Tooltip/&AbilityCheckAdditiveTrendsFormat=能力チェック修正値: {0}
Tooltip/&ActiveQuestsAtLocationPluralFormat={0} 件のアクティブなクエスト: {1}
Tooltip/&ActiveQuestsAtLocationSingleFormat={0} 件のアクティブなクエスト: {1}
Tooltip/&ActiveQuestsNearEntrancePluralFormat=入り口近くのアクティブなクエスト: {0}: {1}
Tooltip/&ActiveQuestsNearEntranceSingleFormat={0} 入口付近のアクティブなクエスト: {1}
Tooltip/&AdvancementByAdditionalSlotMultipleFormat={1} 個あたりの {0} の呪文スロット
Tooltip/&AdvancementByAdditionalSlotSingleFormat={0}以上の呪文スロットごとに
Tooltip/&AdvancementByCasterLevelFormat=キャスターレベル5、11、17時
Tooltip/&AdvancementDurationHours_1_8_24=持続時間は 1 から 8 に増加し、その後は 24 時間になります
Tooltip/&AdvancementDurationMinutes_1_10_480_144_Infinite=継続時間は 1 分から 10 時間、8 時間、24 時間、無限に増加します。
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalDiceMultipleFormat={0} 個のサイコロ
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalDiceSingleFormat={0}が死ぬ
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalHPFormat={0} の最大ヒット ポイントと現在のヒット ポイント
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalItemBonusFormat={0} 個のアイテムボーナス (最大 {1})
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSpellLevelMultipleFormat={0} 呪文レベル
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSpellLevelSingleFormat={0}の呪文レベル
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSubtargetMultipleFormat={0} 個のサブターゲット
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSubtargetSingleFormat={0} サブターゲット
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSummonMultipleFormat={0} 体の召喚獣
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalSummonSingleFormat={0} 召喚されたクリーチャー
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalTargetMultipleFormat={0} 個のターゲット
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalTargetSingleFormat={0} ターゲット
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalTempHPFormat={0} 一時的なヒット ポイント
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalWeaponDieMultipleFormat={0} 個の武器ダメージ ダイス
Tooltip/&AdvancementGainAdditionalWeaponDieSingleFormat={0} 個の武器ダメージ ダイ
Tooltip/&AdvancementTitle=より高いレベルで
Tooltip/&AdvantageTrendsTitle=有利不利
Tooltip/&AmmunitionEffectsTitle=追加ダメージ・効果
Tooltip/&AmmunitionSelectorPrimaryDescription=装備した遠距離武器は、このインベントリ スロットで弾薬を優先的に探します。
Tooltip/&AmmunitionSelectorSecondaryDescription=プライマリ スロットが空の場合、装備した遠距離武器はこのインベントリ スロットで弾薬を探します。このスロットを新しいプライマリ ソースとして定義する場合に選択します。
Tooltip/&ArmorEffectsTitle=アーマー効果
Tooltip/&AttackRollAdditiveTrendsFormat=攻撃ロール修正値: {0}
Tooltip/&BackgroundWarningNoQuest=この追加の背景は、メインの Crown of the Magister キャンペーンの特定のクエスト ラインには関連付けられていません。
Tooltip/&CampaignContentShortcutTooltip=このカテゴリに焦点を当てて展開し、他のすべてのカテゴリを折りたたみます。
Tooltip/&CampaignMapPartyStartDescription=これにより、キャンペーンの「開始場所」がキャンペーン マップ上の有効なノードに接続されていない場合 (たとえば、開始場所がステージング/準備エリアである場合)、キャンペーン マップ上のパーティーのデフォルトの位置が定義されます。
Tooltip/&CampaignNodePortalDescription=Major Gate を使用すると、この場所へ、またはこの場所からテレポートできます。
Tooltip/&CampaignOnly=これは、ユーザー キャンペーンのコンテキストでユーザーの場所を編集する場合にのみ有効です。
Tooltip/&CantripSubtitleFormat={0} キャントリップ
Tooltip/&ChallengeDifficultyTitle=チャレンジの評価
Tooltip/&CompatibleProficienciesHeaderTitle=互換性のある能力
Tooltip/&ContainerEmptyDescription=
Tooltip/&ContainerUnknownContentDescription=未知のコンテンツ
Tooltip/&CoverHeaderTitle=カバー
Tooltip/&CraftingDifficultyTitle=DCのクラフト
Tooltip/&CraftingDurationTitle=間隔
Tooltip/&CurrentlyEquipedTitle=現在装備されているもの
Tooltip/&DeityMarkFormat=このアイテムには {0} のシンボルが付いています。
Tooltip/&DeviceChargesMaxPlural={0} 件の料金
Tooltip/&DeviceChargesMaxSingle={0}チャージ
Tooltip/&DeviceFunctionRemainingCooldown=クールダウン {0}
Tooltip/&DeviceFunctionsTitle=項目 機能
Tooltip/&DeviceFunctionsUnknown=知らない
Tooltip/&DeviceRechargeTitle=リチャージ
Tooltip/&DeviceUsageTitle=使用法
Tooltip/&DurationTitle=間隔
Tooltip/&EditorFilterActivatorLinksDescription=アクティベーターリンクの表示/非表示
Tooltip/&EditorFilterLightsDescription=光源の表示/非表示
Tooltip/&EditorFilterShortcutsDescription=キーボードショートカットの表示/非表示
Tooltip/&EffectDurationTitle=間隔
Tooltip/&EncountersListDescription=CR{0} から CR{1} への遭遇: {2}。
Tooltip/&EnvironmentEffectsTitle=環境への影響
Tooltip/&FeatPrerequisiteAbilityScoreFormat=分 {0} {1}
Tooltip/&FeatPrerequisiteArmorProficiencyFormat=熟練度が必要です: {0}
Tooltip/&FeatPrerequisiteCastSpellTitle=呪文を唱える能力
Tooltip/&FeatPrerequisiteClassesFormat=互換性のあるクラス:\n{0}
Tooltip/&FeatPrerequisiteFeatFamilyFormat=すでに知られています: {0}
Tooltip/&FeatPrerequisiteFeatsFormat=必要な特技:\n{0}
Tooltip/&FeatPrerequisiteRacesFormat=互換性のある祖先: {0}
Tooltip/&FeatPrerequisitesTitle=前提条件
Tooltip/&FeatRedundantDescription=あなたはすでにこの特技の利点の一部またはすべてを所有しているため、あまり有用な選択肢ではありません。
Tooltip/&FeatSameFamilyUnavailableWarningDescription=警告: このタイプの特技は 1 つだけ習得できます
Tooltip/&FeatTitle=偉業
Tooltip/&HalfClassTitle=ハーフクラス×
Tooltip/&HoldForMoreInfoTitle=<Alt>: 詳細表示
Tooltip/&HoldForMoreInfoTitleGamepad=詳細については長押ししてください
Tooltip/&IngredientsHeaderTitle=必要な成分
Tooltip/&IngredientsListDescription=利用可能な材料: {0}
Tooltip/&InvalidComponentRequirementTitle=不足している呪文コンポーネント
Tooltip/&InvalidStringVariable=無効な文字列パラメータ: {0} のみである必要があります
Tooltip/&InvestigationSuspicionInnocent=無垢
Tooltip/&InvestigationSuspicionSuspect=容疑者
Tooltip/&InvestigationSuspicionTraitor=裏切り者
Tooltip/&InvocationPrerequisiteKnownSpellFormat={0} に関する知識が必要です
Tooltip/&InvocationPrerequisiteLevelFormat=レベル {0} が必要です
Tooltip/&InvocationPrerequisitePactTitle={0}が必要です
Tooltip/&InvocationTitle=異界の発動
Tooltip/&InvocationUsageAtWillDescription=この呼び出しは自由にアクティブ化できます。
Tooltip/&InvocationUsagePermanentDescription=この呼び出しの効果は、無効化されない限り永続的です。\nクリックしてこの呼び出しを無効にします。
Tooltip/&InvocationUsagePermanentInactiveDescription=この呼び出しの効果は現在無効になっています。\nこの呼び出しを再度有効にするには、クリックしてください。
Tooltip/&InvocationUsageRestAvailableDescription=一度使用すると、この呼び出しを再度アクティブ化するには長い休息が必要になります。
Tooltip/&InvocationUsageRestUsedDescription=この呼び出しを再度アクティブ化するには、長い休息が必要です。
Tooltip/&InvocationUsageSlotAvailableDescription=この呼び出しは、アクティブ化されると呪文スロットを消費します。
Tooltip/&InvocationUsageSlotNoneAvailableDescription=この呼び出しを唱えるために使用できる呪文スロットはありません。
Tooltip/&IronManModeDescription=アイアンマン モードでは、最新のセーブデータのみをロードでき、グループが敗北するとすべてのセーブデータが破棄されます。\nこのオプションはゲーム中に変更できません。
Tooltip/&ItemDynamicPropertyFormat={0}: {1}
Tooltip/&ItemDynamicPropertyRemainingUseAttackPluralFormat=残りの使用回数: {0} 回の攻撃
Tooltip/&ItemDynamicPropertyRemainingUseAttackSingleFormat=残りの使用回数: {0} 回の攻撃
Tooltip/&ItemDynamicPropertyRemainingUseHitPluralFormat=残りの使用数: {0} 件のヒット
Tooltip/&ItemDynamicPropertyRemainingUseHitSingleFormat=残りの使用数: {0} ヒット
Tooltip/&ItemPropertiesTitle=アイテムのプロパティ
Tooltip/&ItemPropertyFormUsesAttackPluralFormat=({0} の攻撃)
Tooltip/&ItemPropertyFormUsesAttackSingleFormat=({0} 攻撃)
Tooltip/&ItemPropertyFormUsesHitPluralFormat=({0} 件がヒットしました)
Tooltip/&ItemPropertyFormUsesHitSingleFormat=({0} ヒット)
Tooltip/&ItemRarityCommonTitle=一般
Tooltip/&ItemRarityLegendaryTitle=伝説の
Tooltip/&ItemRarityRareTitle=レア
Tooltip/&ItemRarityUncommonTitle=珍しい
Tooltip/&ItemRarityVeryRareTitle=激レア
Tooltip/&KiPointCostTitle=Kiポイントのコスト
Tooltip/&KiPointsDescription=2 レベルから始まるトレーニングでは、Ki ポイントで表される Ki のエネルギーを利用して、さまざまな機能を強化することができます。 Kiポイントは短時間または長時間の休憩を行うことで回復します。一部の機能では、ターゲットが自分の気 (8 + 熟練度ボーナス + 知恵修正値) に対してセーヴィング スローを行う必要があります。
Tooltip/&LightSourceEffectsTitle=照明効果
Tooltip/&LightingBrightFormat=明るい光の中で
Tooltip/&LightingDarknessFormat=暗闇の中で
Tooltip/&LightingDimFormat=薄暗い光の中で
Tooltip/&LightingTargetBrightFormat={0}は明るい場所にあります
Tooltip/&LightingTargetDarknessFormat={0}は暗闇の中にいます
Tooltip/&LightingTargetDimFormat={0}は薄明かりの中にあります
Tooltip/&LightingTargetUnlitFormat={0} は消灯しています。
Tooltip/&LightingUnlitFormat=消灯
Tooltip/&LockedContentDescription=一致するコンテンツがないため、この要素はロックされています。このパネルを検証するときに、置換値が使用されます。
Tooltip/&LootPackContentTitle=戦利品パックの内容:
Tooltip/&MetamagicVariableCostSpellLevelDescription=コストは呪文レベルによって異なります。
Tooltip/&MissingDLCFormat=- DLC がありません:「{0}」
Tooltip/&MissingDLCMultiplayer=マルチプレイヤー セッションでは、ホストの DLC のみが利用可能です。
Tooltip/&MissingDLCMultiplayerOwned=この DLC をすでに所有している場合でも、マルチプレイヤー セッションで利用できるのはホストの DLC のみです。
Tooltip/&MultiplayerSessionNewDescription=このマルチプレイヤー ゲームでは、新たな冒険が始まります。
Tooltip/&NetworkPlayerMustBeAssignedTitle=このプレイヤーにはキャラクター スロットが割り当てられていません。
Tooltip/&NotProficientFormat={0} はこのアイテムに習熟していないため、装備できません。
Tooltip/&NpcEfficientCompagnonDescription=この NPC は、攻撃や呪文を備えた効率的な戦闘仲間として (クエスト/ダイアログで派閥切り替えファンクターを使用して) パーティーに参加できます。
Tooltip/&OfficialCampaignDescription=これは Tactical Adventures によって作成された公式キャンペーンであり、サポートされているすべての言語に完全に翻訳されています。
Tooltip/&OutOfDarkvisionRangeFormat=(ダークビジョンの範囲外)
Tooltip/&PowerActivationTimeTitle=アクティベーション
Tooltip/&PowerEffectsTitle=パワーエフェクト
Tooltip/&PowerRechargeTitle=リチャージ
Tooltip/&PowerUsesAbilityScoreFormat={0} ボーナス
Tooltip/&PowerUsesAbilityScorePlusFixed=1+CHAボーナス
Tooltip/&PowerUsesAbilityScorePlusFixedFormat={0} ボーナス +{1}
Tooltip/&PowerUsesProficiencyBonusTitle=教授ボーナス
Tooltip/&PowerUsesTitle=用途
Tooltip/&PropertiesTitle=プロパティ
Tooltip/&ProximityLongRangeTitle=遠距離攻撃
Tooltip/&ProximityRangeEnemyNearbyTitle=近くの敵への遠距離攻撃
Tooltip/&ProxyControlableTitle=制御可能な魔法効果
Tooltip/&ProxyStaticTitle=静的魔法効果
Tooltip/&RandomItemPluralTitle=ランダムアイテム -
Tooltip/&RandomItemSingleTitle=ランダムアイテム -
Tooltip/&RecipeTitle=クラフトオプション
Tooltip/&RecurrentEffectTitle=反復効果:
Tooltip/&RemainingDurationTitle=残り期間
Tooltip/&RequiredSpellHeaderTitle=必要な呪文
Tooltip/&SaveVersionWarningDescription=このセーブデータはゲームの以前のバージョンのものであるため、互換性の問題が発生する可能性があります。
Tooltip/&SavingThrowAdditiveTrendsFormat=セービングスロー修飾子: {0}
Tooltip/&SavingThrowTitle=セービングスロー
Tooltip/&ShapeChangeFormClassLevelListSelectionFormat=キャラクタ クラス レベルが十分であれば、次のいずれかのシェイプを選択します。
Tooltip/&ShapeChangeFormCreatureLevelFormat=レベル {0}: {1}
Tooltip/&ShapeChangeFormFreeListSelectionFormat=次の形状の 1 つを選択してください:
Tooltip/&ShapeChangeFormRandomFromListFormat=次の形状のいずれかをランダムに選択します。
Tooltip/&ShapeChangeFormSingleChoiceFormat=形状を次のように変更します。
Tooltip/&SorceryPointsDescription=ソーサリーポイントのプールを使用して、メタマジックアクションを実行したり、呪文の効果を変更したりできます
Tooltip/&SourceHasFeatFormat={0} には {1} の特技があります
Tooltip/&SourceHasFightingStyleFormat={0}は{1}の戦闘スタイルを持っています
Tooltip/&SourceHasFormat={0} には {1} があります
Tooltip/&SourceUsesItemFormat={0} は {1} を使用します
Tooltip/&SpaceCapacityTitle=ストレージ容量
Tooltip/&SpaceTitle=Tooltip/&SpellbookContentTitle=魔法書の内容
Tooltip/&SpecificComponentConsumedFormat={0}、少なくとも {1} (消費)
Tooltip/&SpecificComponentNotConsumedFormat={0}、少なくとも {1} (消費されていない)
Tooltip/&SpellCastingTimeTitle=詠唱時間
Tooltip/&SpellComponentsTitle=コンポーネント
Tooltip/&SpellEffectsRandomTitle=魔法の効果 (ランダムに選択)
Tooltip/&SpellEffectsTitle=魔法の効果
Tooltip/&SpellRangeTitle=範囲
Tooltip/&SpellSubtitleFormat=レベル {0} {1}
Tooltip/&SpellTargetTitle=目標
Tooltip/&StackSizeTitle=スタックサイズ
Tooltip/&StarterPackContentTitle=コンテンツ
Tooltip/&StealthBreakerCharacterDescription=隠れた文字を検出する可能性があります。隠れキャラクターのターン終了時に器用さ（ステルス）チェックが実行されます。
Tooltip/&SubspellsEffectsTitle=サブスペル効果
Tooltip/&TagAbilityScoreIncreaseTitle=能力増加
Tooltip/&TagAmmunitionTitle=弾薬
Tooltip/&TagArcaneFocusTitle=秘術の焦点
Tooltip/&TagAreaOfEffectTitle=影響範囲
Tooltip/&TagAttunementTitle=アチューンメント
Tooltip/&TagBleedingTitle=出血
Tooltip/&TagBreakConcentrationTitle=ブレイク集中
Tooltip/&TagBuffTitle=バフ
Tooltip/&TagCarryingCapacityTitle=運搬能力
Tooltip/&TagChannelDivinityTitle=チャンネル神性
Tooltip/&TagComponentTitle=成分
Tooltip/&TagConcentrationTitle=集中
Tooltip/&TagConjuredTitle=召喚された
Tooltip/&TagConsumableTitle=消耗品
Tooltip/&TagControlTitle=コントロール
Tooltip/&TagCounterTitle=カウンター
Tooltip/&TagCurseTitle=呪い
Tooltip/&TagDamageAcidTitle=酸によるダメージ
Tooltip/&TagDamageAncestryTitle=先祖代々のダメージ
Tooltip/&TagDamageBludgeoningTitle=撲殺ダメージ
Tooltip/&TagDamageColdTitle=冷害
Tooltip/&TagDamageFireTitle=火災によるダメージ
Tooltip/&TagDamageForceTitle=フォースダメージ
Tooltip/&TagDamageLightningTitle=雷ダメージ
Tooltip/&TagDamageNecroticTitle=壊死性損傷
Tooltip/&TagDamagePiercingTitle=貫通ダメージ
Tooltip/&TagDamagePoisonTitle=毒ダメージ
Tooltip/&TagDamagePsychicTitle=精神的ダメージ
Tooltip/&TagDamageRadiantTitle=放射ダメージ
Tooltip/&TagDamageSlashingTitle=斬撃ダメージ
Tooltip/&TagDamageThunderTitle=雷ダメージ
Tooltip/&TagDamageTitle=ダメージ
Tooltip/&TagDebuffTitle=デバフ
Tooltip/&TagDiamondTitle=ダイヤモンド
Tooltip/&TagDiseasedTitle=病気の
Tooltip/&TagDisperseCloudTitle=分散クラウド
Tooltip/&TagDissipateSpellsTitle=エンドスペル
Tooltip/&TagDivinationTitle=占い
Tooltip/&TagDivineFocusTitle=神の焦点
Tooltip/&TagDocumentTitle=書類
Tooltip/&TagDruidicFocusTitle=ドルイドの焦点
Tooltip/&TagExtinguishFireTitle=消火
Tooltip/&TagExtinguishLightTitle=ディスペルライト
Tooltip/&TagFactionRelicTitle=派閥の遺物
Tooltip/&TagFinesseTitle=フィネス
Tooltip/&TagFlamableTitle=可燃性
Tooltip/&TagFlamingTitle=燃えるような
Tooltip/&TagFoodTitle=食べ物
Tooltip/&TagGemTitle=Gem
Tooltip/&TagGlassTitle=ガラス
Tooltip/&TagGoldTitle=金
Tooltip/&TagHealingTitle=ヒーリング
Tooltip/&TagHeavyTitle=重い
Tooltip/&TagInDimLightOrDarknessTitle=弱い光
Tooltip/&TagIngredientTitle=材料
Tooltip/&TagItemPropertyTitle=アイテムバフ
Tooltip/&TagIvoryTitle=象牙
Tooltip/&TagKillTitle=インスタントキル
Tooltip/&TagLeatherTitle=レザー
Tooltip/&TagLightSourceTitle=光源
Tooltip/&TagLightTitle=ライト
Tooltip/&TagLightUpTitle=ライトアップ
Tooltip/&TagLoadingTitle=読み込み中
Tooltip/&TagMagicalEffectTitle=魔法の効果
Tooltip/&TagMagicalTitle=魔法の
Tooltip/&TagMagicalWeaponTitle=魔法の武器
Tooltip/&TagMeleeTitle=近接攻撃
Tooltip/&TagMetalArmorTitle=メタルアーマー
Tooltip/&TagMetalTitle=金属
Tooltip/&TagMonkTitle=モンク武器
Tooltip/&TagMotionTitle=強制移動
Tooltip/&TagMusicalInstrumentTitle=楽器
Tooltip/&TagNonDetectionTitle=非検出によって保護されている生き物を明らかにしますが、その本当の性質は明らかにしません。
Tooltip/&TagOrcTitle=Orc
Tooltip/&TagPaperTitle=紙
Tooltip/&TagPearlTitle=パール
Tooltip/&TagPerishableTitle=傷みやすい
Tooltip/&TagPoisonTitle=毒
Tooltip/&TagPoisonedTitle=毒を盛られた
Tooltip/&TagPotionTitle=薬
Tooltip/&TagPowerTitle=力
Tooltip/&TagProtectionTitle=保護
Tooltip/&TagQuestTitle=クエスト
Tooltip/&TagRangeTitle=範囲
Tooltip/&TagReachTitle=到着
Tooltip/&TagReactionTitle=反応
Tooltip/&TagRemoveDarknessTitle=闇を取り除く
Tooltip/&TagRevealTrapsTitle=トラップの検出
Tooltip/&TagReviveTitle=リバイバル
Tooltip/&TagRitualTitle=儀式
Tooltip/&TagScrollTitle=スクロール
Tooltip/&TagShapeChangeTitle=形状変化
Tooltip/&TagShapechangerTitle=シェイプチェンジャー
Tooltip/&TagSightBlockerTitle=サイトブロッカー
Tooltip/&TagSilverTitle=銀
Tooltip/&TagSpellFocusTitle=スペルフォーカス
Tooltip/&TagSpellSlotsTitle=スペルスロット
Tooltip/&TagSpellTitle=スペル
Tooltip/&TagStandardTitle=標準
Tooltip/&TagStealthAdvantageTitle=ステルスアドバンテージ
Tooltip/&TagStealthAutofailTitle=ステルスオートフェイル
Tooltip/&TagStealthDisadvantageTitle=ステルスのデメリット
Tooltip/&TagSummonTitle=召喚
Tooltip/&TagTeleportTitle=テレポーテーション
Tooltip/&TagTemporaryHitPointsTitle=一時的なヒットポイント
Tooltip/&TagThrownTitle=投げられた
Tooltip/&TagTorchTitle=松明
Tooltip/&TagTwoHandedTitle=両手
Tooltip/&TagUnlockTitle=ロックを解除する
Tooltip/&TagVersatileTitle=多用途
Tooltip/&TagVerticalityTitle=垂直性
Tooltip/&TagWarListTitle=戦争リスト
Tooltip/&TagWoodTitle=木
Tooltip/&TargetTagMetalArmorTitle=ターゲットは金属鎧を着ています
Tooltip/&ToHitBonusTrendTitle=Tooltip/&DamageBonusTrendTitle=ダメージボーナス: {0}
Tooltip/&ToolTypeTitle=クラフトツール
Tooltip/&TrapEffectsTitle=トラップ効果
Tooltip/&TrendBaseTitle=ベース
Tooltip/&TrendConditionHasFormat={0} には {1} があります
Tooltip/&TrendConditionIsFormat={0} は {1} です
Tooltip/&TrendCoverFormat=カバー
Tooltip/&TrendDifficultyFormat=難易度修飾子
Tooltip/&TrendInvocationFormat=呼び出し: {0}
Tooltip/&TrendKnownSpellFormat={0} は既知の呪文です。
Tooltip/&TrendMetamagicFormat=メタマジック: {0}
Tooltip/&TrendMissingProficiencyTitle=熟練していない
Tooltip/&TrendMonsterAttackFormat={0}の攻撃
Tooltip/&UniqueCreatureDescription=この生き物はユニークで、1 つの場所に 1 つだけ存在できます。複数回スポーンした場合、最新のものだけが存在し、他のものはデスポーンされます。
Tooltip/&UniqueLevelSlotsFullDescription=レベル {0} のすべての呪文スロットが利用可能です。
Tooltip/&UniqueLevelSlotsUsedDescription={1} 個の呪文スロットのうち {0} 個を使用しました。すべてレベル {2} です。
Tooltip/&UnusedInCOTMButValleyYesDescription=この要素はルールセットの一部であり、ロールプレイングの目的では有効ですが、Crown of the Magister のメイン キャンペーンでは使用されませんが、Lost Valley DLC では使用されます。
Tooltip/&UnusedInSolastaDescription=この要素はルールセットの一部であり、ロールプレイングの目的では有効ですが、Crown of the Magister のメイン キャンペーンでは使用されません。
Tooltip/&UserGadgetCanBeActivated=このガジェットは、アクティベーター ガジェットによってリモートでトリガーできます。
Tooltip/&ValueNoneTitle=なし
Tooltip/&ValueTitle=価値
Tooltip/&WeaponEffectsTitle=ヒット時の影響
Tooltip/&WeaponNoAmmunitionWarningDescription=有効な弾薬がありません。
Tooltip/&WeaponNotLightWarningDescription=この武器は軽量ではないため、キャラクターはオフハンド武器でボーナス攻撃を使用できません。
Tooltip/&WeaponNotMonkOrShieldWarningDescription=この武器はモンクの武器ではないか、盾であるため、キャラクターは武術ボーナスを使用できません。
Tooltip/&WeightCapacityMultiplierTitle=運搬能力乗数
Tooltip/&WeightTitle=重さ
