CharacterInteraction/&BanditTrackDescription=人間の足跡 - おそらく山賊だろう。とても新鮮に見えます。
CharacterInteraction/&DLC1_VIPTracksDescription=古いブートトラック。
CharacterInteraction/&DLC3_Tracks_Gallivan=人間サイズのブーツ…ギャリバン兵？
CharacterInteraction/&DLC3_Tracks_Survivors=ドワーフと他の人型生物の足跡が混在しています。
CharacterInteraction/&DisarmTrapDescription=この罠を解除してみてください。
CharacterInteraction/&GiantTrackDescription=異常に長いトラック。もしかして巨人？
CharacterInteraction/&GoblinTrackDescription=足跡…おそらくゴブリンのものだろう。とても新鮮に見えます。
CharacterInteraction/&HardClimbDescription=登ってみてください。
CharacterInteraction/&InsertKeyDescription=マジックキーを差し込みます。
CharacterInteraction/&LeaveArenaDescription=アリーナを離れ、決闘を放棄します。
CharacterInteraction/&LightDescription=この光を灯してください。
CharacterInteraction/&LockPickChestDescription=この宝箱の鍵を開けてみてください。
CharacterInteraction/&LockPickDoorDescription=このドアの鍵を開けてみてください。
CharacterInteraction/&LootContainerDescription=このコンテナを略奪してください。
CharacterInteraction/&Misayes_Message_Description=お好みの神様をお選びください。チャンスは一度だけです。賢明に選択するか、しないか。
CharacterInteraction/&NpcInteractionDescription=このキャラクターと対話します。
CharacterInteraction/&NpcInteractionEnlistDescription=このキャラクターを仲間として加えます。
CharacterInteraction/&NpcInteractionMerchantDMTitle=商人
CharacterInteraction/&ObserveDescription=このオブジェクトを調べてください。
CharacterInteraction/&OpenCloseDoorDescription=このドアを開けたり閉めたりします。
CharacterInteraction/&PlantDocumentDescription=プラントドキュメント
CharacterInteraction/&PrayDescription=少し時間をとってこの神に祈ってください。
CharacterInteraction/&PrayDescription_Arun=自然の根源神であるアルンに祈りを捧げてください。像はティルマリア風のロングソードを持っています。
CharacterInteraction/&PrayDescription_Einar=勇気と忠誠の神、エイナーに祈りを捧げてください。像はマナカロン風の短剣を持っています。
CharacterInteraction/&PrayDescription_Maraike=生と死の女神マライケに祈りを捧げましょう。像はティルマリア風のメイスを持っています。
CharacterInteraction/&PrayDescription_Misaye=幸運といたずらの女神ミサエに祈ってみましょう。像はティマリア風の短剣を持っています。
CharacterInteraction/&PrayDescription_Pakri=法と知識の女神パクリに祈りを捧げてください。像はティルマリア風の短弓を持っています。
CharacterInteraction/&PushDescription=このオブジェクトをプッシュします。
CharacterInteraction/&QuickShoppingDescription=クイックショッピングを開きます。
CharacterInteraction/&SorakTrackDescription=レプティリアンの足跡…ソラックスかな？
CharacterInteraction/&SoulBallDescription=ソウルスフィアをここに置くか、持ち歩きましょう。
CharacterInteraction/&StartLongRestDescription=パーティーに備えて長い休憩を開始します。
CharacterInteraction/&SuspectAccuseHeavily=この容疑者を告発してください。
CharacterInteraction/&SuspectAccuseLightly=この容疑者を告発してください。
CharacterInteraction/&SuspectAccuseNormally=この容疑者を告発してください。
CharacterInteraction/&SuspectInterrogation=クリックしてこの容疑者を尋問します。
CharacterInteraction/&TakeDaggersDescription=この戦闘ではダガーを使用してください。
CharacterInteraction/&TakeGreataxeDescription=この戦闘では大斧を使用してください。
CharacterInteraction/&TakeGuardianDescription=クリックしてガーディアンを取得します。
CharacterInteraction/&TakeScimitarDescription=この戦闘ではシミターとシールドを使用してください。
CharacterInteraction/&TriggerTrapDescription=トリガーの崩壊。
CharacterInteraction/&UnknownTrackDescription=おそらくマニア向けの新鮮なトラック。
CharacterInteraction/&Unlock_Door_With_Key_Description=正しい鍵を使用してドアを開けてください。
CharacterInteraction/&UseDescription=このオブジェクトを使用します。
CharacterInteraction/&UseScavengersDescription=スカベンジャーシステムを使用します。
CharacterInteraction/&WaitDescription=月が昇るのを待ちます。
