Location/&Bone_Keep_Scene_Description=La Corona ti ha condotto in questa terra desolata, dove un oscuro mastio si erge in mezzo ai boschi. Esplora la zona e cerca una delle gemme della Corona.
Location/&Bone_Keep_Scene_Title=Fortezza d'ossa
Location/&Caer_Cyflen_Description=La magnifica capitale del Principato di Masgarth, Caer Cyflen era una delle principali città dell'Impero Manacalon prima del Cataclisma. Ora è il cuore di uno dei giovani regni orientali.
Location/&Caer_Cyflen_Title=Chester Cyflen
Location/&Caer_Lem_Description=La tua prima missione per il Legacy Council è raggiungere l'avamposto di Caer Lem nelle Marche e scoprire perché il suo comandante della guarnigione, il Capitano Henrik, ha smesso di inviare rapporti.
Location/&Caer_Lem_Title=Caer Lem
Location/&Coparann_Mines_Description=Una vecchia miniera abbandonata dove ti è stato concesso l'accesso, per aiutare Auroc e per la tua posizione con il Barone.
Location/&Coparann_Mines_Title=Miniere di Coparann
Location/&CradleOfFire_Necropolis_Description=Nel profondo del vulcano si trova la città sommersa di Sentharyllian e la sua necropoli, dimora degli Imperiali defunti che la abitavano.
Location/&CradleOfFire_Necropolis_Title=Necropoli Sentharylliana
Location/&CradleOfFire_Scene_Description=La Corona ti ha condotto in questa terra desolata, dove un oscuro mastio si erge in mezzo ai boschi. Esplora la zona e cerca una delle gemme della Corona.
Location/&CradleOfFire_Scene_Title=Culla di fuoco
Location/&DLC3_Crossroads_Description=Un vecchio villaggio abbandonato, a pochi chilometri dall'Einareum.
Location/&DLC3_Crossroads_Title=Strada per l'Einareum
Location/&DangerRoomDescription=Una sala prove per i level designer
Location/&DangerRoomTitle=Stanza del pericolo
Location/&Encounter_Crossroads_Description=Un luogo apparentemente tranquillo lungo le strade del Principato.
Location/&Encounter_Crossroads_Title=Incrocio stradale
Location/&Encounter_Hamlet_Description=Un piccolo borgo ai margini della strada, come tanti altri nel Principato di Masgarth.
Location/&Encounter_Hamlet_Title=Frazione
Location/&Hickory_Description=Questo è un sito ben noto nel Principato, dove le rovine dell'Impero Manacalon fungono da punti di riferimento per i viaggiatori.
Location/&Map_DLC1_AnfarelDomain_Description=Questo villaggio è su un terreno di proprietà dell'antica e nobile famiglia Anfarel. È governato da Eladien Anfarel.
Location/&Map_DLC1_AnfarelDomain_Title=Dominio Anfarel
Location/&Map_DLC1_HarvestArea_Description=Secondo Orenetis, quest'area è pericolosa ma contiene alcuni ingredienti rari.
Location/&Map_DLC1_HarvestArea_Title=Zona di raccolta
Location/&Map_DLC1_HuntingGrounds_Description=Questa zona dovrebbe essere un buon posto per cacciare selvaggina.
Location/&Map_DLC1_HuntingGrounds_Title=Terreni di caccia
Location/&Map_DLC1_JungleNest_Description=Secondo Ellaria Anfarel, in questa zona abita un enorme mostro.
Location/&Map_DLC1_JungleNest_Title=Nido della giungla
Location/&Map_DLC1_SpiderNest_Description=Sei stato avvertito che qui c'è un nido di ragni.
Location/&Map_DLC1_SpiderNest_Title=Nido di ragno
Location/&NPEmbassy_Description=Questa ambasciata si trova vicino al Legacy Council, a Caer Cyflen.
Location/&NPEmbassy_Title=Ambasciata del Nuovo Impero
Location/&OrcHideout_Description=Bitterroot ha detto che questo luogo era un antico avamposto di Silent Whisper prima del cataclisma. Potrebbe essere cambiato molto, ma potresti riuscire a trovare alcuni oggetti archeologici di grande valore per alcune fazioni.
Location/&OrcHideout_Title=Avamposto silenzioso dei sussurri
Location/&OrcStrongholdDescription=Una tomba umida e ammuffita, forse contenente ricchezze ma che certamente offre una sfida mortale.
Location/&OrcStrongholdTitle=Fortezza degli Orchi
Location/&Ruins_Telema_Title=Rovine di Telema
Location/&SouthCryptDescription=Una tomba umida e ammuffita, forse contenente ricchezze ma che certamente offre una sfida mortale.
Location/&SouthCryptTitle=Cripta Sud
Location/&TirmarianTower_Description=Sopra l'avamposto di Caer Lem si erge un'antica Torre Tirmarian, fracassata nel fianco della montagna. È stato portato qui durante il Cataclisma, insieme a tutto quello che c'era dentro.
Location/&TirmarianTower_Title=Torre Tirmaria
Location/&Tower_Of_Magic_Description=I sopravvissuti di Caer Lem ti hanno detto che i Sorr-Akkath hanno attaccato dopo aver scoperto una rovina nelle Badlands. Seguendo le loro indicazioni, ti sei recato in questo luogo, sperando di trovare tracce dei leggendari mostri.
Location/&Tower_Of_Magic_Title=Rovine di Manacalon
Location/&Tutorial_Tavern_Scene_Description=Gli avventurieri si riuniscono al Gravekeep's Cask per rispondere a una chiamata del Legacy Council, che sta reclutando nuovi deputati per le sue operazioni all'interno e all'esterno del Principato.
Location/&Tutorial_Tavern_Scene_Title=La raccolta
Location/&UnknownCamp_Title=Campo
