进入宫殿的密道。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_City_Secret_Title=秘密宫殿入口
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_01_Description=一条通往沼泽的泥泞道路。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_01_Title=南部道路
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_02_Description=一条通往锻冶营地的捷径。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_02_Title=西部道路
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_03_Description=一条通往兽人营地的捷径。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_03_Title=东部道路
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_Forge_Description=进入锻冶营地旁的沼泽。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Swamp_Forge_Title=锻冶营地
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Forge_Description=朝着“锻炉”前哨站的方向直接进入山谷。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Forge_Title=“锻炉”前哨站
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Giant_Description=通过巨人营地直接进入山谷。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Giant_Title=巨人聚落
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Jungle_Description=丛林中的一条小径，位于山谷和边境之地之间。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Jungle_Title=丛林
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Plateau_Description=一片广阔的区域，位于瀑布和通往首府的道路之间。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_Plateau_Title=高原
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_River_Entrance_Description=一条从河边通往废墟的捷径。
Map/&Waypoint_DLC1_Entrance_Valley_River_Title=废墟入口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_Camp=商人营地
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_GrottoEntrance=洞窟入口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_GrottoExit=洞窟出口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_MapExit=山谷出口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_Nest=救赎者巢穴
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_NestExit=巢穴出口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_RuinEntrance=废墟入口
Map/&Waypoint_DLC1_Marches_Vip_Camp=废弃营地
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Entrance=沼泽入口
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Exit_East=东部出口
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Exit_South=南部出口
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Exit_West=西出口
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Forge=锻冶营地
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Fort=残破堡垒
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_GiantTree=巨树
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_OldHut=废弃小屋
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_River=河流
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_SpiderCave=洞穴入口
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_Temple=残破神庙
Map/&Waypoint_DLC1_Swamp_WitchHouse=奇怪房屋
Map/&Waypoint_DLC1_Tomb=安法雷尔墓穴
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Adventurer_Camp=冒险者营地
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Adventurers_Camp=营火
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Bears_Den=牛头怪路口
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_BrokenBridge=断桥
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_CampFire=河流营地
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Deserted_Refuge=荒弃避难所
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_GiantCamp=巨人聚落
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_GiantCamp_Entrance=巨人营地入口
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_GrottoExit=退出洞窟
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Living_Quarters=生活区
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Lost_Temple=失落神庙
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Mausoleum=陵墓
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Mining_Vein=矿脉
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Minotaur=牛头怪转角
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Old_Jail=旧日监狱
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Outpost=前哨站
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Plateau=高度
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_PlateauExit=山谷出口
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Ruins=古老废墟
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Ruins_Entrance=废墟入口
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_The_Nest=巢穴
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_The_Walled_Camp=高墙营地
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Treasure_Room=宝物室
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Warden_Quarters=守卫区
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Waterfall=瀑布洞窟
Map/&Waypoint_DLC1_Valley_Waterfall_Entrance=瀑布入口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_CentralToDeepForest=深林入口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_CentralToHigh=通往高等精灵区的升降梯
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_Council=长老委员会
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_DeepForestToCentral=中央区域入口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_DeepForestToDragonLair=洞窟
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_Entrance=高等精灵区
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_Exit=精灵住地出口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_HighToCentral=通往中央区域的升降梯
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_HouseToRuins=废墟入口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_Inn=金鲈鱼旅店
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_RuinsToHouse=中央区域入口
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_Shop=商店区
Map/&Waypoint_DLC3_ElvenSettlements_SylvanDistrict=木精灵区
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Clan_House=凯克科农大厅
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Eastern_Gate=东异界之门
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Entrance=入口
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Exit=出口
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Housing_Corridor=居住区
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Inn=旅店
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Keep=矿井
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Keep_Entrance=塔楼入口
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Mausoleum_Entrance=陵墓入口
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Mines=矿井
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Mines_Entrance=矿井入口
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Necropolis=大陵寝
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Secret_Lair=秘密巢穴
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Slab_Chamber=石板室
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Southern_Gate=南异界之门
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Vault=宝库
Map/&Waypoint_DLC3_Kaupaapunki_Winter_Market=寒冬集市
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_Clandestine=秘密供热器
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_CollapsedGallery=崩塌巷道
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_EastDuct=东部管道
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_Elevator=升降梯
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_NorthDuct=北部管道
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_SouthDuct=南部管道
Map/&Waypoint_DLC3_UndermountainLavaTunnel_WestDuct=西部管道
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_Exit=出口
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_Gardens=花园
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_HeatGenerator=供热器
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_HighCity=上城区
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_LowCity=下城区
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_Quarry=采石场
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_Temple=神庙
Map/&Waypoint_DLC3_Undermountain_Well=矿井
