Message/&AbortCreationDescription=Отменить создание персонажа?
Message/&AbortCreationTitle=Отмена создания персонажа
Message/&AbortLevelUpDescription=Отменить получение персонажем нового уровня?
Message/&AbortLevelUpTitle=Отмена получения персонажем нового уровня
Message/&AdditionalHitDieRolled={0} бросает дополнительную кость здоровья ({1}), причина — {3} ({2}).
Message/&AllCharactersMustHaveDistinctNamesTitle=У персонажей должны быть разные имена.
Message/&AmountGainedFormat=
Message/&AttunementLostDescription=Предмет «{0}» больше не связан с персонажем.
Message/&AttunementLostTitle=Связь утеряна
Message/&AttunementRemovalDescription=Отменить связь с этим предметом?
Message/&AttunementRemovalTitle=Удаление связи
Message/&AttunementReplacementDescription=У этого предмета есть связь ({0}). Создать новую связь ({1})?
Message/&AttunementReplacementTitle=Замена связи
Message/&AutoJoinGameDescription=Несохранённый прогресс будет утерян. Продолжить?
Message/&AutoJoinGameFailureRoomFullDescription=Комната, к которой вы пытаетесь присоединиться, заполнена.
Message/&AutoJoinGameFailureRoomNotFoundDescription=Комната, к которой вы пытаетесь присоединиться, заполнена или недоступна.
Message/&AutoJoinGameFailureTitle=Не удалось присоединиться
Message/&AutoJoinGameTitle=Присоединиться к игре
Message/&CampaignMapEditorLeaveConfirmationDescription=Выйти из редактора, не сохранив изменения на карте кампании?
Message/&CannotExecuteCommandDescription=Сейчас нельзя выполнить команду.
Message/&CannotLoad=Сейчас загрузка невозможна
Message/&CannotQuickLoadInMultiplayer=Быстрая загрузка недоступна в многопользовательской игре
Message/&CannotSave=Сейчас сохранение невозможно
Message/&CharacterCannotMove={0} не может двигаться.
Message/&CharacterDeletionDescription=Удалить этого персонажа? Действие нельзя отменить.
Message/&CharacterDeletionTitle=Удаление персонажа
Message/&CharactersNotUpdatedDescription=Некоторые файлы персонажей не были обновлены. Продолжить?
Message/&CharactersNotUpdatedTitle=Обновить файлы персонажей
Message/&ConcentrationLossDescription=Наложив заклинание «{0}», вы перестанете концентрироваться на заклинании «{1}». Продолжить?
Message/&ConcentrationLossTitle=Потеря концентрации
Message/&ControlSchemeChangedToGamepad=Выбран контроллер
Message/&ControlSchemeChangedToKeyboard=Выбраны клавиатура и мышь
Message/&CorruptedCharacterErrorDescription=Похоже, что файл персонажа повреждён. Такое иногда случается с персонажами, которые были созданы с включёнными модификациями. Перезапустите игру и не используйте этого персонажа.
Message/&CorruptedCharacterErrorTitle=Файл персонажа повреждён
Message/&CraftingAbortDescription=Отменить создание предмета? Весь прогресс и потраченные ингредиенты будут утеряны.
Message/&CraftingAbortTitle=Отменить изготовление
Message/&DialogEditorLeaveConfirmationDescription=Выйти из редактора, не сохранив диалог?
Message/&DialogNotConnectedToAnyStateDescription=Пользовательский диалог не связан ни с одним состоянием и не воспроизводится.
Message/&DungeonMakerInvalidnventoryOperationDescription=На данном этапе невозможно совершать операции снаряжения, игра не готова
Message/&EditorLeaveConfirmationDescription=Выйти из редактора, не сохранив место?
Message/&EditorLeaveConfirmationTitle=Выход из редактора
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationDescription=У места «{0}» есть несохранённые изменения. Открыть место «{1}» с потерей этих изменений?
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationTitle=Смена пользовательского места
Message/&EmptyUserCampaignTitleDescription=Для пользовательской кампании нужно название.
Message/&EndEarlyAccessContinuePlayingTitle=Продолжить игру
Message/&EndEarlyAccessDescription=Вы прошли весь игровой материал версии раннего доступа. Сейчас вы вернётесь в главное меню.
Message/&EndEarlyAccessDescription2=Вы прошли версию для раннего доступа. Основной сюжет для вас закончен, но вы можете путешествовать, искать предметы и выполнять необязательные задания.
Message/&EndEarlyAccessMainMenuTitle=Главное меню
Message/&EndEarlyAccessTitle=Конец раннего доступа
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathDescription=Персонаж {0} умер, и задание {1} больше недоступно.
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathTitle=Смерть критически важного персонажа
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusDescription=Поскольку ваши отношения с фракцией {0} изменились, часть заданий автоматически прекращена.
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusTitle=Неактуальные задания
Message/&FastTravelConfirmationDescription=Быстро переместиться в это место? Время будет соответствующим образом перемотано вперёд.
Message/&FastTravelConfirmationTitle=Быстрое перемещение
Message/&FastTravelErrorInvalidCharacterDescription=Быстрое перемещение недоступно с этим персонажем.
Message/&FastTravelErrorInvalidContextDescription=Сейчас вы не можете быстро перемещаться, потому что персонаж занят.
Message/&FastTravelErrorPathNotFoundDescription=Невозможно быстро переместиться в это место — путь заблокирован.
Message/&FastTravelErrorTitle=Быстрое перемещение
Message/&FastTravelExitLocationDescription=Быстро переместиться к выходу и покинуть область? Время будет соответствующим образом перемотано вперёд.
Message/&FastTravelExitLocationTitle=Быстрое перемещение и выход из области
Message/&GamepadDisconnectedWarningDescription=Контроллер отключен. Подключите его заново или переключитесь на клавиатуру и мышь.
Message/&GamepadDisconnectedWarningTitle=Внимание
Message/&GamepadInvitationsSent=Приглашения отправлены!
Message/&GamepadTooltipActivated=Режим подсказок включён
Message/&GamepadTooltipDeactivated=Режим подсказок отключён
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullDescrytpion=Недостаточно места для облачных сохранений. Удалите несколько старых сохранений в меню игры.
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullTitle=Недостаточно места
Message/&GdkCloudDataDeletedDescription=Произошла ошибка при попытке удаления ваших материалов из облачных серверов. [Повторите попытку позже].
Message/&GdkCloudDataDeletedTitle=Ошибка удаления из облака
Message/&GdkCloudDataSavedFailedDescription=Произошла ошибка при попытке сохранения ваших материалов на облачных серверах. [Повторите попытку позже].
Message/&GdkCloudDataSavedFailedTitle=Ошибка сохранения в облаке
Message/&GdkSignedOutDescription=Вы вышли из Xbox Live. Игра будет закрыта. [Повторно подключитесь к Xbox Live и запустите игру].
Message/&GdkSignedOutTitle=Выйти
Message/&HiddenDoorTitle=Потайная дверь!
Message/&IdentificationCancelledTitle=Опознание предмета отменено.
Message/&IncompletePreparationDescription=Вы можете подготовить больше заклинаний. Продолжить?
Message/&IncompletePreparationTitle=Неполная подготовка заклинаний
Message/&InvalidCharacterServiceLookupDescription=Нельзя искать персонажей на этой стадии запуска игры.
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionDescription=Невозможно восстановить сеанс при отключении игрока в критический момент игры. Перезапустите сеанс, выбрав подходящий игровой отрезок. Просим прощения за доставленные неудобства.
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionTitle=Повреждённый сеанс
Message/&InvalidUserLocationEntranceIndexDescription=Неверный индекс входа цели: {0}
Message/&ItemsOnGroundDescription=Если выйти из этого места, предметы, лежащие на земле, будут утеряны. Продолжить?
Message/&ItemsOnGroundTitle=Потеря предметов
Message/&LegalDisagreeAndQuitDescription=Поскольку вы не приняли условия соглашения, приложение закроется.
Message/&LegalDisagreeAndQuitTitle=Выход из игры
Message/&LocationExportedDescription=Локация перенесена
Message/&MandatoryDestinationFormat=Вам необходимо отправиться в «{0}»
Message/&MerchantLockedTitle=Кто-то уже взаимодействует с этим торговцем
Message/&MessageCancelTitle=Отмена
Message/&MessageImportTitle=Импортировать
Message/&MessageKeyAlreadyBoundDescription=Клавиша {0} уже используется для команды «{1}»
Message/&MessageKeyAlreadyBoundTitle=Клавиша уже используется
Message/&MessageLoadingTitle=Заряжающееся
Message/&MessageNoTitle=Нет
Message/&MessageOkTitle=OK
Message/&MessageOverrideTitle=Изменить
Message/&MessageYesTitle=Да
Message/&MissingCrossplayPrivilegeDescription=Простите! Вы не можете участвовать в многопользовательских играх, использующих функцию кроссплатформенной игры.
Message/&MissingCrossplayPrivilegeTitle=Кроссплатформенная игра запрещена
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeDescription=Простите! Вы не можете участвовать в многопользовательских играх.
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeTitle=Доступ к многопользовательской игре запрещён
Message/&MissingUserContentPrivilegeDescription=Простите! Вы не можете видеть материалы, созданные другими игроками.
Message/&MissingUserContentPrivilegeTitle=Доступ к создателю подземелий запрещён
Message/&ModErrorWarningDescription=В Solasta обнаружена нестабильность, которая может быть вызвана модификацией. Если вы столкнётесь с ошибками, попробуйте удалить модификации. Файлы сохранения из кампаний с модификациями могут загружаться некорректно, если используемые модификации устарели или были удалены.
Message/&ModErrorWarningTitle=Предупреждение о модификации
Message/&ModioLoginEmailRefusedDescription=Адрес электронной почты был отклонён сервером mod.io. Пожалуйста, исправьте ошибки в адресе или попробуйте другой.
Message/&ModioLoginWebRequestErrorDescription=Произошла ошибка: {0}
Message/&ModioWebRequestErrorTitle=Ошибка подключения
Message/&MultiplayerVoteClientAllClientsAcceptedDescription=Все игроки дали своё согласие.
Message/&MultiplayerVoteClientRejectedDescription={0} отклоняет запрос.
Message/&MultiplayerVoteHostCancelledDescription={0} отменяет голосование.
Message/&MultiplayerWaitNofityDescription={0} ждёт, пока вы выполните свои действия.
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmDescription=Выйти из многопользовательской игры?
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmTitle=Выйти из игры
Message/&NativeCrashDetectedDescription=Выход из игры совершён некорректно. Если вы видите это сообщение впервые, мы рекомендуем снизить настройки качества графики и сообщить об ошибке нашей команде на форуме.
Message/&NativeCrashDetectedTitle=Некорректный выход из игры
Message/&NetworkErrorDuringLoadDescription=Не удалось получить необходимые данные многопользовательской игры от других игроков. Повторите попытку позже.
Message/&NetworkErrorDuringLoadTitle=Ошибка загрузки
Message/&NetworkErrorDuringLoadUnauthorizedDescription=Многопользовательский режим Solasta сейчас недоступен. Следите за новостями на официальных каналах.
Message/&NetworkEveryPlayerMustBeAssignedTitle=Для продолжения распределите всех игроков.
Message/&NetworkFeatureTemporarilyUnavailableTitle=Функция временно недоступна в многопользовательской игре
Message/&NetworkFeatureUnavailableShortTitle=Недоступно в многопользовательской игре
Message/&NetworkKickPlayerDescription=Исключить игрока?
Message/&NetworkKickPlayerTitle=Исключить игрока из комнаты
Message/&NetworkModdedSessionDescription=Внимание! Присоединился игрок с установленными модификациями. Это может привести к сбоям и сильной рассинхронизации во время игры по сети. Всем участникам настоятельно рекомендуется отключить любые модификации перед тем, как начинать многопользовательскую игру.
Message/&NetworkModdedSessionSelfDescription=Внимание! Обнаружены установленные модификации. Это может привести к сбоям и сильной рассинхронизации во время игры по сети. Настоятельно рекомендуется отключить все модификации перед тем, как начинать многопользовательскую игру.
Message/&NetworkModdedSessionTitle=Обнаружены модификации
Message/&NetworkNoSkipIntroDescription=Введение создано для одиночной игры. Мы не рекомендуем использовать эту функцию в многопользовательской игре. Пропустить?
Message/&NetworkNoSkipIntroTitle=Пропустить вступление
Message/&NetworkPlayerJoinedRoomFormat={0} присоединяется к комнате.
Message/&NetworkPlayerKickedOtherDescriptionFormat={1} исключает из игры игрока {0}.
Message/&NetworkPlayerKickedOtherTitle=Игрок исключён
Message/&NetworkPlayerKickedSelfDescription=Вас исключили из игры. Вы можете продолжить игру в одиночку или вернуться в главное меню.
Message/&NetworkPlayerKickedSelfSessionDescription=Хост исключил вас из сессии.
Message/&NetworkPlayerKickedSelfTitle=Вы исключены
Message/&NetworkPlayerLeftRoomFormat={0} покидает комнату.
Message/&NetworkPlayerRequestCharacterFormat={0} хочет сыграть за персонажа: {1}.
Message/&NetworkRegion_asia_Title=Азия
Message/&NetworkRegion_au_Title=Австралия
Message/&NetworkRegion_cae_Title=Канада (восток)
Message/&NetworkRegion_eu_Title=Европа
Message/&NetworkRegion_in_Title=Индия
Message/&NetworkRegion_jp_Title=Япония
Message/&NetworkRegion_kr_Title=Южная Корея
Message/&NetworkRegion_ru_Title=Россия
Message/&NetworkRegion_rue_Title=Россия (восток)
Message/&NetworkRegion_sa_Title=Южная Америка
Message/&NetworkRegion_tr_Title=Турция
Message/&NetworkRegion_us_Title=США (восток)
Message/&NetworkRegion_usw_Title=США (запад)
Message/&NetworkRegion_za_Title=Южная Африка
Message/&NetworkRegionTitle=Регион сервера
Message/&NetworkRoomLeftDescription=Потеряно соединение с комнатой. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.
Message/&NetworkRoomLeftTitle=Комната покинута
Message/&NetworkSkippedByHostTitle={0} пропускает
Message/&NetworkWaitingForHostTitle=Ожидание хоста
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitle=Ожидание игроков
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitleFormat=Ожидание: {0}
Message/&NotFreeSlotToConjureItemFormat=Нет места в следующих ячейках: {0}
Message/&NoValidDestinationDescription=Нет подходящего пункта назначения…
Message/&OutdatedLocationLoadDiskDescription=С диска
Message/&OutdatedLocationLoadingDescriptionFormat=Сохранение выполнено с использованием версии контента {0}, на диске сохранена версия {1}. Какой вариант загрузить?\n  Примечание: загрузка с диска может помешать загрузке сохранения.
Message/&OutdatedLocationLoadingTitle=Несоответствие версии контента
Message/&OutdatedLocationLoadSaveDescription=Из сохранения
Message/&OverrideCustomDifficultyDescription=Вы сбросите все пользовательские настройки, выбранные в меню настроек игры. Продолжить?
Message/&OverrideCustomDifficultyTitle=Изменить пользовательские настройки
Message/&PartyLosesGoldPieces=Отряд теряет {0} зол. мон.
Message/&PasswordCopiedTitle=Пароль скопирован в буфер обмена
Message/&PlanarModeActivatedDescription=Плоскостной режим включён
Message/&PlanarModeDeactivatedDescription=Плоскостной режим отключён
Message/&QuestEditorLeaveConfirmationDescription=Выйти, не сохранив задание?
Message/&QuitGameDescription=Покинуть текущую игровую сессию?
Message/&QuitGameTitle=Выйти из игры
Message/&QuitLocationDescription=Вы собираетесь покинуть текущую область. Продолжить?
Message/&QuitLocationTitle=Покинуть область
Message/&QuitWithoutSavingIronManDescription=Сейчас сохранение невозможно, часть прогресса может быть потеряна. Всё равно выйти?
Message/&QuitWithoutSavingIronManTitle=Сохранение невозможно
Message/&ReservedUserStepName=Имя «{0}» занято или уже используется в этом задании, поэтому не может быть применено к этому шагу задания.
Message/&RestartRequiredDescription=Для вступления изменений в силу необходимо перезапустить программу
Message/&RestartRequiredTitle=Требуется перезагрузка
Message/&ResumeCampDescription=Хотите продолжить отдых?
Message/&ResumeCampTitle=Продолжить отдых
Message/&ResumeRestDescription=Хотите продолжить долгий отдых?
Message/&ResumeRestTitle=Продолжить долгий отдых
Message/&RitualLearnedDescription=Ритуал {0} изучен.
Message/&SavedGameDeleteDescription=Удалить сохранённую игру «{0}» навсегда?
Message/&SavedGameDeleteTitle=Удалить сохранённую игру
Message/&SavedGameOverwriteDescription=Перезаписать сохранённую игру «{0}» с текущим прогрессом?
Message/&SavedGameOverwriteTitle=Перезаписать сохранённую игру
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookDescription=Заклинание «{0}» уже есть в книге заклинаний
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookTitle=Уже в книге заклинаний
Message/&ScrollScribeDestructionDescription=Запись заклинания в выбранную книгу уничтожит свиток. Продолжить?
Message/&ScrollScribeDestructionTitle=Перепись свитка
Message/&SessionCancelDescription=Выйти из нового приключения?
Message/&SessionCancelTitle=Отменить приключение
Message/&SettingConfirmSettingsDescription=Сохранить выбранные настройки?
Message/&SettingConfirmSettingsTitle=Подтвердить настройки
Message/&SettingDefaultSettingsDescription=Вы точно хотите вернуть значения по умолчанию для данной категории настроек?
Message/&SettingDefaultSettingsTitle=Возвращение настроек по умолчанию
Message/&SettingExitWithoutApplyDescription=Закрыть это окно и отменить все внесённые изменения?
Message/&SettingExitWithoutApplyTitle=Отмена изменений
Message/&SettingsAppliedDescription=Новые настройки применены.
Message/&SkipLevelUpFormat=Вы не завершили повышение уровня персонажа {0}. Выйти?
Message/&SkipLevelUpTitle=Пропуск повышения уровня персонажа
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalDescription=Вы потратили не весь капитал восстановления. Всё равно продолжить?
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalTitle=Неизрасходованный капитал восстановления
Message/&SteamInitFailedDescription=Не удаётся подключиться к клиенту Steam. Убедитесь, что вы запускаете игру с помощью Steam. Попробуйте перезапустить клиент. Игра будет закрыта.
Message/&SteamInitFailedTitle=Ошибка инициализации Steam
Message/&TravelAbortedDescription=Перемещение отменено. Отряд остановится в следующем месте.
Message/&UnknownUserCampaignDescription=Неизвестная пользовательская кампания: {0}
Message/&UnknownUserLocationDescription=Неизвестное пользовательское место: {0}
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationDescription=Удалить этот биом?
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationTitle=Удаление биома
Message/&UserCampaignContentExportedFormat=Выбранный контент экспортирован в кампанию «{0}».
Message/&UserCampaignContentImportedFormat=Выбранный контент импортирован из кампании «{0}».
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationDescription=Удалить эту пользовательскую кампанию?
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationTitle=Удалить кампанию
Message/&UserCampaignDuplicatedContentIgnoredFormat=Пропущено дублей: {0}.
Message/&UserCampaignDuplicatedContentOverwrittenFormat=Перезаписано дублей: {0}.
Message/&UserCampaignLoadErrorDescription=Не удалось загрузить кампанию, использованную для сохранения данной игры. Возвращение в главное меню.
Message/&UserCampaignLoadErrorTitle=Ошибка загрузки
Message/&UserCampaignLosingChangesDescription=Вы потеряете все изменения, внесённые в эту кампанию. Продолжить?
Message/&UserCampaignLosingChangesTitle=Изменения не сохранятся
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationDescription=Кампания с таким названием уже существует. Если вы хотите сохранить эту кампанию под выбранным названием, предыдущая будет перезаписана. Продолжить?
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationTitle=Перезаписать кампанию
Message/&UserContentDuplicateInternalNameDescription=Внутреннее название этих материалов конфликтует с другими пользовательскими материалами или внутренними материалами Solasta. Выберите другое внутреннее название.
Message/&UserContentDuplicateInternalNameTitle=Повторяющееся внутреннее название
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationDescription=Удалить этот товар из снаряжения торговца?
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationTitle=Удаление товара
Message/&UserDialogDeleteConfirmationDescription=Удалить этот диалог?
Message/&UserDialogDeleteConfirmationTitle=Удаление диалога
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameDescription=Диалог с таким внутренним названием уже существует в кампании. Название должно быть уникальным.
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameTitle=Повторяющееся внутреннее название диалога
Message/&UserDialogEmptyInternalNameDescription=Введите допустимое внутреннее название диалога
Message/&UserDialogEmptyInternalNameTitle=Недоступное внутреннее название диалога
Message/&UserDialogEmptyTitleDescription=Введите допустимое наименование диалога
Message/&UserDialogEmptyTitleTitle=Недопустимое наименование диалога
Message/&UserDialogSingleLinkDescription=Начало диалога может быть соединено только с одним последующим состоянием
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationDescription=Удалить эту встречу?
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationTitle=Удаление встречи
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationDescription=Удалить эту таблицу встреч?
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationTitle=Удаление таблицы встреч
Message/&UserGraphStateDuplicateLinkDescription=Такое звено уже существует между этими двумя соединителями
Message/&UserItemDeleteConfirmationDescription=Удалить этот пользовательский предмет?
Message/&UserItemDeleteConfirmationTitle=Удаление пользовательского предмета
Message/&UserLocationDeleteConfirmationDescription=Удалить это пользовательское место?
Message/&UserLocationDeleteConfirmationTitle=Удаление места
Message/&UserLocationDuplicateTitleDescription=Местность с таким названием уже существует
Message/&UserLocationDuplicateTitleTitle=Повторяющееся название
Message/&UserLocationEmptyTitleDescription=Нужно ввести правильное название пользовательского места
Message/&UserLocationEmptyTitleTitle=Неправильное название
Message/&UserLocationEnvironmentChangeDescription=При смене места этого окружения будут удалены некоторые несовместимые комнаты, элементы реквизита и/или устройства. Продолжить?
Message/&UserLocationEnvironmentChangeTitle=Смена окружения
Message/&UserLocationOutdatedDescription=В одном или нескольких местах было устаревшее содержимое (комнаты, устройства, реквизит). Мы его удалили
Message/&UserLocationOutdatedTitle=Устаревшее место
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationDescription=Если сохранить это место под выбранным названием, будет перезаписано уже существующее место с таким названием. Продолжить?
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationTitle=Перезапись места
Message/&UserLocationSizeReductionDescription=Уменьшение размера этого места может уничтожить некоторые комнаты и элементы реквизита, начиная с правого верхнего угла. Продолжить?
Message/&UserLocationSizeReductionTitle=Уменьшение размера
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationDescription=Удалить этот набор трофеев?
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationTitle=Удаление набора трофеев
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationDescription=Удалить эти пользовательские возможности торговца?
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationTitle=Удаление пользовательских возможностей
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationDescription=Удалить это пользовательское чудовище?
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationTitle=Удаление пользовательского чудовища
Message/&UserNpcDeleteConfirmationDescription=Удалить этого пользовательского НИП?
Message/&UserNpcDeleteConfirmationTitle=Удаление пользовательского НИП
Message/&UserQuestDeleteConfirmationDescription=Удалить это задание?
Message/&UserQuestDeleteConfirmationTitle=Удаление задания
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameDescription=Задание с таким внутренним названием уже существует в кампании. Название должно быть уникальным.
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameTitle=Повторяющееся внутреннее название задания
Message/&UserQuestEmptyInternalNameDescription=Введите допустимое внутреннее название задания
Message/&UserQuestEmptyInternalNameTitle=Недоступное внутреннее название задания
Message/&UserQuestEmptyTitleDescription=Введите допустимое наименование задания
Message/&UserQuestEmptyTitleTitle=Недопустимое наименование задания
Message/&UserQuestSingleLinkDescription=Начало задания можно соединить только с одним последующим шагом
Message/&UserVariableDeleteConfirmationDescription=Удалить эту переменную?
Message/&UserVariableDeleteConfirmationTitle=Удаление переменной
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameDescription=Переменная с таким названием уже существует в кампании. Название должно быть уникальным.
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameTitle=Повторяющееся название переменной
Message/&UserVariableEmptyInternalNameDescription=Введите допустимое название переменной
Message/&UserVariableEmptyInternalNameTitle=Недопустимое название переменной
Message/&UserVariableEmptyTitleDescription=Введите допустимое наименование переменной
Message/&UserVariableEmptyTitleTitle=Недопустимое наименование переменной
Message/&VariableEditorLeaveConfirmationDescription=Выйти, не сохранив задание?
Message/&WaitForLongRestDescription=Сегодня вы уже располагались на долгий отдых. Подождать начала следующего дня?
Message/&WaitForLongRestTitle=Ожидание долгого отдыха
Message/&WantedDestinationUnreachableFormat=Пока что вы не можете отправиться в область «{0}»