Monster/&Acolyte_Description=Un chierico errante in cerca di gloria e battaglia.
Monster/&Acolyte_Title=Accolito
Monster/&AirElemental_Description=Una corrente volante di aria vorticosa animata da magiche forze elementali.
Monster/&AirElemental_Title=Elementale dell'Aria
Monster/&AncientRemorhaz_Regeneration_Description=L'Antico Remorhaz può rigenerare 12 HP per turno a meno che non sia danneggiato da danni necrotici.
Monster/&AncientRemorhaz_Regeneration_Title=Rigenerazione
Monster/&Ancient_Remorhaz_Description=Questa creatura è una leggenda nella Snow Alliance. Ha vagato per il Grande Bianco per generazioni e ha divorato innumerevoli vagabondi.
Monster/&Ancient_Remorhaz_Title=Remorhaz antico
Monster/&Ape_Description=Una scimmia grande e potente, tipica delle giungle del Vecchio Impero.
Monster/&Ape_Title=Gorilla
Monster/&Archmage_Description=Un mago malvagio che ha cercato un luogo isolato per eseguire esperimenti indicibili senza interferenze.
Monster/&Archmage_Title=Arcimago
Monster/&Badlands Hunter_Description=Un ranger errante in cerca di gloria e battaglia.
Monster/&Badlands Hunter_Title=Cacciatore di terre desolate
Monster/&BadlandsApe_Description=Una scimmia molto grande, resa più pericolosa da generazioni che vivono nelle Badlands.
Monster/&BadlandsApe_Title=Scimmia dei calanchi
Monster/&BadlandsBear_Description=Un'altra bestia che è stata orribilmente mutata dalla magia delle Badlands nel corso delle generazioni, e si è trasformata in una mostruosità.
Monster/&BadlandsBear_Title=Orso delle terre desolate
Monster/&BadlandsDryad_Description=Una strana e potente driade, probabilmente modificata dalla caotica magia delle Badlands.
Monster/&BadlandsDryad_Title=Driade delle Terre Desolate
Monster/&BadlandsOni_Description=NotUsed_DoNotTranslate
Monster/&BadlandsOni_Title=Oni dei calanchi
Monster/&BanditCaptain_Description=Un bandito esperto, molto più abile dei suoi seguaci.
Monster/&BanditCaptain_Title=Capitano bandito
Monster/&Berserker_Description=Provenienti da terre barbare, i berserker si uniscono in gruppi di guerra per combattere.
Monster/&Berserker_Title=Berserker
Monster/&BlackBear_Description=Una bestia pericolosa, comunemente incontrata nelle caverne e nelle foreste.
Monster/&BlackBear_Title=Orso nero
Monster/&BlackDragon_Description=Sembra che questo Drago Nero sia in realtà Mardracht, il Maestro della Negromanzia del Manacalon Arcaneum!
Monster/&BlackDragon_Title=Drago Nero
Monster/&BlackYoungDragon_Description=Un drago più piccolo, degenerato dalla magia caotica dei calanchi.
Monster/&BlackYoungDragon_Title=Giovane drago nero
Monster/&BroodOfBloodDescription=Generato da un Defiler, questa è una creatura assetata di sangue.
Monster/&BroodOfBloodTitle=Nidiata di Sangue
Monster/&BroodOfDreadDescription=Generato da un Defiler, questa è una creatura assetata di sangue.
Monster/&BroodOfDreadTitle=Nidiata del terrore
Monster/&BroodOfFleshDescription=Generato da un Defiler, questa è una creatura assetata di sangue.
Monster/&BroodOfFleshTitle=Nidiata di carne
Monster/&BrownBear_Description=Una bestia selvaggia, comunemente incontrata ovunque nel mondo conosciuto.
Monster/&BrownBear_Title=Orso bruno
Monster/&Bulette_Description=Chiamato anche squalo della sabbia, questo mostro può scavare sotto i tuoi piedi e mangiarti letteralmente le gambe.
Monster/&Bulette_Snow_Description=Un temibile predatore delle terre ghiacciate della Snow Alliance, in grado di scavare nel ghiaccio e squarciare qualsiasi armatura.
Monster/&Bulette_Snow_Title=Pallottola di neve
Monster/&Bulette_Title=Proiettile
Monster/&CaravanMerchant_Title=Mercante itinerante
Monster/&ClayGolem_Description=Un costrutto magico di tremenda resistenza e potenza.
Monster/&ClayGolem_Title=Golem di argilla
Monster/&ConjuredBeast_Description=Questa creatura è stata evocata.
Monster/&ConjuredBeast_Title=Bestia Evocata
Monster/&CouatlDescription=Un serpente piumato celeste con le ali.
Monster/&CouatlTitle=Couatl
Monster/&CrimsonSpider_Description=Un ragno gigante dei laghi acidi sotterranei delle Badlands.
Monster/&CrimsonSpider_Title=Ragno Cremisi
Monster/&CrimsonSpiderling_Description=Un piccolo - relativamente parlando - ragno cremisi.
Monster/&CrimsonSpiderling_Title=Ragnetto Cremisi
Monster/&CubeOfLightDescription=Una strana creatura di luce e magia di origine sconosciuta.
Monster/&CubeOfLightTitle=Cubo di Luce
Monster/&CultFanatic_Description=Parte della leadership di una setta, questi fanatici usano il loro dogma e il loro carisma per influenzare e depredare i deboli di volontà.
Monster/&CultFanatic_Title=Fanatico del culto
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Direwolf_Description=Un terribile lupo addestrato dalla complessa guardia.
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Direwolf_Title=Lupo crudele addestrato
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Wolf_Description=Un lupo combattente addestrato dalla guardia complessa.
Monster/&DLC1_Complex_Trained_Wolf_Title=Lupo addestrato
Monster/&DLC3_Arcanist_Description=Questo mago è un adoratore di Arivad addestrato come arcanista shock.
Monster/&DLC3_Arcanist_Title=Mago da battaglia
Monster/&DLC3_HezrouGeneral_Description=Un Hezrou che è riuscito a ottenere il titolo di Generale nell'esercito di Sessroth, con un soprannome unico che riflette il suo modo preferito di uccidere i suoi nemici.
Monster/&DLC3_HezrouGeneral_Title=Re Veleno
Monster/&DLC3_MasterArcanist_Description=Un maestro arcanista ed ex consigliere reale che è caduto in disgrazia, ora serve scopi oscuri corrompendo la mente debole che incontra.
Monster/&DLC3_MasterArcanist_Title=Maestro Arcanista
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Female_Description=Un membro della Gilda degli Scavengers: avventuroso, versatile e povero.
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Female_Title=Spazzino
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Male_Description=Un membro della Gilda degli Scavengers: avventuroso, versatile e povero.
Monster/&DLC3_ScavengerScout_Male_Title=Spazzino
Monster/&DLC3_Sorr-Tarr_Avatar_Description=Un semidio inviato da Sorr-Tarr in persona nei Reami Demoniaci per ucciderti!
Monster/&DLC3_Sorr-Tarr_Avatar_Title=Avatar di Sorr-Tarr
Monster/&DLC3_Venerable_WhiteDragon_Description=Un grande e temibile drago bianco. Chissà quanti anni ha?
Monster/&DLC3_Venerable_WhiteDragon_Title=Un grande drago bianco
Monster/&Darkweaver_Agent_Description=Questo Darkweaver sembra abitato da una furia fanatica.
Monster/&Darkweaver_Agent_Title=Attaccante misterioso
Monster/&Darkweaver_Description=Un ladro errante in cerca di gloria e battaglia.
Monster/&Darkweaver_Title=Tessitore Oscuro
Monster/&DemonGeneral_Regeneration_Description=I Demon Generals possono rigenerare 5 HP per turno mentre si trovano nell'oscurità o nella luce fioca, a meno che non si tratti di danni radianti.
Monster/&DemonGeneral_Regeneration_Title=Rigenerazione Oscura
Monster/&DireWolf_Description=Un lupo particolarmente grande.
Monster/&DireWolf_Title=Dire Wolf
Monster/&Divine_Avatar_01_Description=Una potente creatura inviata da una divinità per sostenere un credente bisognoso.
Monster/&Divine_Avatar_01_Title=Avatar Divino
Monster/&DryadQueen_Description=Una grande e potente driade, che sembra guidare un branco di driadi minori.
Monster/&DryadQueen_Title=Regina delle Driadi
Monster/&Dryad_Description=Un folletto tipico delle foreste e delle giungle di Solasta.
Monster/&Dryad_Title=Driade
Monster/&EagleMatriarchDescription=Un'aquila molto grande trovata nelle Marche.
Monster/&EagleMatriarchTitle=Matriarca dell'Aquila
Monster/&EarthElemental_Description=Una voluminosa creatura di pietra animata da magiche forze elementali.
Monster/&EarthElemental_Title=Elementale della Terra
Monster/&FeralDragonGreen_Title=Drago Selvaggio Verde
Monster/&FeralDragonRed_Title=Drago Selvaggio Rosso
Monster/&FeralDragon_Description=Draghi degenerati nati da uova corrotte durante il Cataclisma o nati senza genitori, i draghi selvaggi sono aggressivi e molto meno intelligenti e potenti di quelli sani.
Monster/&FeyApe_Description=Una scimmia enorme e potente, che si trova solo nelle foreste più profonde e antiche di Solasta.
Monster/&FeyApe_Title=Fey Scimmia
Monster/&FeyBear_Description=Un orso vecchio e potente, che si trova solo nelle foreste più profonde e antiche di Solasta.
Monster/&FeyBear_Title=Orso Fatato
Monster/&FeyEagle_Description=Un'aquila enorme e potente, che si trova solo nelle foreste più profonde e antiche di Solasta.
Monster/&FeyEagle_Title=Fata Aquila
Monster/&FeyWolf_Description=Un lupo enorme e potente, che si trova solo nelle foreste più profonde e antiche di Solasta.
Monster/&FeyWolf_Title=Fey Wolf
Monster/&FireElemental_Description=Una creatura di puro fuoco, animata da magiche forze elementali.
Monster/&FireElemental_Title=Elementale del Fuoco
Monster/&FireGiant_Description=Nate tra le fiamme dei vulcani sotto le Badlands, addestrate a combattere e forgiare, queste enormi creature sono, ahimè, generalmente ostili.
Monster/&FireGiant_Title=Gigante di fuoco
Monster/&FireOsprey_Description=Un elementale del fuoco a forma di pipistrello, che si incontra solo nelle profondità delle Badlands.
Monster/&FireOsprey_Title=Falco pescatore di fuoco
Monster/&FireSpider_Description=Un ragno gigante fuso con un piccolo elementale del fuoco dalla strana influenza magica delle Badlands.
Monster/&FireSpider_Title=Ragno di fuoco
Monster/&FlyingSnakeDescription=Un serpente alato trovato nelle Badlands.
Monster/&FlyingSnakeTitle=Vipera di zolfo
Monster/&FrostGiant_Description=Fatto di ghiaccio e neve, anche il loro cuore è freddo. Queste creature vivono per la battaglia e il caos.
Monster/&FrostGiant_Title=Gigante del gelo
Monster/&GargoyleDescription=[TEMP] DA definire
Monster/&GargoyleTitle=Gargoyle
Monster/&Generic_DLC_Barbarian_Description=Un barbaro errante.
Monster/&Generic_DLC_Barbarian_Title=Barbaro
Monster/&Generic_DLC_Sorcerer_Description=Uno stregone errante.
Monster/&Generic_DLC_Sorcerer_Title=Stregone
Monster/&Generic_ShockArcanist_Description=Un potente mago da battaglia in cerca di una sfida.
Monster/&Generic_ShockArcanist_Title=Shock Arcanista
Monster/&Generic_Warlord_Description=Un combattente molto esperto e potente che ha raccolto seguaci e conquistato territori.
Monster/&Generic_Warlord_Title=Signore della guerra
Monster/&GhastDescription=Un tipo più potente di ghoul, noto per il suo terribile fetore.
Monster/&GhastTitle=Calanchi Ghast
Monster/&GhostWolf_Description=Un lupo morto resuscitato dal potere necromantico.
Monster/&GhostWolf_Title=Lupo fantasma
Monster/&Ghost_Description=Una creatura non morta potente ed eterea.
Monster/&Ghost_Title=Vendicatore Spettrale
Monster/&GhoulDescription=Una famelica creatura non morta, costantemente alla ricerca di carne da mangiare.
Monster/&GhoulTitle=Ghoul
Monster/&GiantApe_Description=Questa scimmia mostruosa è molto più grande e resistente di una normale.
Monster/&GiantApe_Title=Scimmia gigante
Monster/&GiantBeetle_Description=Un enorme insetto delle Badlands. Potrebbe essere stato un antenato dei temibili Redentori.
Monster/&GiantBeetle_Title=Scarabeo gigante
Monster/&GiantCrow_Description=Un enorme uccello che sembra essere abbastanza aggressivo da attaccare minacce di dimensioni umane.
Monster/&GiantCrow_Title=Corvo Gigante
Monster/&GiantEagle_Description=Un'aquila gigante, corrotta dai flussi magici delle Badlands.
Monster/&GiantEagle_Title=Aquila delle terre desolate
Monster/&GiantMerchantTitle=Gartok
Monster/&GiantSpiderDescription=Ragni molto grandi, vivono nelle profondità delle Badlands e sono sensibili alla luce.
Monster/&GiantSpiderTitle=Ragno Profondo
Monster/&Glabrezu_Description=Oltre ad essere devastanti in battaglia, i Glabrezus amano corrompere più di ogni altra cosa. La loro mente astuta e il loro alto carisma permettono loro di tentare le loro vittime e intrappolarle nella rovina.
Monster/&Glabrezu_Title=Glabrezu
Monster/&GoblinCutthroatDescription=Un goblin veterano che è diventato un abile assassino.
Monster/&GoblinCutthroatTitle=Goblin Tagliagole
Monster/&GoblinDescription=Una piccola creatura verdastra e malvagia.
Monster/&GoblinShamanTitle=Goblin Sciamano
Monster/&GoblinShaman_Description=Un goblin con poteri quasi clericali.
Monster/&GoblinSkirmisherDescription=Un goblin arciere.
Monster/&GoblinSkirmisherTitle=Schermagliatore Goblin
Monster/&GoblinTitle=Folletto
Monster/&GoldDragon_Description=Sembra che questo drago d'oro sia in realtà Adrasteia, il maestro dell'abiura del Manacalon Arcaneum!
Monster/&GoldDragon_Title=Drago d'Oro
Monster/&Golem_Description=I golem sono costrutti creati da potenti maghi come guardie e servitori. Sono resistenti alla magia e alle armi più ordinarie.
Monster/&GreenDragon_Description=Questo drago sembra essere il maestro dell'evocazione del vecchio Arcaneum Imperiale!
Monster/&GreenDragon_Title=Dragone verde
Monster/&GreenHag_Description=Una strega fatata che può cambiare aspetto e svanire nell'oscurità della notte.
Monster/&GreenHag_Title=Strega Verde
Monster/&GreenYoungDragon_Description=Un drago più piccolo, degenerato dalla magia caotica dei calanchi.
Monster/&GreenYoungDragon_Title=Giovane drago verde
Monster/&Guard_Description=Un soldato di basso rango, abituato a svolgere banali compiti di sicurezza.
Monster/&Guard_Title=Guardia
Monster/&Hezrou_Description=Conosciuti per il loro fetore insopportabile, questi demoni usano la forza bruta per spezzare le linee nemiche e abbassare il morale. Forti ma poco intelligenti, possono essere facilmente manipolati e inviati alla morte al servizio di demoni superiori.
Monster/&Hezrou_Small_Description=Un piccolo Hezrou, probabilmente ridotto di potere come punizione da un demone superiore arrabbiato.
Monster/&Hezrou_Small_Title=Hezrou minore
Monster/&Hezrou_Title=Hezrou
Monster/&Highpriest_Description=Un potente chierico che vaga per la terra per diffondere la sua fede con parole dolci e azioni dure.
Monster/&Highpriest_Infiltrator_Title=Sacerdote di Arivad
Monster/&Highpriest_Title=Sommo sacerdote
Monster/&HillGiant_Description=Stupide e voraci, queste creature sono alla costante ricerca di cibo e questo potrebbe benissimo significare te e i tuoi amici.
Monster/&HillGiant_Title=Gigante della collina
Monster/&Hjalmar_Title=Hjalmar Cuore vendicativo
Monster/&IceElemental_Description=Una creatura di puro ghiaccio, animata da forze magiche che ne sostengono anche la temperatura estremamente fredda.
Monster/&IceElemental_Title=Elementale del Ghiaccio
Monster/&IceGolem_Description=Un costrutto estremamente potente precedente all'Impero Manacalon, lasciato a vagare nelle terre del nord.
Monster/&IceGolem_Title=Golem di ghiaccio
Monster/&Incubus_Description=Affascinanti mutaforma, questi demoni sono esperti di infiltrazioni e inganni.
Monster/&Incubus_Title=Incubo
Monster/&InvisibleStalker_Description=Un elementale che può essere evocato per servire un padrone, spesso per uccidere qualcuno.
Monster/&InvisibleStalker_Title=Inseguitore invisibile
Monster/&IronGolem_Description=Un costrutto magico di tremenda resistenza e potenza.
Monster/&IronGolem_Title=Golem di ferro
Monster/&Knight_Description=Promettendo servizio a governanti o ordini religiosi, i cavalieri sono feroci guerrieri dediti alla causa in cui credono.
Monster/&Knight_Title=Cavaliere
Monster/&KutkartalDescription=Un'aquila celeste.
Monster/&KutkartalTitle=Kutkartal
Monster/&Marilith_Description=Questi mostruosi demoni hanno abbastanza braccia da eguagliare il miglior spadaccino e un raffinato senso della tattica. Spesso servono come ufficiali negli eserciti dell'abisso.
Monster/&Marilith_Title=Marilth
Monster/&MelekDescription=Un angelo celeste.
Monster/&MelekTitle=Angelo
Monster/&MinorFireElemental_Description=Un piccolo elementale del fuoco a cui piace bruciare le cose.
Monster/&MinorFireElemental_Title=Giullare di fuoco
Monster/&MinotaurDescription=Questa mostruosità è il risultato degli sforzi dei maghi Manacalon per creare un'altra razza di creature schiave.
Monster/&MinotaurElite_Description=Dai ranghi dei potenti minotauri, alcuni emergono come combattenti superiori e ricevono un addestramento extra, sufficiente per padroneggiare abilità letali e persino più forza e potere dei loro fratelli.
Monster/&MinotaurElite_Title=Minotauro Elite
Monster/&MinotaurTitle=Minotauro
Monster/&Monster_Spectral_Dragon_Magister=Un drago intrappolato in una forma non morta, la sua mente sconvolta dalla rabbia e dall'odio.
Monster/&Monster_Spectral_Dragon_Title=Drago Spettrale
Monster/&MummyDescription=Una potente creatura non morta, preservata per l'aldilà.
Monster/&MummyLordDescription=Un potente incantatore non morto, molto difficile da uccidere.
Monster/&MummyLordTitle=Mummia Signore
Monster/&MummyLord_Description=Estremamente potenti, queste mummie erano re o sommi sacerdoti e conservano molto più potere e mentalità di chi erano rispetto alle mummie minori.
Monster/&MummyLord_Title=Mummia Signore
Monster/&MummyTitle=Mummia
Monster/&Mummy_Description=Antichi soldati o sacerdoti di una civiltà perduta, questi non morti, ancora avvolti nei loro sudari, proteggono i luoghi sacri e talvolta obbediscono a un maestro negromante.
Monster/&Mummy_Title=Mummia
Monster/&MutatedBear_Description=Questo Badlands Bear è stato intenzionalmente modificato con la magia, rendendolo più brutale e pericoloso di prima.
Monster/&MutatedBear_Regeneration_Description=Le scimmie mutate rigenerano 2 HP per turno.
Monster/&MutatedBear_Regeneration_Title=Rigenerazione dell'orso mutato
Monster/&MutatedBear_Title=Orso mutato
Monster/&MutatedDryad_Description=Questa driade sembra aver subito mostruose mutazioni.
Monster/&MutatedDryad_Title=Driade mutata
Monster/&MutatedGiantApe_Description=Una versione mutata della scimmia gigante, incredibilmente potente e in grado di rigenerarsi.
Monster/&MutatedGiantApe_Regeneration_Description=Le scimmie giganti mutate rigenerano 5 HP per turno a meno che non vengano danneggiate dall'acido.
Monster/&MutatedGiantApe_Regeneration_Title=Rigenerazione della scimmia gigante mutata
Monster/&MutatedGiantApe_Title=Scimmia gigante mutata
Monster/&MutatedMinotaur_Description=Un enorme minotauro, trasformato da indicibili esperimenti.
Monster/&MutatedMinotaur_Regeneration_Description=Il minotauro mutante rigenera 10 punti ferita per turno.
Monster/&MutatedMinotaur_Regeneration_Title=Rigenerazione
Monster/&MutatedMinotaur_Title=Minotauro mutante
Monster/&MutatedMonster_Generic_Description=Questa creatura è stata in qualche modo modificata magicamente, rendendola più brutale e pericolosa di prima.
Monster/&Mutated_Bulette_Description=Questo bulette è un altro ibrido nato dagli orribili esperimenti presso la struttura segreta e, ovviamente, è anche peggio di un normale bulette.
Monster/&Mutated_Bulette_Title=Bulette mutato
Monster/&Mutated_Direwolf_Description=Un terribile lupo magicamente mutato, più aggressivo e pericoloso del tipo normale.
Monster/&Mutated_Direwolf_Title=Lupo crudele mutato
Monster/&Mutated_Troll_Description=Questo mutante è chiaramente diverso dai normali troll, e quasi sicuramente più pericoloso.
Monster/&Mutated_Troll_Title=Troll mutante
Monster/&Mutated_Zombie_Description=Sembra che anche i non morti possano essere mutanti.
Monster/&Mutated_Zombie_Title=Zombie mutato
Monster/&Necromancer_Description=Un mago malvagio specializzato in negromanzia.
Monster/&Necromancer_Title=Negromante
Monster/&OgreDescription=Gli orchi sono enormi e potenti, ma stupidi. Vivono per uccidere, rovistare e piaceri semplici.
Monster/&OgreTitle=Orco
Monster/&OgreZombie_Description=Un orco che è stato allevato dal potere necromantico.
Monster/&OgreZombie_Title=Orco Zombie
Monster/&Oni_Description=NotUsed_DoNotTranslate
Monster/&Oni_Regeneration_Description=Gli Oni rigenerano 10 HP per round quando hanno 1 HP o più.
Monster/&Oni_Regeneration_Title=Rigenerazione
Monster/&Oni_Title=Oni
Monster/&OrcArcherDescription=Gli orchi hanno arcieri tra le loro truppe. Nonostante la loro efficacia, sono percepiti come codardi e generalmente sono guerrieri di secondo rango.
Monster/&OrcArcherTitle=Orco Arciere
Monster/&OrcBerserkerDescription=I berserker sono guerrieri impazziti che ignorano ogni pericolo mentre sono in trance da battaglia. Veloci e violenti, non provano né dolore né paura.
Monster/&OrcBerserkerTitle=Orco Berserker
Monster/&OrcChieftainDescription=I capitribù sono gli orchi più forti che sono sopravvissuti alle battaglie e alle sfide di altri orchi per conquistare una posizione di potere.
Monster/&OrcChieftainTitle=Capo Orco
Monster/&OrcDescription=Gli orchi sono brutali guerrieri tribali, noti per le loro abitudini barbare. Vivono di razzie e saccheggi.
Monster/&OrcMerchantTitle=Mercante di orchi
Monster/&OrcShaman_Description=La cosa più vicina che gli orchi hanno a un chierico, con alcuni poteri mistici.
Monster/&OrcShaman_Title=Orco Sciamano
Monster/&OrcTitle=Orc
Monster/&Orc_Grimblade_Description=Un subdolo orco addestrato a usare le ombre per pugnalare alle spalle i suoi nemici.
Monster/&Orc_Grimblade_Title=Orco Grimblade
Monster/&PeaksAbomination_Definition=Queste enormi e brutali creature sono più pericolose persino dei Peak Terrors, che danno la caccia ai viaggiatori e alla fauna selvatica attraverso il loro territorio freddo e arido.
Monster/&PeaksAbomination_Title=Picco dell'abominio
Monster/&PeaksTerror_Definition=Umanoidi brutali e pelosi che vagano per le montagne più remote in piccoli gruppi, depredando qualunque sfortunata creatura incontri il loro cammino.
Monster/&PeaksTerror_Title=Picco del terrore
Monster/&PhaseSpider_Description=Un ragno mostruoso in grado di viaggiare liberamente da e verso il piano etereo.
Monster/&PhaseSpider_Title=Ragno di fase
Monster/&PoisonousSnakeDescription=[TEMP] DA definire
Monster/&PoisonousSnakeTitle=Serpente velenoso
Monster/&PolarBear_Description=Tipica bestia dell'Alleanza della neve, questo animale selvatico attacca ferocemente chiunque si aggiri nel suo territorio.
Monster/&PolarBear_Title=Orso polare
Monster/&Priest_Description=Un prete malvagio guida una setta religiosa che conduce riti depravati all'ombra di una società rispettabile.
Monster/&Priest_Title=Sacerdote malvagio
Monster/&Redeemer_Juggernaut_Description=Questo gigantesco redentore è chiaramente in cima alla catena alimentare della sua famiglia.
Monster/&Redeemer_Juggernaut_Title=Travolgente
Monster/&Redeemer_PilgrimDescription=Un grosso insetto che fa parte della specie Redeemer, il suo morso è acido e può spruzzare feromoni che scatenano una frenesia tra le sue fila.
Monster/&Redeemer_PilgrimTitle=Pellegrino
Monster/&Redeemer_ZealotDescription=Un insetto molto grande che fa parte della specie Redeemer, con la capacità di attaccare con scosse elettriche.
Monster/&Redeemer_ZealotTitle=Zelota
Monster/&Redscar_Orc_Beastmaster_Description=Un orco sfuggente, meno conflittuale della maggior parte, che usa le sue bestie addomesticate per combattere per lui.
Monster/&Redscar_Orc_Beastmaster_Title=Orco Beastmaster
Monster/&Redscar_Orc_Grunt_Description=Una delle pedine di Arrok, questo orco è stato benedetto con il potere del fuoco.
Monster/&Redscar_Orc_Grunt_Title=Orco Cicatrice Rossa
Monster/&Remorhaz_Description=Un mostruoso insetto capace di inghiottire un avventuriero intero!
Monster/&Remorhaz_Title=Remorhaz
Monster/&Roc_Description=Un uccello gigantesco che potrebbe inghiottire un umanoide di medie dimensioni, probabilmente un'altra mostruosità nata dal Cataclisma.
Monster/&Roc_Title=Roc
Monster/&Scout_Description=Gli scout sono abili cacciatori e inseguitori che offrono i loro servizi a pagamento.
Monster/&Scout_Title=Esploratore
Monster/&Sessroth_Regeneration_Description=Sessroth the Archreaver rigenera 15 HP per turno a meno che non venga colpito da danni radianti.
Monster/&Sessroth_Regeneration_Title=Rigenerazione Demoniaca
Monster/&ShamblingMound_Description=Un'enorme pianta vivente.
Monster/&ShamblingMound_Title=Tumulo tremolante
Monster/&SkarnGhoul_Description=Un piccolo elementale della terra fatto di roccia skarn che può sbattere i tuoi piedi fino a farti male.
Monster/&SkarnGhoul_Title=Ghoul di Skarn
Monster/&SkeletonArcherDescription=Gli scheletri sono animati dalla magia oscura. Erano creature viventi ma ora sono gusci vuoti di odio, sorti da tombe o campi di battaglia e bramosi di vita... di uccidere.
Monster/&SkeletonArcherTitle=Scheletro Arciere
Monster/&SkeletonDescription=Gli scheletri sono animati dalla magia oscura. Erano creature viventi ma ora sono gusci vuoti di odio, sorti da tombe o campi di battaglia e bramosi di vita... di uccidere.
Monster/&SkeletonEnforcer_Description=Una potente creatura non morta armata di un'ascia e uno scudo.
Monster/&SkeletonEnforcer_Title=Esecutore scheletrico
Monster/&SkeletonKnight_Description=Una potente creatura non morta, creata resuscitando un cavaliere morto.
Monster/&SkeletonKnight_Title=Cavaliere Scheletrico
Monster/&SkeletonMarksman_Description=Un potente arciere scheletrico che scocca frecce magiche intrise di magia necrotica.
Monster/&SkeletonMarksman_Title=Tiratore scheletrico
Monster/&SkeletonSorcerer_Description=Una potente creatura non morta con poteri necromantici.
Monster/&SkeletonSorcerer_Title=Stregone Scheletrico
Monster/&SkeletonTitle=Scheletro
Monster/&SmartGiant_Description=Questo gigante delle colline sembra più intelligente della media. Molto più intelligente, in realtà.
Monster/&SorakAbominationDescription=Un tipo molto grande di Sorr-Akkath, molto più forte e più letale dei suoi compagni più piccoli e apparentemente meno intelligente.
Monster/&SorakAbominationTitle=Sorr-Akkath Abominio
Monster/&SorakAcolyteOfSorr-TarrDescription=Questi incantatori sembrano essere chierici di Sorr-Tarr.
Monster/&SorakAcolyteOfSorr-TarrTitle=Sorr-Akkath Accolito di Sorr-Tarr
Monster/&SorakAntipaladinDescription=Un potente combattente corazzato, con resistenze superiori e abilità magiche.
Monster/&SorakAntipaladinTitle=Sorr-Akkath Shikkath
Monster/&SorakAssassinDescription=Un killer mortale che si nasconde nell'ombra.
Monster/&SorakAssassinTitle=Sorr-Akkath Assassino
Monster/&SorakDevastatorDescription=Anche se simili agli abomini, i devastatori sono ancora più pericolosi!
Monster/&SorakDevastatorTitle=Sorr-Akkath Devastatore
Monster/&SorakDevastator_Description=Un abominio nato dalla mescolanza del sangue di Sorak e dei demoni, il devastatore è un temibile avversario nel combattimento ravvicinato.
Monster/&SorakDevastator_Title=Sorak il devastatore
Monster/&SorakGruntDescription=Un semplice combattente Sorr-Akkath, aggressivo e spietato.
Monster/&SorakGruntTitle=Guerriero Sorr-Akkath
Monster/&SorakHarasser_Description=Un terribile infiltrato e assassino si è evoluto dall'assassino Sorak.
Monster/&SorakHarasser_Title=Sorr-Akkath molestatore
Monster/&SorakSaboteurDescription=Un combattente di supporto, veloce, astuto e feroce.
Monster/&SorakSaboteurTitle=Sabotatore Sorr-Akkath
Monster/&SorakSkirmisherDescription=Un combattente a distanza Sorr-Akkath.
Monster/&SorakSkirmisherTitle=Schermagliatore Sorr-Akkath
Monster/&Sorak_Kratshar_Description=Un mago guerriero Sorak, addestrato nelle migliori scuole di magia di Solasta sotto falsa identità.
Monster/&Sorak_Kratshar_Title=Sorr-Akkath Kratshar
Monster/&Sorak_Tshar_Boss_Description=Il capo dei Sorak su Solasta, un antico e potente Accolito di Sorr-Tarr.
Monster/&Sorak_Tshar_Boss_Title=Sorr-Akkath Tshar
Monster/&Sorr-Akkath_Archpriest_of_Sorr-TarrDescription=Un potente Sommo Chierico Sorak
Monster/&Sorr-Akkath_Archpriest_of_Sorr-TarrTitle=Arciprete di Sorr-Tarr
Monster/&Sorr-Akkath_Priest_of_Sorr-TarrDescription=Un tipo di chierico oscuro Sorak
Monster/&Sorr-Akkath_Priest_of_Sorr-TarrTitle=Sacerdote di Sorr-Tarr
Monster/&Sorr-Akkath_SlayerDescription=Un tipo di Assassino Sorr-Akkath
Monster/&Sorr-Akkath_SlayerTitle=Sorr-Akkath Slayer
Monster/&Sorr-Akkath_TemplarDescription=Un tipo di potente Guerriero Sorak
Monster/&Sorr-Akkath_TemplarTitle=Sorr-Akkath Templare
Monster/&SpectralMinotaur_Description=Tali terribili creature possono essere create solo da negromanti contorti, che desiderano prolungare indefinitamente la schiavitù di un minotauro - nella morte.
Monster/&SpectralMinotaur_Title=Minotauro Spettrale
Monster/&SpectralSpiderDescription=I ragni di Dead Badlands si sono in qualche modo trasformati in non morti.
Monster/&SpectralSpiderTitle=Ragno Spettrale
Monster/&SpiderDescription=Più grande del tuo solito ragno domestico, questa creatura è piuttosto pericolosa.
Monster/&SpiderQueenDescription=Un gigantesco ragno che deve aver vissuto secoli nell'oscurità.
Monster/&SpiderQueenTitle=Regina Ragno
Monster/&SpiderTitle=Ragno delle terre desolate
Monster/&Spiderling_Description=Progenie della Vecchia Regina. Li ama così tanto che li mangia ogni tanto.
Monster/&Spiderling_Title=Ragnetti
Monster/&SpiritDescription=Una creatura spirituale legata a un druido.
Monster/&Spy_Description=Un ladro senza legge addestrato a spiare e uccidere per conto di ricchi padroni.
Monster/&Spy_Title=Spy
Monster/&StoneGiant_Description=Immense creature nate dalla stessa terra di Solasta, dimorano in caverne gigantesche e non si sentono mai a casa sotto il cielo aperto.
Monster/&StoneGiant_Title=Gigante di pietra
Monster/&StoneGolem_Description=Un costrutto magico di tremenda resistenza e potenza.
Monster/&StoneGolem_Title=Golem di pietra
Monster/&StormGiant_Description=Esseri di immenso potere e temperamento solitario, i giganti delle tempeste vivono vite solitarie e generalmente non sono aggressivi, ma arrabbiati uno di loro e conoscerai il significato dell'ira.
Monster/&StormGiant_Title=Gigante della Tempesta
Monster/&Succubus_Description=Affascinanti mutaforma, questi demoni sono esperti di infiltrazioni e inganni.
Monster/&Succubus_Title=Succube
Monster/&Swamp_Hag_Description=Un folletto degenerato che ha appreso le arti della magia arcana nell'oscurità delle paludi.
Monster/&Swamp_Hag_Title=Megera di palude
Monster/&Thug_Description=I teppisti sono esecutori spietati abili nell'intimidazione e nella violenza. Lavorano per soldi e hanno pochi scrupoli.
Monster/&Thug_Title=Delinquente
Monster/&TigerDrake_Description=Un grande serpente volante con un terribile veleno tra le zanne.
Monster/&TigerDrake_Mutant_Description=Un ibrido del Tiger Drake e di altri mostri delle Badlands.
Monster/&TigerDrake_Mutant_Title=Draco tigre mutante
Monster/&TigerDrake_Title=Drago Tigre
Monster/&Troll_Description=Voraci giganti verdi con misteriosi poteri di rigenerazione.
Monster/&Troll_Regeneration_Description=I troll rigenerano 10 HP per round a meno che non vengano danneggiati da acido o fuoco.
Monster/&Troll_Regeneration_Title=Rigenerazione
Monster/&Troll_Title=Troll
Monster/&TundraTiger=Tigre della tundra
Monster/&TundraTigerDescription=Una grande bestia abituata alle dure condizioni del nord di Solasta.
Monster/&TutoAlphaWolfDescription=Un lupo adulto, dall'aspetto particolarmente aggressivo.
Monster/&TutoAlphaWolfTitle=Lupo grigio
Monster/&TutoWolfDescription=Un lupo errante, magro e debole, ma affamato.
Monster/&TutoWolfTitle=Lupo affamato
Monster/&VeteranDescription=I veterani sono combattenti professionisti che imbracciano le armi dietro compenso o in difesa di qualcosa a cui tengono o in cui credono. Includono soldati in pensione e mercenari che non hanno mai servito gli interessi di nessuno se non i propri.
Monster/&VeteranTitle=Veterano
Monster/&Veteran_Agent_Description=Questo veterano mercenario sembra abitato da una furia fanatica.
Monster/&Veteran_Agent_Title=Attaccante misterioso
Monster/&Vrock_Description=Un demone alato capace di stordire con il suo spaventoso urlo e capace di avvelenare i nemici con le spore.
Monster/&Vrock_Title=Vrock
Monster/&Vrockling_Description=Un piccolo discendente di demone alato.
Monster/&Vrockling_Title=Vrocking
Monster/&WereBear_Description=Un mostruoso licantropo si è trasformato in un enorme orso, quasi impossibile da ferire.
Monster/&WereBear_Title=Orso mannaro
Monster/&Werebear_Description=Una grande e potente driade, che sembra guidare un branco di driadi minori.
Monster/&Werebear_Title=Regina delle Driadi
Monster/&Werewolf_Description=Un mutaforma in forma umana, conserva alcuni dei suoi poteri innaturali, inclusa una fantastica resistenza alle armi non argentate.
Monster/&Werewolf_Title=Mannaro
Monster/&WhiteDragon_Description=I draghi bianchi sono i tipici draghi selvaggi del nord, vivono in terre ghiacciate e si nutrono di tutti gli esseri viventi.
Monster/&WhiteDragon_Title=Dragone Bianco
Monster/&WightDescription=Un Wight
Monster/&WightLord_Description=Un potente wight, addestrato a resistere alla luce del giorno.
Monster/&WightLord_Title=Signore degli Spettri
Monster/&WightTitle=Wight
Monster/&WindSnake_Description=Un piccolo elementale dell'aria che può congelarti a morte.
Monster/&WindSnake_Title=Serpente del vento
Monster/&WinterWolf_Description=Un grande lupo artico con un attacco di alito freddo.
Monster/&WinterWolf_Title=Lupo d'inverno
Monster/&WolfDescription=Una tipica bestia selvaggia delle praterie e foreste di Solasta.
Monster/&WolfTitle=Lupo
Monster/&WorkerDescription=Un essere umano che lavora nelle Badlands, di affiliazione sconosciuta.
Monster/&WorkerTitle=Umano sconosciuto
Monster/&Wraith_Description=Un non morto incorporeo che può prosciugare la tua vita e odia la luce.
Monster/&Wraith_Title=Spettro delle Terre Desolate
Monster/&YoungRemorhaz_Description=I discendenti del predatore dell'apice sono piccoli mostri terrificanti.
Monster/&YoungRemorhaz_Title=Prole di Remorhaz
Monster/&ZombieDescription=Una famelica creatura non morta, costantemente alla ricerca di carne da mangiare.
Monster/&ZombieTitle=Zombie
