NPC/&&DLC3_MountainDruid_Description=Друид из заснеженных вершин северного Ферендрага. Ревностный защитник природы от поползновений цивилизации.
NPC/&AllanMiller_Title=Алан Миллер
NPC/&DLC1_NPC_CityGuard_Captain_Sharp=Лейтенант Шарпайз
NPC/&DLC1_NPC_Jakson_Description=Ханник — популярный в столице музыкант.
NPC/&DLC1_NPC_Jakson_Title=Ханник
NPC/&DLC1_NPC_Marin_Ving=Марин Винг
NPC/&DLC1_NPC_Nobleman_ThePeople03_Description=Пьяный задира
NPC/&DLC1_NPC_Nobleman_ThePeople03_Title=Аристократ
NPC/&DLC1_NPC_Vando_Klarn=Вандо Кларн
NPC/&DLC3_Bandit_Archer_Description=Бывалый эльф-бандит, умело орудующий как коротким мечом, так и длинным луком.
NPC/&DLC3_Bandit_Archer_Title=Бандит-стрелок
NPC/&DLC3_Elven_Advisor_1_Description=Один из самых верных советников старейшины Шарпмайнда.
NPC/&DLC3_Elven_Advisor_1_Title=Диссалим Хайброу
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_2_Description=Обитатель поселения.
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_2_Title=Эльф-поселенец
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_3_Description=Обитатель поселения.
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_3_Title=Эльф-поселенец
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_Generic_Description=Обитатель поселения.
NPC/&DLC3_Elven_Civilian_Generic_Title=Эльф-поселенец
NPC/&DLC3_Elven_Guard_1_Description=Солдат Лантиненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_Elven_Guard_1_Title=Страж Лантиненов
NPC/&DLC3_Elven_InnOwner_Description=Трактирщик поселения.
NPC/&DLC3_Elven_InnOwner_Title=Беладиель Фезербоу
NPC/&DLC3_Elven_Representative_Description=Представитель Лантиненов вартмеркинтов в Городе Белого Камня.
NPC/&DLC3_Elven_Representative_Title=Келариель Брайтсонг
NPC/&DLC3_Elven_ShopOwner_Description=Владелец магазина поселения.
NPC/&DLC3_Elven_ShopOwner_Title=Гальфин Лифкаттер
NPC/&DLC3_ElvenClanGuard_Description=Житель эльфийских поселений, взявшийся за оружие, чтобы защитить свой народ.
NPC/&DLC3_ElvenClanGuard_Title=Стражник лесных эльфов
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_01_Male_Suspect_Description=Эльф-гражданин.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_01_Male_Suspect_Title=Финнолир Колдмосс
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_02_Female_Suspect_Description=Эльф-гражданин.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_02_Female_Suspect_Title=Каинрра Элктри
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_03_Male_Suspect_Description=Эльф-гражданин.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_03_Male_Suspect_Title=Адонрил Голденсоул
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_04_Female_Informant_Description=Эльф-гражданин.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Civilian_04_Female_Informant_Title=Лилиель Оакмосс
NPC/&DLC3_ElvenClans_Guard_01_Male_Suspect_Description=Эльфийский патрульный.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Guard_01_Male_Suspect_Title=Лотариен Сайлентоук
NPC/&DLC3_ElvenClans_Guard_02_Male_Suspect_Traitor_Description=Эльфийский патрульный.
NPC/&DLC3_ElvenClans_Guard_02_Male_Suspect_Traitor_Title=Лемрет Брайтхенд
NPC/&DLC3_Misouk_Description=Верная советница и телохранительница Вигдис.
NPC/&DLC3_Misouk_Title=Мисоук
NPC/&DLC3_MountainDruid_Description=Вид отшельника, обычно обитающий в горах Снежного союза.
NPC/&DLC3_MountainDruid_Title=Горный друид
NPC/&DLC3_NPC_Cultist_Archer_Description=Этот лучник поклоняется Ариваду.
NPC/&DLC3_NPC_Cultist_Archer_Title=Лучник культистов
NPC/&DLC3_NPC_Cultist_Brute_Description=Этот опытный воин ближнего боя поклоняется Ариваду.
NPC/&DLC3_NPC_Cultist_Brute_Title=Верзила культистов
NPC/&DLC3_NPC_Dyssalim_Description=Один из советников старейшины.
NPC/&DLC3_NPC_Dyssalim_Title=Диссалим Хайброу
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_General_Description=Продавщица хозяйственной лавки
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_General_Title=Арда Острый Клык
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_Ingredients_Description=Продавец магазина ингредиентов
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_Ingredients_Title=Дейлон Фолл
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_Weapons_Description=Продавец оружейного магазина
NPC/&DLC3_NPC_Einareum_Merchant_Weapons_Title=Роданте Асигон
NPC/&DLC3_NPC_Elven_GuardCaptain_Description=Капитан стражи Эстрогата Шарпмайнда.
NPC/&DLC3_NPC_Elven_GuardCaptain_Title=Элора Брайтхарт
NPC/&DLC3_NPC_EstorgathSharpmind_Description=Старейшина поселения, вождь клана Лантиненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_EstorgathSharpmind_Title=Эстрогат Шарпмайнд
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_01_Title=Денила Хайспирит
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_02_Title=Петра Хиллсбороу
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_03_Title=Карсен Синатир
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_04_Title=Джейден Грейхауз
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_05_Title=Зармир Ортус
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_06_Title=Дэрол Грейнджер
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_Investigation_Description=Офицер Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_Gallivan_InvestigationInformant_Description=Интендант Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanArcher_Description=Рядовой стрелок из армии королевства Галливан, облачённый в тяжёлые доспехи и орудующий длинным луком.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanArcher_Title=Галливанский стрелок
NPC/&DLC3_NPC_GallivanArcherF_Description=Рядовой стрелок из армии королевства Галливан, облачённый в тяжёлые доспехи и орудующий длинным луком.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanArcherF_Title=Галливанский стрелок
NPC/&DLC3_NPC_GallivanCaporal_Description=Могучий солдат, воевода армии Галливана, правая рука высокопоставленных генералов.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanCaporal_Title=Капрал Галливана
NPC/&DLC3_NPC_GallivanCleric_Description=Боевой жрец, командующий ударными отрядами королевства Галливан. Преклоняется перед Мисайе вопреки традициям.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanCleric_Title=Галливанский жрец
NPC/&DLC3_NPC_GallivanDruid_Description=Друид из глубоких лесов Галливана, служащий в рядах армии королевства.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanDruid_Title=Галливанский друид
NPC/&DLC3_NPC_GallivanHoplite_Description=Рядовой пехотинец королевства Галливан, закованный в тяжёлые доспехи и вооружённый щитом и копьём.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanHoplite_Title=Галливанский гоплит
NPC/&DLC3_NPC_GallivanHopliteF_Description=Рядовой пехотинец королевства Галливан, закованный в тяжёлые доспехи и вооружённый щитом и копьём.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanHopliteF_Title=Галливанский гоплит
NPC/&DLC3_NPC_GallivanMage_Description=Укротитель стихий, служащий в качестве подмоги войскам Галливана.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanMage_Title=Галливанский архимаг
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Cousin_Female_Description=Двоюродная сестра и золовка короля Галливана.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Cousin_Female_Title=Солун Тауэрс
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Heir_Male_Description=Наследник королевства Галливан.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Heir_Male_Title=Эдвор Гринмаунт
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_King_Description=Король Галливана собственной персоной
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_King_Title=Йорналас Гринмаунт IV
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Queen_Description=Королева Галливана.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanRoyals_Queen_Title=Луцилла Гринмаунт
NPC/&DLC3_NPC_GallivanShadowcaster_Description=Специалист из армии Галливана, способный вести шпионскую деятельность и использовать заклинания для поддержки основных войск.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanShadowcaster_Title=Заклинатель теней Галливана
NPC/&DLC3_NPC_GallivanSmasher_Description=Член элитного подразделения армии королевства Галливан, состоящего целиком из женщин.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanSmasher_Title=Галливанская крушительница
NPC/&DLC3_NPC_GallivanTrooper_Description=Обычный пехотинец армии Галливана.
NPC/&DLC3_NPC_GallivanTrooper_Title=Солдат Галливана
NPC/&DLC3_NPC_Garrad_Stableboy_Description=Молодой полуорк, судя по всему работающий в конюшнях замка.
NPC/&DLC3_NPC_Garrad_Stableboy_Title=Помощник конюха
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanArcher_F_Description=Рядовой стрелок из Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanArcher_F_Title=Человек-лучник из кланов
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanArcher_M_Description=Рядовой стрелок из Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanArcher_M_Title=Человек-лучник из кланов
NPC/&DLC3_NPC_HumanClans_Representative_Description=Представитель Итайненов вартмеркинтов в Городе Белого Камня.
NPC/&DLC3_NPC_HumanClans_Representative_Title=Лорд Кеннард Риверс
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanSoldier_F_Description=Рядовой солдат Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanSoldier_F_Title=Человек-солдат
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanSoldier_M_Description=Рядовой солдат Итайненов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_HumanClanSoldier_M_Title=Человек-солдат
NPC/&DLC3_NPC_Kallista_Description=Драконорождённая, тесно сблизившаяся с дикими драконами севера.
NPC/&DLC3_NPC_Kallista_Title=Каллиста Прасигон
NPC/&DLC3_NPC_Kaupaa_Merchant_Clan_Title=Продавец из магазина клана
NPC/&DLC3_NPC_Kaupaa_Merchant_Scavenger_Title=Продавец из магазина Утильщиков
NPC/&DLC3_NPC_Leralyn_Description=Дух эльфийской женщины.
NPC/&DLC3_NPC_Leralyn_Title=Призрак эльфийки
NPC/&DLC3_NPC_Merchant_Warcamp_Description=Торговец из Снежного союза, обеспечивающий бойцов на фронте всем необходимым.
NPC/&DLC3_NPC_Merchant_Warcamp_Title=Кубердон Миллер
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Guard_Captain_Description=Капитан стражи Города Белого Камня.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Guard_Captain_Title=Цилия Айронмист
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Guard_City_Description=Стражник Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Guard_City_Title=Городской стражник
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Leader_Description=Великий и уважаемый воин, вождь Пойоленов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Leader_Son_Description=Сын Мардука. Молодой и вспыльчивый боец.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Leader_Son_Title=Рольф Стронгхарт
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Leader_Title=Мардук Стронгхарт
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_CentralClans_Description=Торговец Центральных кланов Валкароккупуна.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_CentralClans_Title=Сигни Вайзкет
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_EasternClans_Description=Торговец Восточных кланов Валкароккупуна.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_EasternClans_Title=Бердель Айронфут
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_General_Description=Продавец товаров общего назначения из Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_General_Title=Тогрем Каскстронг
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Ingredients_Description=Торговка Северных кланов Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Ingredients_Title=Китнисс Стронгмейл
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Scavenger_Description=Представитель Утильщиков в Валкароккупуне
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Scavenger_Title=Рогар Достар
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_SouthernClans_Description=Торговец Южных кланов Валкароккупуна.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Weapons_Description=Продавец оружия из Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_Weapons_Title=Энгрем Толдус
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Merchant_WesternClans_Description=Торговец Западных кланов Валкароккупуна.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Refugee_Description=Беженец из северных земель.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Refugee_Title=Беженец
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Representative_Description=Представитель Пойоленов вартмеркинтов в Городе Белого Камня.
NPC/&DLC3_NPC_NorthernClans_Representative_Title=Эргрунн Вайзтонг
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Arcanist_Description=Атакующий заклинатель.
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Arcanist_Title=Налётчик-укротитель стихий
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Archer_Description=Грабитель, использующий стрелковое оружие.
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Archer_Title=Налётчик-стрелок
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Shaman_Description=Вражеский лекарь.
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Shaman_Title=Налётчик-шаман
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Sorcerer_Description=Вражеский заклинатель.
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Sorcerer_Title=Налётчик-заклинатель
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Warrior_Description=Силён в ближнем бою.
NPC/&DLC3_NPC_Raider_Warrior_Title=Налётчик-воин
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Brother_Kaikonnen_Description=Младший брат Вигдис.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Brother_Kaikonnen_Title=Харльд Кайконнен
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Butler_Description=Дворецкий дома Кайконненов.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Butler_Title=Тадеос Кобблстоун
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Caretaker_Description=Смотрительница дома Кайконненов.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Caretaker_Title=Майа Стронгхайд
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Guard_City_Description=Солдат Эттиленов вартмеркинтов.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Guard_City_Title=Городской стражник
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Incubus_Butler_Description=Демон, претворяющийся дворецким Вигдис.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Incubus_Butler_Title=Инкуб
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Innkeeper_Description=Трактирщица Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Innkeeper_Title=Руби Стронгфут
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Clan_Description=Торговец клана Кайконненов.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Clan_Title=Бертольд Свенсон
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_General_Description=Продавщица товаров общего назначения в Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_General_Title=Эрвина Лонгстаф
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Ingredients_Description=Продавщица ингредиентов в Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Ingredients_Title=Лейла Рид
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Scavenger_Description=Представительница Утильщиков в Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Scavenger_Title=Морганна Рейвен
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Weapons_Description=Продавец оружия в Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Merchant_Weapons_Title=Ангус Хайтауэр
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Miner_Description=Шахтёр из Каупаапунки.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Miner_Title=Шахтёр
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Uncle_Kaikonnen_Description=Дядя Вигдис.
NPC/&DLC3_NPC_SouthernClans_Uncle_Kaikonnen_Title=Лорд Сандер Кайконнен
NPC/&DLC3_NPC_UndermountainGuard_Title=Стражник Турвамалинна
NPC/&DLC3_NPC_UndermountainGuardF_Title=Стражник Турвамалинна
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Citizen_Description=Горожанин Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Citizen_Title=Горожанин
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Civilian_01_Description=Горожанка Города Белого Камня.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Civilian_01_Title=Талия Стронгарм
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Engineer_Description=Один из многочисленных дварфов, ответственных за бесперебойную работу Валкароккопуна.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Engineer_Title=Инженер
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Gorn_Description=Прославленный старейшина Снежного союза, почитаемый за свои знания.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Gorn_Title=Горм Мудрый
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Guard_City_Description=Рядовой солдат дварфов, защищающий столицу Снежного союза.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Guard_City_Title=Стражник Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Innkeeper_Description=Трактирщик Валкароккупуна
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Innkeeper_Title=Кергал Хаммерфелл
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_01_Description=Охотница из Северных кланов, жена Снорри Стронгбоу
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_01_Title=Хельга Стронгбоу
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_02_Description=Сын Снорри и Хельги.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_02_Title=Кетиль Стронгбоу
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_03_Description=Именитый зверолов, друг Мардука Стронгхарта.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_Trapper_Family_03_Title=Снорри Стронгбоу
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_YoungDwarf_Description=Юная жительница Валкароккопуна, жаждущая приключений.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_YoungDwarf_Title=Исрид Фарски
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_YoungDwarfMom_Description=Мать Исрид, гордая за свою дочь, но встревоженная её приключенческими настроениями.
NPC/&DLC3_NPC_WhiteCity_YoungDwarfMom_Title=Эмбер Фарски
NPC/&DLC3_NPC_WhiteRockCity_Musician_Dwarf_01=Дварфийка-музыкант
NPC/&DLC3_NPC_WhiteRockCity_Musician_Halfling_01=Полурослик-музыкант
NPC/&DLC3_NPC_YoungDwarf_Description=Молодая дварфийка, которая жаждет испытать свои силы, невзирая на юный возраст.
NPC/&DLC3_NPC_YoungDwarf_Title=Исрид Фарски
NPC/&DLC3_NPC_YoungDwarfsMother_Description=Мать Исрид, гордая, но переживающая за свою дочь.
NPC/&DLC3_NPC_YoungDwarfsMother_Title=Ярдрид Фарски
NPC/&DLC3_Sessroth_Description=Крайне могущественный и коварный демон.
NPC/&DLC3_Sessroth_Title=Сессрот Архипалач
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Description=Стражник дома Перлевиннов.
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Duelist_Description=Дуэлянт дома Перлевиннов.
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Duelist_Title=Дуэлянт Перлевиннов
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Sharpshooter_Description=Стрелок из дома Перлевиннов.
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Sharpshooter_Title=Стрелок Перлевиннов
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Spellmaster_Description=Заклинатель из дома Перлевиннов.
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Spellmaster_Title=Колдун Перлевиннов
NPC/&DLC3_Undermountain_PerlevinnGuard_Title=Стражник Перлевиннов
NPC/&DLC3_WhiteCity_ElevatorEngineer_Description=Главный инженер Белого Камня.
NPC/&DLC3_WhiteCity_ElevatorEngineer_Title=Эдвин Айронмист
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_01=Агнета Щёарм
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_02=Hugor Strongflint
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_03=Maylie Bluedream
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_04=Arwynn Thanatiel
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_05=Alcor Stormwise
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_06=Gorwong Strongstone
NPC/&DLC3_WhiteCity_Suspect_08=Руберт Флинтстоун
NPC/&GallivanOfficer=Галливанский офицер
NPC/&Guard_Captain_Description=Офицер стражи комплекса.
NPC/&Guard_Captain_Title=Капитан стражи
NPC/&Guard_Elite_Description=Стражник высшего звена.
NPC/&Guard_Elite_Title=Элитный стражник
NPC/&Guard_Recruit_Description=Обычный стражник.
NPC/&Guard_Recruit_Title=Стражник
NPC/&Guard_Trainer_Description=Умелый тренер, служащий стражи комплекса.
NPC/&Guard_Trainer_Title=Тренер стражи
NPC/&Guard_Watcher_Description=Дозорный, служащий стражи комплекса.
NPC/&Guard_Watcher_Title=Стражник-дозорный
NPC/&GunnarElderen_Title=Гуннар Элдерен
NPC/&Kaseinax_Magister_Title=Магистр
NPC/&Mana_Crafter_Title=Изготовитель маны
NPC/&Mana_Scholar_Description=Этот эльф выглядит в точности как Оренетис…
NPC/&Mana_Scholar_Title=Исследователь маны
NPC/&Mana_Scientist_Title=Учёный маны
NPC/&MaskMerchant_Yasmin_Description=Интендант Маски
NPC/&MaskMerchant_Yasmin_Title=Ясмин
NPC/&MasterOfMagic_Title=Мастер магии
NPC/&Merchant=Торговец
NPC/&Milan_ScavengersTitle=Милан
NPC/&Narrator=Рассказчик
NPC/&NPC_Adam_the_twelfth_Title=Адам Двенадцатый
NPC/&NPC_Adrasteia_Title=Адрастея
NPC/&NPC_Adria_Title=Адрия
NPC/&NPC_AkshaTitle=Акша
NPC/&NPC_AlenaSwiftTitle=Элина Быстрая
NPC/&NPC_Angbi_Title=Ангби Крамссон
NPC/&NPC_AnnieBagmordahTitle=Энни Багмода
NPC/&NPC_Arbal_Title=Арбал
NPC/&NPC_Arrok_Title=Аррок
NPC/&NPC_ArwinMertonTitle=Арвин Мертон
NPC/&NPC_ArwinMertonUnknownTitle=Неизвестный пьяница
NPC/&NPC_AtimaBladeburnTitle=Атима Блейдбёрн
NPC/&NPC_Auroc=Аурок
NPC/&NPC_Backer_Ron_Title=Рон
NPC/&NPC_Backer_Zhoron_Title=Жорон
NPC/&NPC_BanditCrossbowDescription=Этот бандит держится сзади и стреляет из арбалета.
NPC/&NPC_BanditCrossbowTitle=Бандит-застрельщик.
NPC/&NPC_BanditDescription=Злой воин с саблей.
NPC/&NPC_BanditDwarfDescription=Приземистый и крепкий бандит с саблей.
NPC/&NPC_BanditDwarfTitle=Дварф-бандит
NPC/&NPC_BanditHalflingDescription=Низкорослый и худощавый бандит с арбалетом.
NPC/&NPC_BanditHalflingTitle=Дварф-бандит
NPC/&NPC_BanditLoanSharkDescription=Ростовщик
NPC/&NPC_BanditLoanSharkTitle=Ростовщик
NPC/&NPC_BanditQuartermasterTitle=Бандит-старшина
NPC/&NPC_BanditSwordsmanDescription=Высокий и сильный бандит с двуручным мечом.
NPC/&NPC_BanditSwordsmanTitle=Разбойник
NPC/&NPC_BanditTitle=Бандит
NPC/&NPC_Belmont_Title=Лорд Бельмонт
NPC/&NPC_BericSunblazeTitle=Маршал Берик Санблейз
NPC/&NPC_Bertram=Бертрам
NPC/&NPC_BerylStonebeardTitle=Берил Стоунбирд
NPC/&NPC_Bitterroot_Title=Биттеррут
NPC/&NPC_BradfordRavensworthTitle=Брэдфорд Рейвенсворт
NPC/&NPC_Brok_Title=Брок
NPC/&NPC_CaerLemGarrison=Солдат Совета
NPC/&NPC_CaporalDan_Title=Капрал Данн
NPC/&NPC_Ceannard_Title=Кеннард
NPC/&NPC_CeiwadSilverflowerTitle=Принцесса Кейвад Сильверфлауэр
NPC/&NPC_Circe_Description=Эта коварная дама перебралась сюда, чтобы найти как можно больше книг.
NPC/&NPC_Circe_Title=Цирке Герардоирин
NPC/&NPC_CitizenTitle=Горожанин
NPC/&NPC_CityGuard_Embassy_Empire_Title=Стаж посольства Новой империи
NPC/&NPC_CityGuard_Embassy_Gallivan_Title=Страж посольства Галливана
NPC/&NPC_CityGuardTitle=Городской стражник
NPC/&NPC_Coparann_Archivist_Title=Архивариус
NPC/&NPC_CoparannGuardSorakAgentTitle=Осквернённый стражник
NPC/&NPC_CoparannGuardTitle=Копараннский стражник
NPC/&NPC_Council_Trooper_Title=Солдат Совета Наследия
NPC/&NPC_Dackin_Title=Мастер Дакин
NPC/&NPC_DalonLarkTitle=Капеллан Дейлон Ларк
NPC/&NPC_DarikSunbirdTitle=Далиат Санбёд
NPC/&NPC_DekTitle=Дек
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_01=Тиа Хорван
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_02=Вилин Йетс
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_03=Джейклин Колбан
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_04=Лорна Майтен
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_05=Вейне Тайлер
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_06=Харрин Сарридж
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_07=Бреннен Лингард
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_08=Этейн Кук
NPC/&NPC_DL3_GarradSoldier_09=Даниил Колволл
NPC/&NPC_DLC_Armorer=Гейл Хант
NPC/&NPC_DLC_City_Guard_Description=Высший эльф-стражник с гербом Оренетиса.
NPC/&NPC_DLC_City_Guard_Title=Городской стражник
NPC/&NPC_DLC_Mask_Cleric_Description=Жрец, служащий таинственной организации «Маска».
NPC/&NPC_DLC_Mask_Cleric_Title=Жрец Маски
NPC/&NPC_DLC_Mask_Fighter_Description=Боец, служащий таинственной организации «Маска».
NPC/&NPC_DLC_Mask_Fighter_Title=Боец Маски
NPC/&NPC_DLC_Mask_Spy_Description=Шпион, служащий таинственной организации «Маска».
NPC/&NPC_DLC_Mask_Spy_Title=Шпион Маски
NPC/&NPC_DLC_Praetorian_Description=Элитный солдат из личной стражи Оренетиса.
NPC/&NPC_DLC_Praetorian_Title=Гвардеец
NPC/&NPC_DLC_Rebellion_Marksman_Description=Лучник из армии мятежников.
NPC/&NPC_DLC_Rebellion_Marksman_Title=Мятежник-стрелок
NPC/&NPC_DLC_Rebellion_Soldier_Description=Участник Восстания, готовый умереть, сражаясь за Доминион.
NPC/&NPC_DLC_Rebellion_Soldier_Title=Мятежник-воин
NPC/&NPC_DLC_ShoutingStone_Description=Лучше тебе не знать.
NPC/&NPC_DLC_ShoutingStone=Кричащий камень
NPC/&NPC_DLC_Tower_Watchman_Description=Солдат, который не пропускает чужаков.
NPC/&NPC_DLC_Tower_Watchman_Title=Дозорный
NPC/&NPC_DLC_TownCrier_Description=Официальный представитель Доминиона, рассказывающий новости.
NPC/&NPC_DLC_TownCrier=Глашатай
NPC/&NPC_DLC1_Anfarel_Noble=Эладиен Анфарел
NPC/&NPC_DLC1_Drooly_Description=Небольшой питомец-волк. Походил бы на маленькую милую собачку, если бы не огромные клыки.
NPC/&NPC_DLC1_Drooly_Title=Слюнявчик
NPC/&NPC_DLC1_ThePeople_Tortured=Пленник
NPC/&NPC_DLC3_Berghild_StrongSpine=Бергильда Стронгспайн
NPC/&NPC_DLC3_Bjorni_Description=Военачальник огненных великанов, развязавший войну с Пойоленами вартмеркинтами.
NPC/&NPC_DLC3_Bjorni_Title=Бьёрни Блекклауд
NPC/&NPC_DLC3_Brodir_StealHeartTitle=Бродир Стилхарт
NPC/&NPC_DLC3_Caporal_Description=Рассель Эшдаун принадлежит к давнему аристократическому роду Снежного союза. Он умелый боец и амбициозный человек.
NPC/&NPC_DLC3_Caporal_Title=Капитан Эшдаун
NPC/&NPC_DLC3_CultistMarsman_Description_F=Свирепая боевая волшебница, поклоняющаяся Ариваду. Специализируется на быстрых стычках и использует арбалет, стреляющий огненными болтами.
NPC/&NPC_DLC3_CultistMarsman_Description_M=Свирепая боевая волшебница, поклоняющаяся Ариваду. Специализируется на быстрых стычках и использует арбалет, стреляющий огненными болтами.
NPC/&NPC_DLC3_CultistMarsman_Title_F=Боевая волшебница культистов
NPC/&NPC_DLC3_CultistMarsman_Title_M=Боевая волшебница культистов
NPC/&NPC_DLC3_ElfAdvisor2_Description=Одна из самых верных советниц Эстрогата Шарпмайнда.
NPC/&NPC_DLC3_ElfAdvisor2_Title=Аль Брайтхарт
NPC/&NPC_DLC3_GallivanGeneral_Description=Офицер армии Галливана. Скорее всего, приспешник сораков, шпион или перевоплотившийся сорак.
NPC/&NPC_DLC3_GallivanGeneral_Title=Генерал Галливана
NPC/&NPC_DLC3_Garrad_Description=Бывший наёмник, ставший близким другом клана Кайконненов и записавшийся в армию Снежного союза офицером. Там Гарред создал корпус бывших наёмников, желающих служить ради благих целей, а не золота.
NPC/&NPC_DLC3_Garrad_Title=Гарред Майлз
NPC/&NPC_DLC3_Gatekeeper=Привратник
NPC/&NPC_DLC3_GeneralBlunt_Description=Эсма Блант — вождь Восточных кланов, свирепая воительница и генерал, также известная по прозвищу «Саламандра».
NPC/&NPC_DLC3_GeneralBlunt_Title=Генерал Блант
NPC/&NPC_DLC3_Gilmar_Description=Прославленный торговец из именитой семьи.
NPC/&NPC_DLC3_Gilmar_Title=Гилмар Голдентонг
NPC/&NPC_DLC3_Greybear_Description=Предводитель группы молодых лесных эльфов-бунтарей.
NPC/&NPC_DLC3_Greybear_Title=Грейбир
NPC/&NPC_DLC3_GreybearHunter_Description=Один из спутников Грейбира.
NPC/&NPC_DLC3_GreybearHunter_Title=Лесной охотник
NPC/&NPC_DLC3_Grimhild_DarkHeadTitle=Гримхильд Даркхед
NPC/&NPC_DLC3_Kara_WiseHead=Кара Вайзхед
NPC/&NPC_DLC3_Lena_Description=Опытная Утильщица, пережившая кровавую битву с орками во время своего первого задания и давшая отпор соракам в Телеме. Она вышла замуж за Руада Свифтхенда и осталась в Телеме, чтобы основать там аванпост Утильщиков.
NPC/&NPC_DLC3_Lena_Title=Лена Свифтхенд
NPC/&NPC_DLC3_Newt_Description=Небольшой питомец-волк. Походил бы на маленькую милую собачку, если бы не огромные клыки.
NPC/&NPC_DLC3_Newt_Title=Ньют
NPC/&NPC_DLC3_PrincipalitySoldier_Description=Рядовой солдат княжества Масгарт, стоящий на посту в форте или замке.
NPC/&NPC_DLC3_PrincipalitySoldier_Title=Солдат княжества
NPC/&NPC_DLC3_Ragnhild_Description=Двоюродная сестра Вигдис.
NPC/&NPC_DLC3_Ragnhild_Title=Рагнхильда Биттерклауд
NPC/&NPC_DLC3_Rhuad_Description=Некогда Руад Свифтхенд был искателем приключений и ненасытным расхитителем сокровищ. Но во время набега на руины Телемы он встретил свою любовь и примкнул к Утильщикам, став главой местного аванпоста.
NPC/&NPC_DLC3_Rhuad_Title=Интендант Свифтхенд
NPC/&NPC_DLC3_SouthernClans_GuardCaptain_Description=Капитан стражи Эттиленов вартмеркинтов.
NPC/&NPC_DLC3_SouthernClans_GuardCaptain_Title=Локан Флатрок
NPC/&NPC_DLC3_Stig_Description=Представитель Кескайненов вартмеркинтов в Валкароккопуне.
NPC/&NPC_DLC3_Stig_Title=Стиг Стронгстоун
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainInformant=Бера Праудноуз
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainSoldier_02=Эйвар Гримкрест
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainSoldier_03=Дана Васко
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainSoldier_04=Дрен Ледяной Глаз
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainSoldier_05=Алвиг Чиллхенд
NPC/&NPC_DLC3_UndermountainSoldier_06=Принивин Вайлдшедоу
NPC/&NPC_DLC3_Valdi_BoldHandTitle=Валди Болдхенд
NPC/&NPC_DLC3_Vigdis_Description=Дочь вождя клана Кайконненов из Снежного союза и прославленная боевая жрица Эйнара.
NPC/&NPC_DLC3_Vigdis_Title=Вигдис Кайконнен
NPC/&NPC_DLC3_Violet_Description=Признанная укротительница стихий из Круга Данантара, прославившаяся за счёт открытия руин Телемы в Пустошах.
NPC/&NPC_DLC3_Violet_Title=Мастер Виолетта Гудчир
NPC/&NPC_Dominion_Arcanist_Description=Боевой маг вооружённых сил Доминиона.
NPC/&NPC_Dominion_Arcanist_Title=Укротитель стихий Доминиона
NPC/&NPC_Dominion_Archer_Description=Лучник вооружённых сил Доминиона.
NPC/&NPC_Dominion_Archer_Title=Лучник Доминиона
NPC/&NPC_Dominion_Praetorian_Description=Элитный воин из личной стражи хранителя.
NPC/&NPC_Dominion_Praetorian_Title=Гвардеец Доминиона
NPC/&NPC_Dominion_Rookie_Description=Молодой и неопытный боец, служащий Доминиону.
NPC/&NPC_Dominion_Rookie_Title=Новичок Доминиона
NPC/&NPC_Dominion_Soldier_Description=Солдат вооружённых сил Доминиона.
NPC/&NPC_Dominion_Soldier_Title=Солдат Доминиона
NPC/&NPC_Drew_Title=Дрю
NPC/&NPC_Edrof_Title=Эдроф
NPC/&NPC_EdvanDanantarTitle=Грандмастер Эдван Данантар
NPC/&NPC_Ellaria_Anfarel=Эллариа Анфарел
NPC/&NPC_Esfalad_Graymas=Эсфалад Греймас
NPC/&NPC_Estalla_Title=Эсталла Мертвых
NPC/&NPC_Forge_Charmer_Description=Житель лагеря Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Charmer_Title=Чармер
NPC/&NPC_Forge_Cook_Description=Главный повар Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Cook_Title=Бадри
NPC/&NPC_Forge_Escorted_01_Description=Бадри, посланник Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Escorted_01=Бадри
NPC/&NPC_Forge_Escorted_02_Description=Герта, страж Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Escorted_02=Герта
NPC/&NPC_Forge_Guard_Description=Обычный стражник лагеря Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Guard_HalfElfRanger_Description=Типичный сторонник Кузни: превосходный боец и лучник.
NPC/&NPC_Forge_Guard_HalfElfRanger_Title=Следопыт Кузни
NPC/&NPC_Forge_Guard_HalflingScout_Description=Типичный сторонник Кузни: маленький, хитрый и крепкий.
NPC/&NPC_Forge_Guard_HalflingScout_Title=Разведчик Кузни
NPC/&NPC_Forge_Guard_HumanDruid_Description=Типичный сторонник Кузни, связывающий фракцию с природой.
NPC/&NPC_Forge_Guard_HumanDruid_Title=Друид Кузни
NPC/&NPC_Forge_Guard_Title=Стражник
NPC/&NPC_Forge_Hasdrubal_Description=Глава Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Hasdrubal_Title=Хасдрубал
NPC/&NPC_Forge_Merchant_Description=Торговец лагеря Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Merchant_Title=Ханно Мадстрайдер
NPC/&NPC_Forge_Ravener_Description=Главный охотник Кузни.
NPC/&NPC_Forge_Ravener_Title=Рейвенер
NPC/&NPC_Galaefin_Plaque_Title=Мастер Галеафин, философ и пэр королевства.
NPC/&NPC_Galaefin=Мастер Галеафин
NPC/&NPC_GalaefinsButler=Дворецкий
NPC/&NPC_Galar_Title=Галар Голдентонг
NPC/&NPC_GenericSorakInfiltrator_Title=Сорак-лазутчик
NPC/&NPC_GorimIronsootTitle=Горим Айронсут
NPC/&NPC_Gromnir_SorakTitle=Сорак-лазутчик
NPC/&NPC_Gromnir_Title=Барон Громнир Стоунфист
NPC/&NPC_HalmanGormsdottirTitle=Канцлер Герта Гормсдоттир
NPC/&NPC_HalmanSummerTitle=Халман Саммер
NPC/&NPC_HeatherMerranTitle=Капитан Хезер Мерран
NPC/&NPC_HectorTitle=Гектор
NPC/&NPC_HeddlonSurespellDescription=Хеддлон — старый знакомый из Совета Наследия и «дипломат» Новой империи. Несмотря на это, ему вполне можно доверять.
NPC/&NPC_HeddlonSurespellTitle=Хеддлон Щёспелл
NPC/&NPC_Hendeolas_Description=Лидером Восстания оказался… владыка мумий!
NPC/&NPC_Hendeolas_Title=Хендеолас Анфарел
NPC/&NPC_Hieronymus=Неизвестный герой
NPC/&NPC_HugoRequerTitle=Хьюго Рекер
NPC/&NPC_IdrielFairbrowTitle=Идриэль Фейрброу
NPC/&NPC_IlastarKeenmindAirgetineDescription=Иластар — отпрыск благородного дома Эргетинов, чьи основатели были волшебниками Арканиума. Как и многие имперские семьи того времени, его семья изначально была малой ветвью клана и начала набирать политический вес после Катаклизма, поддержав первого императора («Стонущего Императора»), который принял непростые решения, позволившие выжить цивилизации и вырасти Новой империи. Иластар как никто в его поколении осознавал масштаб потерь и всячески продвигал участие в Совете в надежде собрать магические материалы и письмена, помогающие лучше постигнуть магию и тем самым дать империи преимущество в будущих конфликтах. Больше всего его беспокоит перспектива обнародования исторических документов, открывающих ту правду, которую лучше оставить скрытой.
NPC/&NPC_IlastarKeenmindAirgetineTitle=Мастер Иластар Кинмайнд Эргетин
NPC/&NPC_Illoreth=Иллорет
NPC/&NPC_IolairFaisechTitle=Старейшина Иолайр Фейсек
NPC/&NPC_Joran_Title=Джоран Краули
NPC/&NPC_JorielFoxeyeTitle=Джориэль Фокси
NPC/&NPC_KarelMartelTitle=Карел Мартел
NPC/&NPC_Kebra_Title=Кебра
NPC/&NPC_Kiaradth_Bright_SparkTitle=Мэр Киарадт Брайт-Спарк
NPC/&NPC_Kythaela_Title=Китаэла
NPC/&NPC_Laethar_Title=Император Лаэтар
NPC/&NPC_LeiraKeanDescription=Лейра Кин родилась и выросла в Сердце Доблести — городе, воздвигнутом вокруг Эйнариума. Она довольно рано обрела в своём сердце Эйнара, и многие считали, что из неё получится хорошая жрица. Вместо этого она избрала путь паладина, посвятив свою жизнь защите Соласты от всех опасностей, связанных с Сорр-Аккат. Лейра — истинный паладин, по ней сразу видна серьёзность её намерений. Она хорошо знает историю и свободно говорит на древнетирмарском языке. Она неплохой воин и хорошо разбирается в других. Она справедлива и внимательна, она принимает решения, исходя из фактов, а не домыслов и слухов. Благодаря этому её и выдвинули в Совет на должность хранительницы присяги.
NPC/&NPC_LeiraKeanTitle=Хранительница Лейра Кин
NPC/&NPC_LenaTitle=Лена
NPC/&NPC_LiamTitle=Лиам
NPC/&NPC_LisbathTownsendTitle=Лисбет Таунсенд
NPC/&NPC_Lizzaria_Title=Лиззария из Гримхолда
NPC/&NPC_LordCarranTitle=Лорд Карран
NPC/&NPC_Lorson=Лорсон
NPC/&NPC_Lyria_Title=Лирия
NPC/&NPC_MaddyGreenisleTitle=Мэдди Гринайл
NPC/&NPC_Magister_Title=Касейнакс
NPC/&NPC_Maid_Title=Горничная
NPC/&NPC_MajorGateOfficer_Description=Прикоснитесь, чтобы использовать большие врата.
NPC/&NPC_MajorGateOfficer_Title=Распорядитель больших врат
NPC/&NPC_Marches_01_Title=Лорд Хаммонд
NPC/&NPC_Marches_02_Title=Хелия Фэйрблэйд
NPC/&NPC_Marches_03_Title=Лейрин Кэтпо
NPC/&NPC_Marches_04_Title=Крим Сансейл
NPC/&NPC_Mardracht_Title=Мастер Мардрахт
NPC/&NPC_MarinVing=Марин Винг
NPC/&NPC_Mask_CafrainShadow=Кафрэйн Шэдоу
NPC/&NPC_MedwalStrongfireTitle=Медвал Стронгфайр
NPC/&NPC_Mildred_Title=Милдред Вормхарт
NPC/&NPC_Mogo_Title=Бедный Мого
NPC/&NPC_MordenKyreTitle=Морден Кайр
NPC/&NPC_NecromancerAcolyteTitle=Некромант-послушник
NPC/&NPC_NecromancerBoneKeepDescription=Опасный, но не обученный до конца некромант, вероятно, ученик более опытного наставника, находящегося поблизости.
NPC/&NPC_NecromancerBoneKeepTitle=Тёмный ученик
NPC/&NPC_NecromancerTitle=Некромант
NPC/&NPC_Nikannen_Title=Йорис Никаннен
NPC/&NPC_Notary_Title=Нотариус
NPC/&NPC_Orenetis_Finaliel=Финалиэль Шарпмайнд
NPC/&NPC_Orenetis_Malariel=Малариэль Брогарад
NPC/&NPC_Orenetis_RealName=Перифан Пытливый ум
NPC/&NPC_Orenetis=Оренетис
NPC/&NPC_Priest_Of_ArunTitle=Жрец Аруна
NPC/&NPC_Priest_Of_EinarTitle=Жрец Эйнара
NPC/&NPC_Priest_Of_MaraikeTitle=Жрец Марайке
NPC/&NPC_Priest_Of_MisayeDescription=Жрец Мисайе
NPC/&NPC_Priest_Of_MisayeTitle=Нел
NPC/&NPC_Priest_Of_PakriTitle=Жрица Пакри
NPC/&NPC_Prisoner_Title=Пленник
NPC/&NPC_PrivateGarth_Title=Рядовой Гарт
NPC/&NPC_PrivateRodric_Title=Родрик
NPC/&NPC_Radulf_Title=Радульф
NPC/&NPC_RazanTitle=Раза
NPC/&NPC_Rebellion_Blue_Description=Переговорщик Восстания
NPC/&NPC_Rebellion_Blue=Голубые
NPC/&NPC_Red=Красные
NPC/&NPC_Renno_Highwater=Ренно Хайуотер
NPC/&NPC_RobarSharpTitle=Робар Шарп
NPC/&NPC_Rogrok_Description=Вождь, который решил перестать сражаться с топором в руках и стать торговцем.
NPC/&NPC_Rogrok_Title=Рогрок
NPC/&NPC_Scavenger_TOM_Title=Рамин Блейк
NPC/&NPC_ShieldguardTradtsson_Title=Щитоносец Традтссон
NPC/&NPC_Sima_Temple=Сима Темпл
NPC/&NPC_SpeakRavensworth_Description=Поговорите, чтобы войти в резиденцию.
NPC/&NPC_Spectral_Servant_Title=Спектральный слуга
NPC/&NPC_Stig_Title=Стиг
NPC/&NPC_Store_Reya=Услуги жреца
NPC/&NPC_Swamp_Apprentice_Description=Странный эльф-волшебник.
NPC/&NPC_Swamp_Apprentice_Title=Лисантир
NPC/&NPC_Swamp_HillGiant_Description=Дружелюбный великан.
NPC/&NPC_Swamp_HillGiant_Title=Руган
NPC/&NPC_Talbut_Title=Талбут Серый
NPC/&NPC_TEMP_Quest_GiverTitle=TEMP_Quest_Giver
NPC/&NPC_ThePeople_Henrik=Хенрик Рэдхенд
NPC/&NPC_ThePeople_Karelia=Карелия Сноуфокс
NPC/&NPC_ThePeople_Reya=Рея Шилдберг
NPC/&NPC_ThePeople_Rose=Роуз Фэйрвинд
NPC/&NPC_Tuznut_Description=Неопытный искатель приключений.
NPC/&NPC_Tuznut_Title=Тузан Анфарел
NPC/&NPC_Urka_Title=Укка
NPC/&NPC_Valley_Samko_Flint_Title=Самко Флинт
NPC/&NPC_Valley_Telerien_Purevoice_Speak=Интендант Кузни
NPC/&NPC_Valley_Telerien_Purevoice_Title=Телериен Пьюрвойс
NPC/&NPC_VandoKlarn=Вандо Кларн
NPC/&NPC_VerissaIronshellTitle=Капитан Верисса Айроншелл
NPC/&NPC_Wilf_Title=Уилф Вормхарт
NPC/&Prisoner_Title=Пленник
NPC/&Sitinero_Title=Ситенеро