Message/&AbortCreationDescription=Vuoi annullare la creazione del personaggio?
Message/&AbortCreationTitle=Annullamento della creazione del personaggio
Message/&AbortLevelUpDescription=Sei sicuro di voler annullare il processo di aumento di livello del personaggio?
Message/&AbortLevelUpTitle=Annullamento dell'aumento di livello del personaggio
Message/&AdditionalHitDieRolled={0} ha tirato un ulteriore {1} dado vita grazie al {3} di {2}.
Message/&AllCharactersMustHaveDistinctNamesTitle=Tutti i personaggi devono avere nomi distinti.
Message/&AmountGainedFormat=
Message/&AttunementLostDescription=L'elemento "{0}" non è più sintonizzato.
Message/&AttunementLostTitle=Sintonizzazione persa
Message/&AttunementRemovalDescription=Sei sicuro di voler rimuovere la sintonia con questo elemento?
Message/&AttunementRemovalTitle=Rimozione della sintonia
Message/&AttunementReplacementDescription=Questo oggetto è attualmente in sintonia con {0}. Sei sicuro di volerlo sintonizzare su {1}?
Message/&AttunementReplacementTitle=Sostituzione della sintonizzazione
Message/&AutoJoinGameDescription=I progressi non salvati andranno persi. Vuoi continuare?
Message/&AutoJoinGameFailureRoomFullDescription=La stanza a cui stavi cercando di entrare è piena.
Message/&AutoJoinGameFailureRoomNotFoundDescription=La stanza a cui stavi cercando di entrare è piena o non è più disponibile.
Message/&AutoJoinGameFailureTitle=Impossibile partecipare
Message/&AutoJoinGameTitle=Unisciti al gioco
Message/&CampaignMapEditorLeaveConfirmationDescription=Sei sicuro di voler lasciare questo editor con le modifiche non salvate alla mappa della campagna?
Message/&CannotExecuteCommandDescription=Impossibile eseguire il comando in questo momento.
Message/&CannotLoad=Impossibile caricare ora
Message/&CannotQuickLoadInMultiplayer=Impossibile caricare rapidamente in multigiocatore
Message/&CannotSave=Impossibile salvare ora
Message/&CharacterCannotMove={0} non può muoversi affatto.
Message/&CharacterDeletionDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo personaggio? Questa azione non può essere annullata.
Message/&CharacterDeletionTitle=Cancellazione del personaggio
Message/&CharactersNotUpdatedDescription=Alcuni file di caratteri non sono stati aggiornati. Sei sicuro di voler continuare?
Message/&CharactersNotUpdatedTitle=Aggiorna i file dei caratteri
Message/&ConcentrationLossDescription=Lanciare l'incantesimo {0} ti farà perdere la concentrazione sull'incantesimo {1}. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&ConcentrationLossTitle=Perdita di concentrazione
Message/&ControlSchemeChangedToGamepad=Passato al gamepad
Message/&ControlSchemeChangedToKeyboard=Passato a tastiera e mouse
Message/&CorruptedCharacterErrorDescription=Questo file di caratteri sembra essere danneggiato. Questo può accadere soprattutto se il personaggio è stato creato con una mod. Riavvia il gioco e non riutilizzare questo personaggio.
Message/&CorruptedCharacterErrorTitle=File di caratteri danneggiato
Message/&CraftingAbortDescription=Sei sicuro di voler annullare questa operazione artigianale? Tutti i progressi e gli ingredienti spesi andranno persi.
Message/&CraftingAbortTitle=Annulla creazione
Message/&DialogEditorLeaveConfirmationDescription=Sei sicuro di voler uscire senza salvare il tuo dialogo?
Message/&DialogNotConnectedToAnyStateDescription=Questa finestra di dialogo utente non è connessa a nessuno stato e non verrà avviata.
Message/&DungeonMakerInvalidnventoryOperationDescription=Impossibile eseguire un'operazione di inventario in questa fase, il gioco non è pronto
Message/&EditorLeaveConfirmationDescription=Sei sicuro di voler uscire senza salvare la tua posizione?
Message/&EditorLeaveConfirmationTitle=Editore uscente
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationDescription=La posizione "{0}" presenta modifiche non salvate. Sei sicuro di voler aprire la posizione "{1}" e perdere queste modifiche?
Message/&EditorLocationSwitchConfirmationTitle=Cambio posizione utente
Message/&EmptyUserCampaignTitleDescription=La campagna utente ha bisogno di un titolo.
Message/&EndEarlyAccessContinuePlayingTitle=Continua a giocare
Message/&EndEarlyAccessDescription2=Hai raggiunto la fine dell'accesso anticipato. La storia principale non può essere giocata oltre, ma puoi viaggiare, raccogliere oggetti e completare missioni opzionali.
Message/&EndEarlyAccessDescription=Hai raggiunto la fine del contenuto giocabile in accesso anticipato. Ora tornerai al menu principale.
Message/&EndEarlyAccessMainMenuTitle=Menu principale
Message/&EndEarlyAccessTitle=Fine dell'accesso anticipato
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathDescription=A causa della morte di {0}, la missione {1} non è più disponibile.
Message/&FailedQuestCriricalCharacterDeathTitle=Personaggio critico Morte
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusDescription=A causa del tuo cambio di rapporti con la fazione {0}, alcune delle tue missioni sono state automaticamente annullate.
Message/&FailedQuestDueToFactionStatusTitle=Quest irrilevanti
Message/&FastTravelConfirmationDescription=Sei sicuro di voler viaggiare velocemente verso questa destinazione? (Il tempo verrà fatto avanzare rapidamente di conseguenza)
Message/&FastTravelConfirmationTitle=Viaggio veloce
Message/&FastTravelErrorInvalidCharacterDescription=Non puoi viaggiare velocemente con questo personaggio nel tuo gruppo.
Message/&FastTravelErrorInvalidContextDescription=Non puoi viaggiare velocemente in questo momento perché un personaggio è occupato.
Message/&FastTravelErrorPathNotFoundDescription=Non puoi viaggiare velocemente verso questa destinazione poiché il percorso è bloccato.
Message/&FastTravelErrorTitle=Viaggio veloce
Message/&FastTravelExitLocationDescription=Sei sicuro di voler viaggiare velocemente verso questa uscita e lasciare l'area? (Il tempo verrà fatto avanzare rapidamente di conseguenza)
Message/&FastTravelExitLocationTitle=Area di viaggio rapido e di congedo
Message/&GamepadDisconnectedWarningDescription=Rilevata disconnessione del gamepad; ricollegalo o passa a tastiera e mouse.
Message/&GamepadDisconnectedWarningTitle=Avvertimento
Message/&GamepadInvitationsSent=Inviti inviati!
Message/&GamepadTooltipActivated=Modalità tooltip attivata
Message/&GamepadTooltipDeactivated=Modalità tooltip disattivata
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullDescrytpion=Spazio di archiviazione insufficiente per i salvataggi nel cloud. Elimina alcuni vecchi file di salvataggio dal menu di gioco.
Message/&GamingPlatformCloudStorageFullTitle=Non abbastanza spazio
Message/&GdkCloudDataDeletedDescription=Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei tuoi contenuti dai server cloud. [Per favore riprova più tardi.]
Message/&GdkCloudDataDeletedTitle=Eliminazione del cloud non riuscita
Message/&GdkCloudDataSavedFailedDescription=Si è verificato un errore durante il salvataggio dei tuoi contenuti sui server cloud. [Per favore riprova più tardi.]
Message/&GdkCloudDataSavedFailedTitle=Salvataggio nel cloud non riuscito
Message/&GdkSignedOutDescription=Sei stato disconnesso da Xbox Live. Il gioco ora si chiuderà. [Riconnettiti a Xbox Live e riavvia il gioco.]
Message/&GdkSignedOutTitle=Disconnessione
Message/&HiddenDoorTitle=Porta nascosta!
Message/&IdentificationCancelledTitle=L'identificazione dell'articolo è stata annullata.
Message/&IncompletePreparationDescription=Non hai preparato tutti gli incantesimi che puoi. Sei sicuro di voler continuare?
Message/&IncompletePreparationTitle=Preparazione dell'incantesimo incompleta
Message/&InvalidCharacterServiceLookupDescription=Impossibile cercare i personaggi in questa fase del lancio del gioco.
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionDescription=Impossibile recuperare da un giocatore che si disconnette in un flusso di gioco critico. Riavvia la sessione da uno stato valido. Ci dispiace per l'inconvenienza.
Message/&InvalidCharactersFromDisconnectionTitle=Sessione danneggiata
Message/&InvalidUserLocationEntranceIndexDescription=L'indice di ingresso target non è valido: {0}
Message/&ItemsOnGroundDescription=Gli oggetti a terra andranno persi se esci da questa schermata. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&ItemsOnGroundTitle=Oggetti persi
Message/&LegalDisagreeAndQuitDescription=Poiché non hai accettato questi termini, l'applicazione verrà ora chiusa.
Message/&LegalDisagreeAndQuitTitle=Abbandonare il gioco
Message/&LocationExportedDescription=La posizione è stata esportata
Message/&MandatoryDestinationFormat=Devi recarti a "{0}"
Message/&MerchantLockedTitle=Qualcun altro sta già interagendo con questo commerciante
Message/&MessageCancelTitle=Annulla
Message/&MessageImportTitle=Importare
Message/&MessageKeyAlreadyBoundDescription=La chiave {0} è già associata al comando {1}
Message/&MessageKeyAlreadyBoundTitle=Chiave già legata
Message/&MessageLoadingTitle=Caricamento
Message/&MessageNoTitle=No
Message/&MessageOkTitle=OK
Message/&MessageOverrideTitle=Oltrepassare
Message/&MessageYesTitle=Yes
Message/&MissingCrossplayPrivilegeDescription=Scusa! Al momento non sei in grado di giocare a giochi multigiocatore crossplay online.
Message/&MissingCrossplayPrivilegeTitle=Gioco incrociato negato
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeDescription=Scusa! Al momento non sei in grado di giocare ai giochi multiplayer online.
Message/&MissingMultiplayerPrivilegeTitle=Accesso multigiocatore negato
Message/&MissingUserContentPrivilegeDescription=Scusa! Al momento non sei in grado di vedere i contenuti realizzati da altre persone.
Message/&MissingUserContentPrivilegeTitle=Accesso al creatore di dungeon negato
Message/&ModErrorWarningDescription=Solasta ha rilevato un'instabilità che potrebbe essere stata causata da un mod. Se riscontri problemi, considera di disinstallare le tue mod. I file di salvataggio delle campagne con mod potrebbero non caricarsi correttamente se le mod vengono rimosse o obsolete.
Message/&ModErrorWarningTitle=Attenzione Mod!
Message/&ModioLoginEmailRefusedDescription=Questo indirizzo email è stato rifiutato dal server mod.io. Correggi eventuali errori o prova con un altro indirizzo email.
Message/&ModioLoginWebRequestErrorDescription=Si è verificato un errore: {0}
Message/&ModioWebRequestErrorTitle=Errore di connessione
Message/&MultiplayerVoteClientAllClientsAcceptedDescription=Tutti i giocatori hanno accettato.
Message/&MultiplayerVoteClientRejectedDescription={0} ha rifiutato la richiesta.
Message/&MultiplayerVoteHostCancelledDescription={0} ha annullato il voto.
Message/&MultiplayerWaitNofityDescription={0} sta aspettando che tu completi le tue azioni.
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmDescription=Sei sicuro di voler uscire da questo gioco multiplayer?
Message/&MultiplayerWaitQuitGameConfirmTitle=Esci dal gioco
Message/&NativeCrashDetectedDescription=Il gioco non è stato chiuso correttamente. Se visualizzi questo messaggio per la prima volta, ti consigliamo di abbassare le impostazioni grafiche e segnalarlo al nostro team nel forum.
Message/&NativeCrashDetectedTitle=Gioco non chiuso correttamente
Message/&NetworkErrorDuringLoadDescription=Impossibile recuperare le necessarie informazioni multiplayer da altri giocatori. Per favore riprova più tardi.
Message/&NetworkErrorDuringLoadTitle=Errore nel caricamento
Message/&NetworkErrorDuringLoadUnauthorizedDescription=Solasta Multiplayer è attualmente inattivo a causa di problemi imprevisti. Controlla i nostri canali ufficiali per gli aggiornamenti.
Message/&NetworkEveryPlayerMustBeAssignedTitle=Tutti i giocatori devono essere assegnati prima di procedere.
Message/&NetworkFeatureTemporarilyUnavailableTitle=Funzionalità temporaneamente non disponibile in multiplayer
Message/&NetworkFeatureUnavailableShortTitle=Non disponibile in multiplayer
Message/&NetworkKickPlayerDescription=Vuoi davvero calciare il giocatore?
Message/&NetworkKickPlayerTitle=Calcia il giocatore fuori dalla stanza
Message/&NetworkModdedSessionDescription=Avvertimento! Un giocatore si è appena iscritto con le mod installate. Le mod possono causare arresti anomali e una forte desincronizzazione durante il gioco multiplayer. È fortemente consigliato che tutti rimuovano tutte le mod prima di iniziare una partita multiplayer.
Message/&NetworkModdedSessionSelfDescription=Avvertimento! Solasta ha rilevato le mod installate. Le mod possono causare arresti anomali e una forte desincronizzazione durante il gioco multiplayer. Si consiglia vivamente di disinstallare le mod prima di giocare a una partita multiplayer.
Message/&NetworkModdedSessionTitle=Mod rilevate
Message/&NetworkNoSkipIntroDescription=L'introduzione è progettata per un gioco da solista. Non lo consigliamo per un'esperienza multiplayer. Salta?
Message/&NetworkNoSkipIntroTitle=Salta l'introduzione
Message/&NetworkPlayerJoinedRoomFormat={0} si è unito alla stanza.
Message/&NetworkPlayerKickedOtherDescriptionFormat={0} è stato espulso dal gioco da {1}.
Message/&NetworkPlayerKickedOtherTitle=Giocatore espulso
Message/&NetworkPlayerKickedSelfDescription=Sei stato espulso dal gioco. Puoi continuare a giocare da solo o uscire dal gioco dal menu.
Message/&NetworkPlayerKickedSelfSessionDescription=Sei stato espulso dalla sessione dall'host.
Message/&NetworkPlayerKickedSelfTitle=Preso a calci
Message/&NetworkPlayerLeftRoomFormat={0} ha lasciato la stanza.
Message/&NetworkPlayerRequestCharacterFormat={0} vuole giocare a {1}.
Message/&NetworkRegionTitle=Regione del server
Message/&NetworkRegion_asia_Title=Asia
Message/&NetworkRegion_au_Title=Australia
Message/&NetworkRegion_cae_Title=Canada, Oriente
Message/&NetworkRegion_eu_Title=Europa
Message/&NetworkRegion_in_Title=India
Message/&NetworkRegion_jp_Title=Giappone
Message/&NetworkRegion_kr_Title=Corea del Sud
Message/&NetworkRegion_ru_Title=Russia
Message/&NetworkRegion_rue_Title=Russia, Oriente
Message/&NetworkRegion_sa_Title=Sud America
Message/&NetworkRegion_tr_Title=Tacchino
Message/&NetworkRegion_us_Title=USA, Est
Message/&NetworkRegion_usw_Title=USA, Ovest
Message/&NetworkRegion_za_Title=Sud Africa
Message/&NetworkRoomLeftDescription=Connessione alla stanza persa. Controlla la tua connessione Internet prima di riprovare.
Message/&NetworkRoomLeftTitle=Stanza a sinistra
Message/&NetworkSkippedByHostTitle=Saltato da {0}
Message/&NetworkWaitingForHostTitle=In attesa dell'ospite
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitle=In attesa di giocatori
Message/&NetworkWaitingForPlayerTitleFormat=In attesa di {0}
Message/&NoValidDestinationDescription=Nessuna destinazione valida per ora...
Message/&NotFreeSlotToConjureItemFormat=Manca uno spazio libero in uno di questi slot: {0}
Message/&OutdatedLocationLoadDiskDescription=Da Disco
Message/&OutdatedLocationLoadSaveDescription=Da Salva
Message/&OutdatedLocationLoadingDescriptionFormat=Il salvataggio è stato eseguito sulla versione del contenuto {0} mentre la versione del contenuto su disco è {1}. Quale contenuto desideri caricare?\nTieni presente che il caricamento dal disco può impedire il caricamento del salvataggio.
Message/&OutdatedLocationLoadingTitle=Mancata corrispondenza della versione del contenuto
Message/&OverrideCustomDifficultyDescription=Questo ripristinerà tutte le impostazioni personalizzate che potresti aver regolato nel menu Impostazioni di gioco. Vuoi continuare?
Message/&OverrideCustomDifficultyTitle=Ignora impostazioni personalizzate
Message/&PartyLosesGoldPieces=Il gruppo perde {0} monete d'oro
Message/&PasswordCopiedTitle=Password copiata negli appunti
Message/&PlanarModeActivatedDescription=Modalità planare attivata
Message/&PlanarModeDeactivatedDescription=Modalità planare disattivata
Message/&QuestEditorLeaveConfirmationDescription=Sei sicuro di voler uscire senza salvare la tua missione?
Message/&QuitGameDescription=Sei sicuro di voler uscire dalla sessione di gioco in corso?
Message/&QuitGameTitle=Esci dal gioco
Message/&QuitLocationDescription=Stai per lasciare l'area attuale. Procedere?
Message/&QuitLocationTitle=Lascia la zona
Message/&QuitWithoutSavingIronManDescription=Il gioco non può essere salvato al momento e alcuni progressi potrebbero andare persi. Smettere comunque?
Message/&QuitWithoutSavingIronManTitle=Impossibile salvare
Message/&ReservedUserStepName=Il nome <{0}> è riservato o già utilizzato in questa missione e non può essere utilizzato per assegnare un nome a questa fase della missione.
Message/&RestartRequiredDescription=È necessario riavviare l'applicazione per applicare questa modifica
Message/&RestartRequiredTitle=Riavvio richiesto
Message/&ResumeCampDescription=Vuoi riprendere il campeggio?
Message/&ResumeCampTitle=Riprendi il campeggio
Message/&ResumeRestDescription=Vuoi continuare il tuo lungo riposo?
Message/&ResumeRestTitle=Riprendi il riposo lungo
Message/&RitualLearnedDescription=Il rituale {0} è stato appreso.
Message/&SavedGameDeleteDescription=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la partita salvata "{0}"?
Message/&SavedGameDeleteTitle=Elimina partita salvata
Message/&SavedGameOverwriteDescription=Sei sicuro di voler sovrascrivere la partita salvata "{0}" con il tuo attuale stato di gioco?
Message/&SavedGameOverwriteTitle=Sovrascrivi partita salvata
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookDescription=L'incantesimo {0} è già in questo libro degli incantesimi
Message/&ScrollScribeAlreadyInSpellbookTitle=Già nel libro degli incantesimi
Message/&ScrollScribeDestructionDescription=Scrivere l'incantesimo nel libro degli incantesimi selezionato distruggerà la pergamena. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&ScrollScribeDestructionTitle=Pergamena dello scriba
Message/&SessionCancelDescription=Sei sicuro di voler lasciare il setup di questa nuova avventura?
Message/&SessionCancelTitle=Annulla Avventura
Message/&SettingConfirmSettingsDescription=Sei sicuro di voler mantenere le modifiche alle impostazioni selezionate?
Message/&SettingConfirmSettingsTitle=Conferma impostazioni
Message/&SettingDefaultSettingsDescription=Sei sicuro di voler ripristinare i valori predefiniti per questa categoria di impostazioni?
Message/&SettingDefaultSettingsTitle=Ripristino delle impostazioni predefinite
Message/&SettingExitWithoutApplyDescription=Sei sicuro di voler chiudere questo pannello e annullare tutte le modifiche apportate?
Message/&SettingExitWithoutApplyTitle=Scartare le modifiche
Message/&SettingsAppliedDescription=Le nuove impostazioni sono state applicate.
Message/&SkipLevelUpFormat=Non hai completato la sequenza di passaggio di livello per {0}. Sei sicuro di voler uscire?
Message/&SkipLevelUpTitle=Saltare il livello del personaggio
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalDescription=Non hai speso tutto il tuo capitale di recupero. Procedere comunque?
Message/&SpellSlotRecoveryUnspentCapitalTitle=Capitale di recupero non speso
Message/&SteamInitFailedDescription=Impossibile connettersi al client Steam. Assicurati di avviare il gioco tramite Steam. Potrebbe essere necessario riavviare il client Steam. Il gioco ora uscirà.
Message/&SteamInitFailedTitle=Impossibile inizializzare Steam
Message/&TravelAbortedDescription=Viaggio annullato. La festa si fermerà nel luogo successivo.
Message/&UnknownUserCampaignDescription=Campagna per utenti sconosciuti: {0}
Message/&UnknownUserLocationDescription=Località utente sconosciuta: {0}
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo bioma?
Message/&UserBiomeDeleteConfirmationTitle=Cancellazione del bioma
Message/&UserCampaignContentExportedFormat=Il contenuto selezionato è stato esportato nella campagna "{0}".
Message/&UserCampaignContentImportedFormat=Il contenuto selezionato è stato importato dalla campagna "{0}".
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa campagna utente?
Message/&UserCampaignDeleteConfirmationTitle=Cancellazione della campagna
Message/&UserCampaignDuplicatedContentIgnoredFormat=Duplicati ignorati: {0}.
Message/&UserCampaignDuplicatedContentOverwrittenFormat=Duplicati sovrascritti: {0}.
Message/&UserCampaignLoadErrorDescription=Impossibile caricare la campagna utilizzata per salvare questo gioco. Ritorno al menu principale.
Message/&UserCampaignLoadErrorTitle=Errore di caricamento
Message/&UserCampaignLosingChangesDescription=Stai per perdere le modifiche a questa campagna. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&UserCampaignLosingChangesTitle=Perdere le modifiche
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationDescription=Il salvataggio di questa campagna con questo nome sovrascriverà un'altra campagna con lo stesso nome. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&UserCampaignOverwriteConfirmationTitle=Sovrascrittura campagna
Message/&UserContentDuplicateInternalNameDescription=Il nome interno di questo contenuto è in contrasto con quello di un altro contenuto utente o contenuto interno di Solasta. Scegli un altro nome interno.
Message/&UserContentDuplicateInternalNameTitle=Nome interno duplicato
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa unità di scorta dall'inventario del commerciante?
Message/&UserContentStockUnitDeleteConfirmationTitle=Eliminazione dell'unità di magazzino
Message/&UserDialogDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa finestra di dialogo?
Message/&UserDialogDeleteConfirmationTitle=Eliminazione della finestra di dialogo
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameDescription=In questa campagna esiste già una finestra di dialogo con lo stesso nome interno. Deve essere unico.
Message/&UserDialogDuplicateInternalNameTitle=Duplica il nome della finestra di dialogo interna
Message/&UserDialogEmptyInternalNameDescription=Devi inserire un nome interno valido per la tua finestra di dialogo
Message/&UserDialogEmptyInternalNameTitle=Nome della finestra di dialogo interna non valido
Message/&UserDialogEmptyTitleDescription=Devi inserire un titolo valido per la tua finestra di dialogo
Message/&UserDialogEmptyTitleTitle=Titolo della finestra di dialogo non valido
Message/&UserDialogSingleLinkDescription=L'inizio della finestra di dialogo può connettersi a un solo stato figlio
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo incontro?
Message/&UserEncounterDeleteConfirmationTitle=Eliminazione incontro
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa tabella degli incontri?
Message/&UserEncounterTableDeleteConfirmationTitle=Cancellazione della tabella degli incontri
Message/&UserGraphStateDuplicateLinkDescription=Lo stesso collegamento esiste già tra questi due connettori
Message/&UserItemDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo articolo personalizzato?
Message/&UserItemDeleteConfirmationTitle=Eliminazione di articoli personalizzati
Message/&UserLocationDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa posizione utente?
Message/&UserLocationDeleteConfirmationTitle=Eliminazione posizione
Message/&UserLocationDuplicateTitleDescription=Esiste già un luogo con lo stesso nome
Message/&UserLocationDuplicateTitleTitle=Titolo duplicato
Message/&UserLocationEmptyTitleDescription=Devi inserire un titolo valido per la tua posizione utente
Message/&UserLocationEmptyTitleTitle=Titolo non valido
Message/&UserLocationEnvironmentChangeDescription=La modifica della posizione di questo ambiente rimuoverà alcune stanze, oggetti di scena e/o gadget incompatibili. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&UserLocationEnvironmentChangeTitle=Cambiamento dell'ambiente
Message/&UserLocationOutdatedDescription=Una o più sedi hanno contenuti obsoleti (stanza, gadget, oggetti di scena) che sono stati rimossi
Message/&UserLocationOutdatedTitle=Posizione obsoleta
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationDescription=Il salvataggio di questa posizione con questo nome sovrascriverà un'altra posizione con lo stesso nome. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&UserLocationOverwriteConfirmationTitle=Posizione Sovrascrivi
Message/&UserLocationSizeReductionDescription=Ridurre le dimensioni di questa posizione potrebbe distruggere alcune stanze e oggetti di scena, a partire dall'angolo in alto a destra. Sei sicuro di voler procedere?
Message/&UserLocationSizeReductionTitle=Riduzione delle dimensioni
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo pacchetto bottino?
Message/&UserLootPackDeleteConfirmationTitle=Eliminazione pacchetto bottino
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo inventario commerciante personalizzato?
Message/&UserMerchantInventoryDeleteConfirmationTitle=Eliminazione dell'inventario personalizzato
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo mostro personalizzato?
Message/&UserMonsterDeleteConfirmationTitle=Eliminazione personalizzata dei mostri
Message/&UserNpcDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questo NPC personalizzato?
Message/&UserNpcDeleteConfirmationTitle=Eliminazione NPC personalizzata
Message/&UserQuestDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa missione?
Message/&UserQuestDeleteConfirmationTitle=Eliminazione della missione
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameDescription=In questa campagna esiste già una missione con lo stesso nome interno. Deve essere unico.
Message/&UserQuestDuplicateInternalNameTitle=Nome missione interna duplicato
Message/&UserQuestEmptyInternalNameDescription=Devi inserire un nome interno valido per la tua missione
Message/&UserQuestEmptyInternalNameTitle=Nome missione interna non valido
Message/&UserQuestEmptyTitleDescription=Devi inserire un titolo valido per la tua ricerca
Message/&UserQuestEmptyTitleTitle=Titolo della missione non valido
Message/&UserQuestSingleLinkDescription=L'inizio della ricerca può connettersi solo a un passaggio figlio
Message/&UserVariableDeleteConfirmationDescription=Sei sicuro di voler eliminare questa variabile?
Message/&UserVariableDeleteConfirmationTitle=Cancellazione variabile
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameDescription=Una variabile con lo stesso nome esiste già in questa campagna. Deve essere unico.
Message/&UserVariableDuplicateInternalNameTitle=Nome variabile duplicato
Message/&UserVariableEmptyInternalNameDescription=Devi inserire un nome valido per la tua variabile
Message/&UserVariableEmptyInternalNameTitle=Nome variabile non valido
Message/&UserVariableEmptyTitleDescription=Devi inserire un titolo valido per la tua variabile
Message/&UserVariableEmptyTitleTitle=Titolo variabile non valido
Message/&VariableEditorLeaveConfirmationDescription=Sei sicuro di voler uscire senza salvare la tua missione?
Message/&WaitForLongRestDescription=Oggi hai già eseguito un lungo riposo. Ti piacerebbe aspettare fino all'inizio di un nuovo giorno?
Message/&WaitForLongRestTitle=In attesa di eseguire un riposo lungo
Message/&WantedDestinationUnreachableFormat=Al momento non puoi viaggiare a "{0}"
