Monster/&Acolyte_Description=栄光と戦いを求めて放浪する聖職者。
Monster/&Acolyte_Title=アコライト
Monster/&AirElemental_Description=魔法の元素の力によって生かされる渦巻く空気の飛行流。
Monster/&AirElemental_Title=エアエレメンタル
Monster/&AncientRemorhaz_Regeneration_Description=Ancient Remorhazは、壊死によるダメージを受けない限り、毎ターン12 HPを回復できます。
Monster/&AncientRemorhaz_Regeneration_Title=再生
Monster/&Ancient_Remorhaz_Description=この生き物は雪同盟の間では伝説となっています。何世代にもわたってホホジロザメを徘徊し、数え切れないほどの放浪者を食い荒らしてきました。
Monster/&Ancient_Remorhaz_Title=古代レモルハズ
Monster/&Ape_Description=旧帝国のジャングルに典型的な、大きくて強力な猿。
Monster/&Ape_Title=ゴリラ
Monster/&Archmage_Description=妨害を受けることなく、言語に絶する実験を行うために孤立した場所を探していた邪悪な魔術師。
Monster/&Archmage_Title=アークメイジ
Monster/&Badlands Hunter_Description=栄光と戦いを求める放浪のレンジャー。
Monster/&Badlands Hunter_Title=バッドランズハンター
Monster/&BadlandsApe_Description=非常に大型の類人猿で、何世代にもわたってバッドランズに住んでいたために、より危険な存在となった。
Monster/&BadlandsApe_Title=バッドランズ・エイプ
Monster/&BadlandsBear_Description=何世代にもわたってバッドランズの魔法によって恐ろしい変異を起こし、怪物のような姿をもたらしたもう一つの獣。
Monster/&BadlandsBear_Title=バッドランズベア
Monster/&BadlandsDryad_Description=おそらくバッドランズの混沌とした魔法によって改造された、奇妙で強力なドライアド。
Monster/&BadlandsDryad_Title=バッドランズ ドライアド
Monster/&BadlandsOni_Description=Not Used_DoNotTranslate
Monster/&BadlandsOni_Title=荒地の鬼
Monster/&BanditCaptain_Description=経験豊富な盗賊であり、彼の信者よりもはるかに熟練しています。
Monster/&BanditCaptain_Title=盗賊団長
Monster/&Berserker_Description=野蛮な土地から来たバーサーカーは、戦いを求めて戦争パーティーに集まります。
Monster/&Berserker_Title=バーサーカー
Monster/&BlackBear_Description=洞窟や森でよく見かける危険な獣。
Monster/&BlackBear_Title=黒いくま
Monster/&BlackDragon_Description=このブラックドラゴンの正体は、マナカロン秘宝の死霊術の達人マルドラハトのようです！
Monster/&BlackDragon_Title=黒い龍
Monster/&BlackYoungDragon_Description=荒地の混沌とした魔法によって退化した小型のドラゴン。
Monster/&BlackYoungDragon_Title=若き黒竜
Monster/&BroodOfBloodDescription=Defiler によって生み出された、これは血に飢えた生き物です。
Monster/&BroodOfBloodTitle=血の血族
Monster/&BroodOfDreadDescription=Defiler によって生み出された、これは血に飢えた生き物です。
Monster/&BroodOfDreadTitle=恐怖の血族
Monster/&BroodOfFleshDescription=Defiler によって生み出された、これは血に飢えた生き物です。
Monster/&BroodOfFleshTitle=肉の血族
Monster/&BrownBear_Description=既知の世界のどこでもよく遭遇する野蛮な獣。
Monster/&BrownBear_Title=ヒグマ
Monster/&Bulette_Description=シロワニとも呼ばれるこの怪物は、足の下に穴を掘って文字通り足を食べてしまいます。
Monster/&Bulette_Snow_Description=雪同盟の氷の土地の恐ろしい捕食者で、氷を掘り進み、あらゆる鎧を引き裂くことができます。
Monster/&Bulette_Snow_Title=スノーブレット
Monster/&Bulette_Title=銃弾
Monster/&CaravanMerchant_Title=旅の商人
Monster/&ClayGolem_Description=途方もない抵抗力と威力を持つ魔法の構造物。
Monster/&ClayGolem_Title=クレイゴーレム
Monster/&ConjuredBeast_Description=この生き物は召喚されました。
Monster/&ConjuredBeast_Title=召喚獣
Monster/&CouatlDescription=羽を生やした天の蛇。
Monster/&CouatlTitle=コートル
Monster/&CrimsonSpider_Description=バッドランズの地下酸性湖に生息する巨大なクモ。
Monster/&CrimsonSpider_Title=クリムゾン・スパイダー
Monster/&CrimsonSpiderling_Description=比較的小型の深紅色のクモ。
Monster/&CrimsonSpiderling_Title=クリムゾンスパイダーリング
Monster/&CubeOfLightDescription=起源不明の光と魔法の奇妙な生き物。
Monster/&CubeOfLightTitle=光の立方体
Monster/&CultFanatic_Description=カルトの指導者の一部であるこれらの狂信者は、自分たちの教義とカリスマ性を利用して、意志の弱い人々に影響を与え、餌食にします。
Monster/&CultFanatic_Title=カルト狂信者
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Direwolf_Description=複合警備員によって訓練されたダイアウルフ。
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Direwolf_Title=訓練されたダイアウルフ
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Wolf_Description=複合警備員によって訓練された戦闘用の狼。
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Wolf_Title=訓練されたオオカミ
Monster/&DLC3_Arcanist_Description=この魔術師は、衝撃秘術師として訓練を受けたアリヴァドの崇拝者です。
Monster/&DLC3_Arcanist_Title=バトルメイジ
Monster/&DLC3_HezrouGeneral_Description=セスロスの軍隊で将軍の称号を手に入れたヘズルー。敵を殺す好みの方法を反映したユニークなニックネームが付いています。
Monster/&DLC3_HezrouGeneral_Title=ポイズンキング
Monster/&DLC3_MasterArcanist_Description=偉大な秘術師であり、かつては王室顧問であったが、失墜し、現在は出会った心の弱い人々を堕落させるという闇の目的に従事している。
Monster/&DLC3_MasterArcanist_Title=マスター・アルカニスト
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Female_Description=スカベンジャーズ ギルドのメンバー: 冒険好き、多才、そして貧乏。
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Female_Title=スカベンジャー
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Male_Description=スカベンジャーズ ギルドのメンバー: 冒険好き、多才、そして貧乏。
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Male_Title=スカベンジャー
Monster/&DLC3_Sorr-Tarr_Avatar_Description=あなたを殺すために、ソール・タール自身が魔界に送り込んだ半神です！
Monster/&DLC3_Sorr-Tarr_Avatar_Title=ソール・タールのアバター
Monster/&DLC3_Venerable_WhiteDragon_Description=大きくて恐ろしい白龍。それが何歳なのか誰が知っていますか？
Monster/&DLC3_Venerable_WhiteDragon_Title=大きな白いドラゴン
Monster/&Darkweaver_Agent_Description=このダークウィーバーには狂信的な怒りが宿っているようだ。
Monster/&Darkweaver_Agent_Title=謎の攻撃者
Monster/&Darkweaver_Description=栄光と戦いを求めて放浪する悪党。
Monster/&Darkweaver_Title=ダークウィーバー
Monster/&DemonGeneral_Regeneration_Description=デーモンジェネラルは、放射ダメージでない限り、暗闇または薄明かりの中でターンごとに 5 HP を回復できます。
Monster/&DemonGeneral_Regeneration_Title=ダークリジェネレーション
Monster/&DireWolf_Description=特に大きなオオカミ。
Monster/&DireWolf_Title=セイウルフ
Monster/&Divine_Avatar_01_Description=困っている信者をサポートするために神によって送られた強力な生き物。
Monster/&Divine_Avatar_01_Title=神の化身
Monster/&DryadQueen_Description=大きくて強力なドライアドで、下級のドライアドの群れを率いているようです。
Monster/&DryadQueen_Title=ドリアードクイーン
Monster/&Dryad_Description=ソラスタの森やジャングルに特有のフェイ。
Monster/&Dryad_Title=ドライアド
Monster/&EagleMatriarchDescription=行進で見つかった非常に大きなワシ。
Monster/&EagleMatriarchTitle=イーグル家長
Monster/&EarthElemental_Description=魔法の元素の力によって動かされるかさばる石の生き物。
Monster/&EarthElemental_Title=アースエレメンタル
Monster/&FeralDragonGreen_Title=グリーン・フェラル・ドラゴン
Monster/&FeralDragonRed_Title=レッド・フェラル・ドラゴン
Monster/&FeralDragon_Description=大変動の間に破損した卵から生まれた退化したドラゴン、または親なしで生まれた野生のドラゴンは攻撃的で、健康なドラゴンよりもはるかに知性と力が劣ります。
Monster/&FeyApe_Description=ソラスタの最も深く最も古い森でのみ見られる、巨大で強力な類人猿。
Monster/&FeyApe_Title=フェイ・エイプ
Monster/&FeyBear_Description=ソラスタの最も深く最も古い森でのみ見られる、老いて強力なクマ。
Monster/&FeyBear_Title=フェイベア
Monster/&FeyEagle_Description=ソラスタの最も深く最も古い森でのみ見られる、巨大で強力なワシ。
Monster/&FeyEagle_Title=フェイイーグル
Monster/&FeyWolf_Description=ソラスタの最も深く最も古い森でのみ見られる、巨大で強力なオオカミ。
Monster/&FeyWolf_Title=フェイウルフ
Monster/&FireElemental_Description=魔法の元素の力によって生かされた、純粋な火の生き物。
Monster/&FireElemental_Title=ファイアエレメンタル
Monster/&FireGiant_Description=バッドランズ地下の火山の火の中で生まれ、戦い、鍛錬するように訓練されたこれらの巨大な生き物は、悲しいことに、一般的に敵対的です。
Monster/&FireGiant_Title=ファイアージャイアント
Monster/&FireOsprey_Description=バットの形をした火のエレメンタル。バッドランズの深部でのみ遭遇します。
Monster/&FireOsprey_Title=ファイアオスプレイ
Monster/&FireSpider_Description=バッドランズの奇妙な魔法の影響により、小さな火のエレメンタルと融合した巨大なクモ。
Monster/&FireSpider_Title=ファイアスパイダー
Monster/&FlyingSnakeDescription=バッドランズで見つかった翼のあるヘビ。
Monster/&FlyingSnakeTitle=ブリムストーンバイパー
Monster/&FrostGiant_Description=氷と雪でできている彼らの心も冷たい。これらの生き物は戦いと騒乱のために生きています。
Monster/&FrostGiant_Title=フロストジャイアント
Monster/&GargoyleDescription=[暫定]未定
Monster/&GargoyleTitle=ガーゴイル
Monster/&Generic_DLC_Barbarian_Description=放浪の野蛮人。
Monster/&Generic_DLC_Barbarian_Title=野蛮人
Monster/&Generic_DLC_Sorcerer_Description=放浪の魔術師。
Monster/&Generic_DLC_Sorcerer_Title=魔術師
Monster/&Generic_ShockArcanist_Description=挑戦を求める強力な戦闘魔術師。
Monster/&Generic_ShockArcanist_Title=ショック・アルカニスト
Monster/&Generic_Warlord_Description=非常に経験豊富で強力な戦士であり、信者を集めて領土を獲得しました。
Monster/&Generic_Warlord_Title=将軍
Monster/&GhastDescription=恐ろしい悪臭で知られる、より強力な種類のグール。
Monster/&GhastTitle=バッドランズガスト
Monster/&GhostWolf_Description=死んだオオカミが死霊術によって蘇生したもの。
Monster/&GhostWolf_Title=ゴーストウルフ
Monster/&Ghost_Description=強力で幻想的なアンデッドの生き物。
Monster/&Ghost_Title=スペクトラル・アベンジャー
Monster/&GhoulDescription=貪欲なアンデッドの生き物で、食べるための肉を常に探しています。
Monster/&GhoulTitle=グール
Monster/&GiantApe_Description=この巨大な猿は、通常の猿よりもはるかに大きくて丈夫です。
Monster/&GiantApe_Title=ジャイアントエイプ
Monster/&GiantBeetle_Description=バッドランズから来た巨大な昆虫。それは恐ろしい救世主の先祖だったのかもしれません。
Monster/&GiantBeetle_Title=巨大なカブトムシ
Monster/&GiantCrow_Description=人間サイズの脅威を攻撃するのに十分なほど攻撃的であるように見える巨大な鳥。
Monster/&GiantCrow_Title=巨大なカラス
Monster/&GiantEagle_Description=バッドランズの魔法の流れによって腐敗した巨大なワシ。
Monster/&GiantEagle_Title=バッドランズ イーグル
Monster/&GiantMerchantTitle=ガルトーク
Monster/&GiantSpiderDescription=非常に大きなクモで、バッドランズの奥深くに生息しており、光に敏感です。
Monster/&GiantSpiderTitle=ディープスパイダー
Monster/&Glabrezu_Description=戦闘での破壊力に加えて、グラブレザスは何よりも腐敗するのが大好きです。彼らの狡猾な心と高いカリスマ性により、犠牲者を誘惑し、破滅に陥らせることができます。
Monster/&Glabrezu_Title=グラブレス
Monster/&GoblinCutthroatDescription=熟練の殺し屋となったベテランゴブリン。
Monster/&GoblinCutthroatTitle=ゴブリン・カットスロート
Monster/&GoblinDescription=緑がかった邪悪な小さな生き物。
Monster/&GoblinShamanTitle=ゴブリンシャーマン
Monster/&GoblinShaman_Description=準聖職者的な力を持つゴブリン。
Monster/&GoblinSkirmisherDescription=ゴブリンの射手。
Monster/&GoblinSkirmisherTitle=ゴブリン・スカーミッシャー
Monster/&GoblinTitle=ゴブリン
Monster/&GoldDragon_Description=このゴールドドラゴンの正体は、マナカロン・アルケイナムのアブジュレーション・マスター、アドラステイアのようです！
Monster/&GoldDragon_Title=ゴールドドラゴン
Monster/&Golem_Description=ゴーレムは、強力な魔法使いによって衛兵や使用人として作成された構造物です。彼らは魔法やほとんどのありふれた武器に対して耐性があります。
Monster/&GreenDragon_Description=このドラゴンは、旧帝国秘文書の召喚術の達人のようです！
Monster/&GreenDragon_Title=グリーンドラゴン
Monster/&GreenHag_Description=姿を変えて夜の闇に消えるフェイの魔女。
Monster/&GreenHag_Title=グリーンババア
Monster/&GreenYoungDragon_Description=荒地の混沌とした魔法によって退化した小型のドラゴン。
Monster/&GreenYoungDragon_Title=ヤンググリーンドラゴン
Monster/&Guard_Description=日常的な警備業務を行う下級兵士。
Monster/&Guard_Title=ガード
Monster/&Hezrou_Description=耐え難い悪臭で知られるこれらのデーモンは、力ずくで敵の前線を突破し、士気を低下させます。彼らは強いがあまり賢くないため、簡単に操作され、上位の悪魔に仕えるために死に追いやられる可能性があります。
Monster/&Hezrou_Small_Description=小さなヘズルー。おそらく怒った上位の悪魔の罰として力が低下した。
Monster/&Hezrou_Small_Title=小ヘズロウ
Monster/&Hezrou_Title=ヘズロウ
Monster/&Highpriest_Description=穏やかな言葉と厳しい行為で信仰を広めるために土地をさまよう強力な聖職者。
Monster/&Highpriest_Infiltrator_Title=アリヴァドの司祭
Monster/&Highpriest_Title=大祭司
Monster/&HillGiant_Description=愚かで貪欲なこれらの生き物は、絶えず食べ物を探しています - それはあなたとあなたの友人を意味するかもしれません。
Monster/&HillGiant_Title=ヒル・ジャイアント
Monster/&Hjalmar_Title=ヤルマールの復讐心
Monster/&IceElemental_Description=極度の低温を維持する魔法の力によって動かされる、純粋な氷の生き物。
Monster/&IceElemental_Title=アイスエレメンタル
Monster/&IceGolem_Description=マナカロン帝国以前の非常に強力な建造物で、北の大地に放置されていた。
Monster/&IceGolem_Title=アイスゴーレム
Monster/&Incubus_Description=魅力的な変身者であるこれらの悪魔は、侵入と欺瞞の専門家です。
Monster/&Incubus_Title=インキュバス
Monster/&InvisibleStalker_Description=マスターに仕えるために、多くの場合誰かを殺すために召喚できるエレメンタル。
Monster/&InvisibleStalker_Title=見えないストーカー
Monster/&IronGolem_Description=途方もない抵抗力と威力を持つ魔法の構造物。
Monster/&IronGolem_Title=アイアンゴーレム
Monster/&Knight_Description=支配者や修道会への奉仕を誓う騎士たちは、自分たちの信じる大義に献身する猛烈な戦士です。
Monster/&Knight_Title=騎士
Monster/&KutkartalDescription=天の鷲。
Monster/&KutkartalTitle=クットカルタル
Monster/&Marilith_Description=この巨大な悪魔は、最高の剣士に匹敵する十分な腕と、洗練された戦術のセンスを持っています。彼らはしばしば深淵の軍隊の将校として働いています。
Monster/&Marilith_Title=マリリス
Monster/&MelekDescription=天上の天使。
Monster/&MelekTitle=天使
Monster/&MinorFireElemental_Description=物を燃やすのが好きな小さな火の精霊。
Monster/&MinorFireElemental_Title=ファイヤージェスター
Monster/&MinotaurDescription=この怪物は、さらに別の種族の奴隷生き物を創造しようとするマナカロンの魔法使いの努力の結果です。
Monster/&MinotaurElite_Description=強力なミノタウロスの階級の中からは、優れた戦士として成長し、致命的なスキルを習得するのに十分な追加の訓練を受け、兄弟よりもさらに強い力と力を持つ者もいます。
Monster/&MinotaurElite_Title=ミノタウロスエリート
Monster/&MinotaurTitle=ミノタウロス
Monster/&Monster_Spectral_Dragon_Magister=アンデッドの姿に囚われ、怒りと憎しみで精神を打ち砕かれたドラゴン。
Monster/&Monster_Spectral_Dragon_Title=スペクトラルドラゴン
Monster/&MummyDescription=死後の世界のために保存された強力なアンデッドの生き物。
Monster/&MummyLordDescription=強力なアンデッドの呪文使い - 殺すのは非常に難しい。
Monster/&MummyLordTitle=ミイラ卿
Monster/&MummyLord_Description=非常に強力なこれらのミイラは、かつては王や大祭司であり、下位のミイラよりもはるかに多くの力と考え方を保持しています。
Monster/&MummyLord_Title=ミイラ卿
Monster/&MummyTitle=ミイラ
Monster/&Mummy_Description=失われた文明の古代の兵士や司祭、これらのアンデッドは、まだ布に包まれて神聖な場所を守り、時には熟練の死霊術師に従うこともあります。
Monster/&Mummy_Title=ミイラ
Monster/&MutatedBear_Description=この Badlands Bear は魔法で意図的に改造されており、以前よりも残忍で危険になっています。
Monster/&MutatedBear_Regeneration_Description=変異した猿はターンごとに 2 HP を回復します。
Monster/&MutatedBear_Regeneration_Title=突然変異したクマの再生
Monster/&MutatedBear_Title=突然変異したクマ
Monster/&MutatedDryad_Description=このドライアドは恐ろしい突然変異を遂げたようです。
Monster/&MutatedDryad_Title=変異したドライアド
Monster/&MutatedGiantApe_Description=巨大な猿の突然変異バージョンで、信じられないほど強力で、再生することができます。
Monster/&MutatedGiantApe_Regeneration_Description=突然変異した巨大猿は、酸によるダメージを受けない限り、毎ターン 5 HP を回復します。
Monster/&MutatedGiantApe_Regeneration_Title=突然変異した巨大類人猿の再生
Monster/&MutatedGiantApe_Title=突然変異した巨大な猿
Monster/&MutatedMinotaur_Description=言葉では言い表せない実験によって変身させられた巨大なミノタウロス。
Monster/&MutatedMinotaur_Regeneration_Description=ミュータント・ミノタウロスはターンごとに 10 ヒット・ポイントを回復します。
Monster/&MutatedMinotaur_Regeneration_Title=再生
Monster/&MutatedMinotaur_Title=ミュータント・ミノタウロス
Monster/&MutatedMonster_Generic_Description=この生き物はどういうわけか魔法で改造されており、以前よりも残忍で危険になっています。
Monster/&Mutated_Bulette_Description=この弾丸は、秘密施設での恐ろしい実験から生まれたもう一つのハイブリッドです - そしてもちろん、それは通常の弾丸よりもさらに悪いです。
Monster/&Mutated_Bulette_Title=変異した弾丸
Monster/&Mutated_Direwolf_Description=魔法によって突然変異したダイアウルフで、通常の種類よりも攻撃的で危険です。
Monster/&Mutated_Direwolf_Title=突然変異したダイアウルフ
Monster/&Mutated_Troll_Description=このミュータントは通常のトロールとは明らかに異なり、ほぼ確実により危険です。
Monster/&Mutated_Troll_Title=ミュータント・トロル
Monster/&Mutated_Zombie_Description=アンデッドもミュータントになる可能性があるようです。
Monster/&Mutated_Zombie_Title=突然変異したゾンビ
Monster/&Necromancer_Description=死霊術を得意とする邪悪な魔法使い。
Monster/&Necromancer_Title=ネクロマンサー
Monster/&OgreDescription=オーガは巨大で強力ですが、愚かです。彼らは、殺し、あさり、そして単純な楽しみのために生きています。
Monster/&OgreTitle=鬼
Monster/&OgreZombie_Description=死霊術の力によって育てられたオーガ。
Monster/&OgreZombie_Title=オーガゾンビ
Monster/&Oni_Description=Not Used_DoNotTranslate
Monster/&Oni_Regeneration_Description=鬼はHPが1以上の場合、ラウンドごとにHPを10回復します。
Monster/&Oni_Regeneration_Title=再生
Monster/&Oni_Title=Oni
Monster/&OrcArcherDescription=オークの軍隊には射手がいます。その有効性にもかかわらず、彼らは卑怯者として認識されており、一般に二級戦士です。
Monster/&OrcArcherTitle=オークアーチャー
Monster/&OrcBerserkerDescription=バーサーカーは、戦闘トランス状態にある間はあらゆる危険を無視する狂気の戦士です。素早く暴力的ですが、痛みや恐怖を感じません。
Monster/&OrcBerserkerTitle=オークのバーサーカー
Monster/&OrcChieftainDescription=チーフテンは、権力の座を掴むために戦いや他のオークからの挑戦を生き抜いた、より強いオークです。
Monster/&OrcChieftainTitle=オークの族長
Monster/&OrcDescription=オークは野蛮な習慣で知られる野蛮な部族の戦士です。彼らは襲撃と略奪をして生きています。
Monster/&OrcMerchantTitle=オーク商人
Monster/&OrcShaman_Description=オークが聖職者に最も近い存在であり、神秘的な力を持っています。
Monster/&OrcShaman_Title=オークシャーマン
Monster/&OrcTitle=Orc
Monster/&Orc_Grimblade_Description=影を使って敵の背中を刺すように訓練された卑劣なオーク。
Monster/&Orc_Grimblade_Title=オークのグリムブレード
Monster/&PeaksAbomination_Definition=これらの巨大で残忍な生き物は、寒くて不毛な領土で旅行者や野生動物を狩るピーク・テラーよりもさらに危険です。
Monster/&PeaksAbomination_Title=ピークの忌まわしさ
Monster/&PeaksTerror_Definition=残忍で毛皮に覆われたヒューマノイドは、小さなグループで最も辺鄙な山々を徘徊し、道を横切るあらゆる不幸な生き物を捕食します。
Monster/&PeaksTerror_Title=ピークテロ
Monster/&PhaseSpider_Description=エーテル界との間を自由に行き来できる巨大なクモ。
Monster/&PhaseSpider_Title=フェーズスパイダー
Monster/&PoisonousSnakeDescription=[暫定]未定
Monster/&PoisonousSnakeTitle=毒蛇
Monster/&PolarBear_Description=雪同盟の典型的な獣であるこの野生動物は、領土内を徘徊する者を猛烈に攻撃します。
Monster/&PolarBear_Title=シロクマ
Monster/&Priest_Description=邪悪な司祭が、立派な社会の影で堕落した儀式を行っている教団を率いている。
Monster/&Priest_Title=エビルプリースト
Monster/&Redeemer_Juggernaut_Description=この巨大な償還者は明らかにその家族の食物連鎖の頂点にいます。
Monster/&Redeemer_Juggernaut_Title=ジャガーノート
Monster/&Redeemer_PilgrimDescription=リディーマー種の一員である大型の昆虫で、噛むと酸性になり、仲間内で狂乱を引き起こすフェロモンを噴霧することができます。
Monster/&Redeemer_PilgrimTitle=巡礼者
Monster/&Redeemer_ZealotDescription=リディーマー種の一員である非常に大きな昆虫で、電気ショックで攻撃する能力を持っています。
Monster/&Redeemer_ZealotTitle=狂信者
Monster/&Redscar_Orc_Beastmaster_Description=とらえどころのないオークで、他の人よりも対立的ではなく、飼い慣らした獣を使って自分のために戦います。
Monster/&Redscar_Orc_Beastmaster_Title=オークビーストマスター
Monster/&Redscar_Orc_Grunt_Description=アロックの手先の 1 つであるこのオークは、火の力の恩恵を受けています。
Monster/&Redscar_Orc_Grunt_Title=レッドスカー オーク
Monster/&Remorhaz_Description=冒険者を丸呑みする巨大昆虫！
Monster/&Remorhaz_Title=レモルハズ
Monster/&Roc_Description=中型の人型生物を飲み込むことができる巨大な鳥 - おそらく大変動から生まれた別の怪物。
Monster/&Roc_Title=Roc
Monster/&Scout_Description=スカウトは、有料でサービスを提供する熟練したハンターおよび追跡者です。
Monster/&Scout_Title=スカウト
Monster/&Sessroth_Regeneration_Description=Sessroth the Archreaver は、放射ダメージによるダメージを受けない限り、毎ターン 15 HP を回復します。
Monster/&Sessroth_Regeneration_Title=悪魔の再生
Monster/&ShamblingMound_Description=巨大な生きた植物。
Monster/&ShamblingMound_Title=シャンブリング・マウンド
Monster/&SkarnGhoul_Description=スカルン岩でできた小さな土のエレメンタルで、足を痛くなるまで叩きつけることができます。
Monster/&SkarnGhoul_Title=スカルン・グール
Monster/&SkeletonArcherDescription=スケルトンは闇の魔法によってアニメーション化されます。彼らはかつては生き物でしたが、今では憎しみの抜け殻となっており、墓や戦場から生まれ、生を渇望し、殺そうとしています。
Monster/&SkeletonArcherTitle=スケルトンアーチャー
Monster/&SkeletonDescription=スケルトンは闇の魔法によってアニメーション化されます。彼らはかつては生き物でしたが、今では憎しみの抜け殻となっており、墓や戦場から生まれ、生を渇望し、殺そうとしています。
Monster/&SkeletonEnforcer_Description=斧と盾で武装した強力なアンデッドの生き物。
Monster/&SkeletonEnforcer_Title=スケルトン・エンフォーサー
Monster/&SkeletonKnight_Description=死んだ騎士を蘇らせて生み出された強力なアンデッドの生き物。
Monster/&SkeletonKnight_Title=スケルトンナイト
Monster/&SkeletonMarksman_Description=壊死魔法を込めた魔法の矢を放つ強力なスケルトンアーチャー。
Monster/&SkeletonMarksman_Title=スケルトン・マークスマン
Monster/&SkeletonSorcerer_Description=死霊術の力を持つ強力なアンデッドの生き物。
Monster/&SkeletonSorcerer_Title=スケルトンソーサラー
Monster/&SkeletonTitle=スケルトン
Monster/&SmartGiant_Description=この丘の巨人は平均より賢いようです。実際には、もっと賢いのです。
Monster/&SorakAbominationDescription=非常に大型のタイプのソール・アッカスで、小型の仲間よりもはるかに強力で致命的ですが、明らかに知性が低いです。
Monster/&SorakAbominationTitle=ソール・アッカトの忌まわしいもの
Monster/&SorakAcolyteOfSorr-TarrDescription=これらの術者たちはソール・タールの聖職者であるようです。
Monster/&SorakAcolyteOfSorr-TarrTitle=ソール・アッカス ソール・タールの侍祭
Monster/&SorakAntipaladinDescription=優れた耐性と魔法の能力を備えた強力な装甲戦闘機。
Monster/&SorakAntipaladinTitle=ソル・アッカス・シッカス
Monster/&SorakAssassinDescription=影に潜む恐るべき殺人者。
Monster/&SorakAssassinTitle=ソール・アッカスの暗殺者
Monster/&SorakDevastatorDescription=アボミネーションに似ていますが、デバステーターはさらに危険です。
Monster/&SorakDevastatorTitle=ソーアッカスのデバステーター
Monster/&SorakDevastator_Description=ソラクと悪魔の血が混ざり合って生まれた忌まわしい存在であるデバステーターは、接近戦では恐るべき敵です。
Monster/&SorakDevastator_Title=ソラック・ザ・ラヴェジャー
Monster/&SorakGruntDescription=攻撃的かつ冷酷な基本的なソル・アッカスの戦闘機。
Monster/&SorakGruntTitle=ソル・アッカスの戦士
Monster/&SorakHarasser_Description=ソラクの暗殺者から進化した恐ろしい潜入者兼暗殺者。
Monster/&SorakHarasser_Title=ソーアッカス嫌がらせ者
Monster/&SorakSaboteurDescription=サポートファイター、速く、狡猾、そして凶悪。
Monster/&SorakSaboteurTitle=ソール・アッカスの破壊工作員
Monster/&SorakSkirmisherDescription=ソル・アッカスの遠距離戦闘機。
Monster/&SorakSkirmisherTitle=ソーアッカスの散兵
Monster/&Sorak_Kratshar_Description=偽りの身分でソラスタの最高の魔法学校で訓練を受けたソラクの魔闘士。
Monster/&Sorak_Kratshar_Title=ソール・アッカス・クラツァル
Monster/&Sorak_Tshar_Boss_Description=ソラスタのソラック族のリーダーであり、ソル・タールの古代の強力な侍者。
Monster/&Sorak_Tshar_Boss_Title=ソール・アッカス・ツァル
Monster/&Sorr-Akkath_Archpriest_of_Sorr-TarrDescription=強力なソラク高位聖職者
Monster/&Sorr-Akkath_Archpriest_of_Sorr-TarrTitle=ソール・タールの大司祭
Monster/&Sorr-Akkath_Priest_of_Sorr-TarrDescription=闇の聖職者ソラクの一種。
Monster/&Sorr-Akkath_Priest_of_Sorr-TarrTitle=ソル・タールの司祭
Monster/&Sorr-Akkath_SlayerDescription=暗殺者ソール・アッカスの一種
Monster/&Sorr-Akkath_SlayerTitle=ソーアッカス・スレイヤー
Monster/&Sorr-Akkath_TemplarDescription=強力な戦士ソラクの一種。
Monster/&Sorr-Akkath_TemplarTitle=ソル・アッカス・テンプル騎士団
Monster/&SpectralMinotaur_Description=このような恐ろしい生き物は、ミノタウルスの奴隷状態を無期限に、つまり死の中で延長したいと願うひねくれた死霊術師によってのみ作成できます。
Monster/&SpectralMinotaur_Title=スペクトルミノタウロス
Monster/&SpectralSpiderDescription=死んだバッドランズスパイダーはどういうわけかアンデッドに変身しました。
Monster/&SpectralSpiderTitle=スペクトラル スパイダー
Monster/&SpiderDescription=通常の家グモよりも大きいこの生き物は非常に危険です。
Monster/&SpiderQueenDescription=何世紀にもわたって暗闇の中で生きてきたはずの巨大なクモ。
Monster/&SpiderQueenTitle=スパイダークイーン
Monster/&SpiderTitle=バッドランズ スパイダー
Monster/&Spiderling_Description=老女王の子孫。彼女はそれらが大好きなので、時々食べます。
Monster/&Spiderling_Title=蜘蛛の子
Monster/&SpiritDescription=ドルイド僧と結びついた精霊の生き物。
Monster/&Spy_Description=裕福な主人のためにスパイと殺人を訓練された無法の悪党。
Monster/&Spy_Title=Spy
Monster/&StoneGiant_Description=ソラスタの大地から生まれた巨大な生き物は、巨大な洞窟に住み、大空の下では決してくつろぐことができません。
Monster/&StoneGiant_Title=石の巨人
Monster/&StoneGolem_Description=途方もない抵抗力と威力を持つ魔法の構造物。
Monster/&StoneGolem_Title=ストーンゴーレム
Monster/&StormGiant_Description=強大な力と孤独な気質を持つ存在であるストーム・ジャイアントは隠遁生活を送り、通常は攻撃的ではありませんが、そのうちの1人を怒らせれば、怒りの意味がわかります。
Monster/&StormGiant_Title=ストームジャイアント
Monster/&Succubus_Description=魅力的な変身者であるこれらの悪魔は、侵入と欺瞞の専門家です。
Monster/&Succubus_Title=夢魔
Monster/&Swamp_Hag_Description=沼地の暗闇で秘術魔法を学んだ退廃したフェイ。
Monster/&Swamp_Hag_Title=スワンプババア
Monster/&Thug_Description=凶悪犯は、脅迫と暴力に長けた冷酷な執行者です。彼らはお金のために働いており、何の躊躇もありません。
Monster/&Thug_Title=凶悪犯
Monster/&TigerDrake_Description=牙に恐ろしい毒を持つ大きな空飛ぶヘビ。
Monster/&TigerDrake_Mutant_Description=タイガー ドレイクとバッドランズの他のモンスターのハイブリッド。
Monster/&TigerDrake_Mutant_Title=ミュータント タイガー ドレイク
Monster/&TigerDrake_Title=タイガー・ドレイク
Monster/&Troll_Description=驚異的な再生力を持つ、貪欲な緑の巨人。
Monster/&Troll_Regeneration_Description=トロールは、酸や火によってダメージを受けない限り、ラウンドごとに 10 HP を回復します。
Monster/&Troll_Regeneration_Title=再生
Monster/&Troll_Title=トロル
Monster/&TundraTiger=タンドラタイガー
Monster/&TundraTigerDescription=ソラスタ北部の過酷な環境に慣れた大型の獣。
Monster/&TutoAlphaWolfDescription=大人のオオカミで、特に攻撃的な外観をしています。
Monster/&TutoAlphaWolfTitle=ハイイロオオカミ
Monster/&TutoWolfDescription=やせて弱そうに見えるが、お腹が空いた放浪するオオカミ。
Monster/&TutoWolfTitle=飢えた狼
Monster/&VeteranDescription=退役軍人とは、給料のために、あるいは自分の価値や信念を守るために武器を取るプロの戦闘員です。退役軍人には、自分の利益以外には決して奉仕したことのない退役軍人や傭兵も含まれます。
Monster/&VeteranTitle=ベテラン
Monster/&Veteran_Agent_Description=このベテラン傭兵には狂信的な怒りが宿っているようだ。
Monster/&Veteran_Agent_Title=謎の攻撃者
Monster/&Vrock_Description=恐ろしい金切り声で気絶させ、胞子で敵を毒することができる翼のある悪魔。
Monster/&Vrock_Title=ヴロック
Monster/&Vrockling_Description=小さな翼のある悪魔の子孫。
Monster/&Vrockling_Title=ヴロックリング
Monster/&WereBear_Description=巨大なライカンスロープは巨大なクマに姿を変え、傷つけることはほとんど不可能でした。
Monster/&WereBear_Title=ウェアベア
Monster/&Werebear_Description=大きくて強力なドライアドで、下級のドライアドの群れを率いているようです。
Monster/&Werebear_Title=ドリアードクイーン
Monster/&Werewolf_Description=人間の姿をしたシェイプチェンジャーである彼は、銀色でない武器に対する驚異的な耐性など、不自然な力の一部を保持しています。
Monster/&Werewolf_Title=人狼
Monster/&WhiteDragon_Description=ホワイトドラゴンは北方の典型的な野生のドラゴンで、凍った土地に生息し、あらゆる生き物を食べます。
Monster/&WhiteDragon_Title=ホワイトドラゴン
Monster/&WightDescription=ワイト
Monster/&WightLord_Description=日の光に耐えられるように訓練された強力なワイト。
Monster/&WightLord_Title=ワイトロード
Monster/&WightTitle=ワイト
Monster/&WindSnake_Description=あなたを凍死させることができる小さな空気の精霊。
Monster/&WindSnake_Title=ウィンドスネーク
Monster/&WinterWolf_Description=冷気の息を吐く大型の北極オオカミ。
Monster/&WinterWolf_Title=ウィンターウルフ
Monster/&WolfDescription=ソラスタの草原や森に生息する代表的な猛獣。
Monster/&WolfTitle=狼
Monster/&WorkerDescription=バッドランズで活動する所属不明の人間。
Monster/&WorkerTitle=未知の人間
Monster/&Wraith_Description=生命を消耗し、光を嫌う実体のないアンデッド。
Monster/&Wraith_Title=バッドランズ・レイス
Monster/&YoungRemorhaz_Description=頂点捕食者の子孫は恐ろしい小さな怪物です。
Monster/&YoungRemorhaz_Title=レモルハズの子孫
Monster/&ZombieDescription=貪欲なアンデッドの生き物で、食べるための肉を常に探しています。
Monster/&ZombieTitle=ゾンビ
