Credits/&3DCharacterArtistFemaleTitle=3D 角色艺术家
Credits/&3DCharacterArtistTitle=3D 角色艺术家
Credits/&3DEnvironmentArtistTitle=3D 环境艺术家
Credits/&AdministrationTeamTitle=行政部门
Credits/&AdministrativeAndFinancialManagerFemaleTitle=行政和财务经理
Credits/&AnimatorFemaleTitle=动画师
Credits/&ArtDirectorTitle=美术总监
Credits/&ArtTeamTitle=美术团队
Credits/&AssocQAProd=联合 QA 兼制作人
Credits/&AutotestTitle=自动测试
Credits/&Baby=索拉斯塔的宝贝
Credits/&BoardMemberTitle=董事会成员
Credits/&CNCAcknowledgementTitle=Avec le soutien du FAJV，fonds cofinancé par le Centre National du Cinéma et de l'Image animée et le Ministère de l'Economie et des Finances
Credits/&CharacterConceptArtistTitle=角色原画设计师
Credits/&CommuDesign=社区设计师
Credits/&CommuDesignMagicArmor=魔法护甲
Credits/&CommuDesignSubClassBard=英勇学院（吟游诗人）
Credits/&CommuDesignSubClassMonk=光明宗（武僧）
Credits/&CommuDesignSubClassWarlock=时光守望者（邪术师）
Credits/&ConceptArtistTitle=原画设计师
Credits/&CutsceneDirectionTitle=剧情动画艺术家
Credits/&DesignTeamTitle=设计团队
Credits/&EnvironmentConceptArtistTitle=环境原画设计师
Credits/&EnvironmentKeyConceptArtistTitle=环境与核心美术概念设计师
Credits/&External3DProdTeam=3D 美术合作伙伴
Credits/&ExternalAltaLQA=首席本地化测试
Credits/&ExternalAltaLingCoord=多语种协调管理
Credits/&ExternalAltaLingCoordMale=多语种协调管理
Credits/&ExternalAltaName=Altagram Group
Credits/&ExternalAnimProdTeam=动画合作伙伴
Credits/&ExternalCFO=首席财务官
Credits/&ExternalCOO=首席运营官
Credits/&ExternalCSPartners=2D 动画合作伙伴
Credits/&ExternalCommBarbesCoFounder=联合创始人
Credits/&ExternalCommBarbesName=Barbès Prod
Credits/&ExternalCommBobbyName=Bobby Prod
Credits/&ExternalCommBobbyOwner=所有者及制作人
Credits/&ExternalCommBobbyProductionManager=产品经理
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRAccountManager=客户经理
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDigitalCreatives=数字创意经理
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDirector=董事及所有者
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRName=Dead Good PR
Credits/&ExternalCommFireClientDirector=客户总监
Credits/&ExternalCommFireName=Fire without smoke
Credits/&ExternalCommFireSnrProd=高级制作人
Credits/&ExternalCommFireStudioHead=工作室负责人
Credits/&ExternalCommMinuitCoFounder=联合创始人/副董事
Credits/&ExternalCommMinuitName=MinuitDouze
Credits/&ExternalCommMinuitPRConsultant=公共关系顾问
Credits/&ExternalCommREZDirector=创意总监及制作人
Credits/&ExternalCommREZName=REZ Creative
Credits/&ExternalCommReberbGeneralManager=总经理
Credits/&ExternalCommReberbInfluencersPR=影响者/公共关系
Credits/&ExternalCommReberbMktManager=市场营销经理
Credits/&ExternalCommReberbName=混响公司
Credits/&ExternalCommReberbOnlineMediamanager=网络媒体经理
Credits/&ExternalCommReberbSnrPRManager=高级公关经理
Credits/&ExternalCommSeptimeBackDev=后端主管及前端开发
Credits/&ExternalCommSeptimeCEO=首席执行官
Credits/&ExternalCommSeptimeName=Septime Création
Credits/&ExternalCommSeptimeProducer=项目经理
Credits/&ExternalCommTeam=交流合作伙伴
Credits/&ExternalComposer=音乐作曲家
Credits/&ExternalContentManager=内容经理
Credits/&ExternalCopyist=乐谱准备
Credits/&ExternalFigsName=Figs
Credits/&ExternalG4FProdName=G4F 制作
Credits/&ExternalG4FRecordsName=G4F 录音
Credits/&ExternalG4FVoicesName=G4F 本地化（配音）
Credits/&ExternalHerosActor=主角配音
Credits/&ExternalKnightsName=Knights of Unity
Credits/&ExternalLeadSound=首席音效设计师
Credits/&ExternalLegal=法律
Credits/&ExternalLoca=本地化合作伙伴
Credits/&ExternalMasterRecordEngineer=母带与录音工程师
Credits/&ExternalMusicians=音乐家
Credits/&ExternalNPCActor=NPC 配音
Credits/&ExternalPMSoundEditor=项目管理与音效编辑
Credits/&ExternalPartnersConceptTitle=附加原画设计师
Credits/&ExternalPartnersTitle=外部合作伙伴
Credits/&ExternalPlaytestBy=游戏测试与报告
Credits/&ExternalProdAnimator=动画师
Credits/&ExternalProdArtLead=首席美术
Credits/&ExternalProdBusinessDev=商务拓展
Credits/&ExternalProdCharacterArtLead=首席角色美术
Credits/&ExternalProdGameCoName=Gamecostudios Team
Credits/&ExternalProdKeyArt=Gamecostudios 核心美术设计师
Credits/&ExternalProdLeikirName=Leikir
Credits/&ExternalProdOriginalForceName=Original Force LTD
Credits/&ExternalProdProjectLead=首席程序
Credits/&ExternalProdProjectManager=项目经理
Credits/&ExternalProdQualityCheck=质量检验
Credits/&ExternalProdSweetABusinessManager=商务经理
Credits/&ExternalProdSweetALeadArtist=首席美术师
Credits/&ExternalProdSweetAName=Sweet Arsenic
Credits/&ExternalQABusinessDev=业务发展助理
Credits/&ExternalQABusinessDevelopmentAssociate=商务拓展助理
Credits/&ExternalQACEOAndFounder=首席执行官兼创始人
Credits/&ExternalQACEOTitle=首席执行官兼创始人
Credits/&ExternalQACompatLead=兼容性和性能首席测试人员
Credits/&ExternalQACompatTester=兼容性和性能测试人员
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceLeadTester=兼容性和性能首席测试人员
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceTesters=兼容性和性能测试人员
Credits/&ExternalQAHeadBusiness=业务发展主管
Credits/&ExternalQAHeadOfBusinessDevelopment=商务拓展主管
Credits/&ExternalQAIT=IT 基础架构经理
Credits/&ExternalQAITInfrastructureManagers=IT 基础架构经理
Credits/&ExternalQAName=定量实验室
Credits/&ExternalQAPartners=QA 合作伙伴
Credits/&ExternalQAQADirector=质量总监
Credits/&ExternalQAQALeadTester=首席质量测试人员
Credits/&ExternalQAQALeadTesters=首席质量测试人员
Credits/&ExternalQAQAManager=质量经理
Credits/&ExternalQAQAManagers=质量经理
Credits/&ExternalQAQATesters=质量测试人员
Credits/&ExternalQATechDirector=技术总监
Credits/&ExternalQATechnical Director=技术总监
Credits/&ExternalRealityzName=Realityz Team
Credits/&ExternalRecordEngineer=录音工程师
Credits/&ExternalSkillooName=Skilloo
Credits/&ExternalSound=音乐、音效与配音合作伙伴
Credits/&ExternalSoundDesigner=音效设计师
Credits/&ExternalSoundEditor=音效编辑
Credits/&ExternalStudioCreative=工作室创意总监
Credits/&ExternalTech=技术合作伙伴
Credits/&ExternalUIUX=UI/UX 合作伙伴
Credits/&ExternalUIUXJob=UX/UI 设计
Credits/&ExternalUnityDev=Unity 开发人员
Credits/&ExternalVoiceDirector=配音总监与对话编辑
Credits/&GameTechnicalVisionTitle=游戏及技术设计
Credits/&GameplayDirectorTitle=游戏玩法总监
Credits/&GraphicsProgrammerTitle=渲染工程师
Credits/&HRManagerMan=人事经理
Credits/&JunArtDirectorFemaleTitle=初级艺术总监
Credits/&Junior3DArtistWoman=初级 3D 美术师
Credits/&LDLB=关卡设计与关卡构建
Credits/&Lead3DArtistTitle=首席 3D 美术师
Credits/&LeadAnimMocapAndKeyframe=首席动画、动捕与关键帧
Credits/&LeadAnimatorTitle=首席动画师
Credits/&LeadCommunityDeveloperTitle=首席社区开发人员
Credits/&LeadDevelopper=首席开发
Credits/&LeadGameDesigner=首席游戏设计师
Credits/&LeadLDLB=首席关卡设计与关卡构建
Credits/&LeadTechnicalArtist=首席技术美术
Credits/&LevelBuilderTitle=关卡构建师
Credits/&LevelDesignerTitle=关卡设计师
Credits/&MarketingDirectorTitle=市场营销总监
Credits/&MarktingTeamTitle=市场营销团队
Credits/&NarrationDirection=叙事向度
Credits/&NarrationTeamTitle=叙事团队
Credits/&Pets=索拉斯塔的宠物
Credits/&PetsNote=感谢你们所有泼在键盘上的咖啡和骚扰电话
Credits/&ProducerFemaleTitle=制作人
Credits/&ProductionTeamTitle=制作团队
Credits/&QALeadFemaleTitle=测试主管
Credits/&QASpecialist=QA 专员
Credits/&QATesterTitle=QA 测试员
Credits/&SeniorLevelDesignerTitle=高级关卡设计师
Credits/&SeniorProducerFemaleTitle=高级制作人
Credits/&SeniorTechLevelDesignerTitle=高级技术关卡设计师
Credits/&SeniorWriterTitle=资深作家
Credits/&SpecialThanks=特别鸣谢
Credits/&TALyon=Tactical Adventures - Lyon
Credits/&TAStudioDirector=工作室总监
Credits/&TATeamName=Tactical Adventures Team
Credits/&TechLeadTitle=首席工程师
Credits/&TechLevelDesigner=技术关卡设计师
Credits/&TechnicalTeamTitle=技术团队
Credits/&ToolsGameplayProgrammerTitle=工具与游戏玩法工程师
Credits/&ToolsProgrammerTitle=工具与游戏玩法工程师
Credits/&UIConceptArtistTitle=UI 与市场设计师
Credits/&UIRuleserProgrammerTitle=UI/规则集工程师
Credits/&UniverseStorylineTitle=世界与故事线
Credits/&VisualEffectsArtistFemaleTitle=特效美术师
