Gadget/&ActivatorAreaDescription=Entrando in quest'area si attivano altri gadget
Gadget/&ActivatorAreaTitle=Attivatore di zona
Gadget/&ActivatorButtonDescription=Un pulsante che può essere utilizzato per attivare altri gadget
Gadget/&ActivatorButtonTitle=Pulsante attivatore
Gadget/&ActivatorEntryDescription=Un attivatore che viene attivato quando si entra nel dungeon. Poiché questo gadget non reagisce alle posizioni o alle interazioni dei personaggi, può essere posizionato ovunque nel dungeon
Gadget/&ActivatorEntryTitle=Attivatore di ingresso
Gadget/&ActivatorPlateDescription=Una piastra che attiva altri gadget quando viene calpestata
Gadget/&ActivatorPlateTitle=Attivatore di piastre
Gadget/&ActivatorQuestUpdateDescription=Un attivatore che viene attivato quando una missione viene aggiornata in un certo modo
Gadget/&ActivatorQuestUpdateTitle=Attivatore dell'aggiornamento delle missioni
Gadget/&ActivatorRollDescription=Un attivatore che richiede un tiro salvezza riuscito o un test di abilità per essere manipolato correttamente
Gadget/&ActivatorRollTitle=Attivatore di rollio
Gadget/&ActivatorTimedDescription=Un gadget invisibile che attiva altri gadget a intervalli regolari
Gadget/&ActivatorTimedTitle=Attivatore temporizzato
Gadget/&ActivatorVariableChangedDescription=Un attivatore che viene attivato quando una variabile viene modificata e convalida la condizione specificata. Testato anche ogni volta che viene inserita una nuova posizione
Gadget/&ActivatorVariableChangedTitle=Attivatore variabile modificato
Gadget/&ArmorStandTitle=Supporto per armature
Gadget/&Bridge_EntranceDescription=Da utilizzare solo con la camera Ingresso Città
Gadget/&Bridge_EntranceTitle=Doppia porta sul ponte
Gadget/&CampBedDescription=Un lettino interattivo utilizzato per iniziare un lungo riposo
Gadget/&CampBedTitle=Letto di riposo lungo
Gadget/&CampfireDescription=Un falò interattivo utilizzato per iniziare un lungo riposo per la festa
Gadget/&CampfireTitle=Falò
Gadget/&CastleInnerWallsDoorDescription=Una semplice porta da aprire (da utilizzare con le porte delle mura interne del castello)
Gadget/&CastleInnerWallsDoorTitle=Porta della parete interna del castello
Gadget/&CavesInnerWallsDoorDescription=Una semplice porta da aprire (da utilizzare con Free Wall - Doorway)
Gadget/&CavesInnerWallsDoorTitle=Porta della parete interna delle grotte laviche
Gadget/&ChestDescription=Un contenitore per il bottino
Gadget/&ChestTitle=Petto
Gadget/&CreatureDestroyerDescription=Distrugge tutte le creature (mostri o PNG) corrispondenti all'indice di incontro specificato, come definito nel gadget generatore di creature. Le creature vengono distrutte in modo permanente e non possono essere rigenerate. Questo gadget deve essere attivato da un attivatore.
Gadget/&CreatureDestroyerTitle=Distruttore di creature
Gadget/&DoubleDoorDescription=Una semplice porta da aprire
Gadget/&DoubleDoorTitle=Doppia Porta
Gadget/&DoubleStairsDoorDescription=Da utilizzare in combinazione con il connettore per scale
Gadget/&DoubleStairsDoorTitle=Scale a doppia porta
Gadget/&EntranceDescription=Il punto di partenza della festa
Gadget/&EntranceTitle=Entrata
Gadget/&ExitCampaignMapDescription=Un punto di uscita dalla mappa della campagna.
Gadget/&ExitCampaignMapTitle=Torna alla mappa della campagna
Gadget/&ExitDescription=Un punto di uscita per la festa. Può portare a un'altra posizione dell'utente
Gadget/&ExitMultipleDescription=Un gadget che offre più scelte di uscita per la festa
Gadget/&ExitMultipleTitle=Esci (multiplo)
Gadget/&ExitTitle=Uscita
Gadget/&FallingChandelierDescription=Un lampadario sospeso che può essere danneggiato e causare danni da caduta
Gadget/&FallingChandelierTitle=Lampadario che cade
Gadget/&FallingStalactiteDescription=Una stalattite sospesa che può essere danneggiata e causare danni da caduta
Gadget/&FallingStalactiteTitle=Stalattite che cade
Gadget/&FallingTrunkDescription=Un tronco d'albero che può essere spinto in avanti
Gadget/&FallingTrunkTitle=Tronco che cade
Gadget/&FoliageDescription=Un fogliame distruttibile che blocca la strada
Gadget/&FoliageTitle=Fogliame
Gadget/&GrantItemDescription=I gadget garantiscono l'oggetto specificato al primo membro cosciente del gruppo in grado di trasportarlo.
Gadget/&GrantItemTitle=Concedi oggetto
Gadget/&GrantXPDescription=Questo gadget, se attivato da un attivatore remoto, garantisce punti esperienza al party
Gadget/&GrantXPTitle=Concedi XP
Gadget/&GrateDescription=Una recinzione metallica contenente una porta metallica che crolla
Gadget/&GrateDoorDescription=Una semplice porta metallica
Gadget/&GrateDoorTitle=Porta metallica
Gadget/&GrateTitle=Grattugiare
Gadget/&HiddenDoorDescription=Una porta che richiede un controllo di percezione per essere individuata
Gadget/&HiddenDoorTitle=Porta Nascosta
Gadget/&InteractiveTorchDescription=Una torcia da parete che può essere accesa/spenta dinamicamente
Gadget/&InteractiveTorchTitle=Torcia interattiva
Gadget/&InteractiveTorch_HighWallsDescription=Da utilizzare solo su muri alti
Gadget/&InteractiveTorch_HighWallsTitle=Torcia interattiva (pareti alte)
Gadget/&InteractiveTorch_ThinWallsDescription=Da utilizzare solo su pareti sottili
Gadget/&InteractiveTorch_ThinWallsTitle=Torcia interattiva (pareti sottili)
Gadget/&InvisiblePlateDescription=Una piastra visibile che attiva altri gadget quando viene calpestata
Gadget/&InvisiblePlateTitle=Piatto invisibile
Gadget/&LavaBulbDescription=Uno strano fiore che esploderà in fiamme se danneggiato o quando un giocatore si avvicina.
Gadget/&LavaBulbTitle=Bulbo di lava
Gadget/&LoreActivatedDescription=Questo gadget visualizzerà informazioni quando viene attivato da un gadget attivatore (ad esempio un attivatore di ingresso). Può essere posizionato in qualsiasi spazio libero in quanto invisibile e non interattivo
Gadget/&LoreActivatedTitle=Sapere attivato
Gadget/&LoreAreaDescription=Entrando in quest'area verrà visualizzato un testo
Gadget/&LoreAreaTitle=Zona Lore
Gadget/&LorePlaqueDescription=Una targa murale utilizzata per fornire informazioni al giocatore
Gadget/&LorePlaqueTitle=Targa Lore
Gadget/&ManaLampDescription=Una lampada interattiva che si accende quando viene bersagliata da incantesimi magici
Gadget/&ManaLampTitle=Lampada Mana
Gadget/&ManaLampWallTitle=Lampada Mana (parete)
Gadget/&ManholeCoverDescription=Può trasportare la festa in un altro luogo
Gadget/&ManholeCoverTitle=Chiusino
Gadget/&MapWaypointDescription=Posiziona un waypoint invisibile sulla mappa, che può essere utilizzato per fornire indicazioni sulla mappa della posizione e per viaggiare velocemente sulla mappa.
Gadget/&MapWaypointTitle=Mappa Waypoint
Gadget/&MechanismTitle=Meccanismo
Gadget/&MonsterGDescription=Genera un mostro gigantesco nella posizione del gadget
Gadget/&MonsterGTitle=Mostro G
Gadget/&MonsterHDescription=Genera un enorme mostro nella posizione del gadget
Gadget/&MonsterHTitle=Mostro H
Gadget/&MonsterLDescription=Genera un grande mostro nella posizione del gadget
Gadget/&MonsterLTitle=Mostro L
Gadget/&MonsterMDescription=Genera un mostro medio (o più piccolo) nella posizione del gadget
Gadget/&MonsterMMultipleDescription=Genera un numero di mostri medi (o inferiori) nella posizione del gadget
Gadget/&MonsterMMultipleTitle=Mostro Multi M
Gadget/&MonsterMTitle=Mostro m
Gadget/&NodeDescription=Un semplice gadget utilizzato per specificare una posizione/destinazione, ad esempio per un teletrasporto
Gadget/&NodeTitle=Nodo
Gadget/&NpcBanterDescription=Un personaggio non giocante che mostra una semplice riga di testo quando si interagisce. Può essere utilizzato per popolare i civili o le guardie cittadine
Gadget/&NpcBanterTitle=Banter Npc
Gadget/&NpcDialogDescription=Un personaggio non giocante che può essere collegato a una finestra di dialogo utente. Questo può essere utilizzato per interazioni sociali più complesse nella tua campagna.
Gadget/&NpcDialogTitle=PNG di dialogo
Gadget/&NpcIdleDescription=Un personaggio non giocante senza interazione. Utilizzato per decorare un ambiente.
Gadget/&NpcIdleTitle=Npc inattivo
Gadget/&NpcMerchantDescription=Un NPC che offre servizi mercantili per comprare/vendere oggetti
Gadget/&NpcMerchantTitle=Mercante
Gadget/&ParameterAbilityScoreDescription=Il punteggio di caratteristica quale modificatore viene aggiunto al tiro
Gadget/&ParameterAbilityScoreTitle=Punteggio di abilità
Gadget/&ParameterAddDiceDescription=Aumenta il numero di dadi per questo effetto
Gadget/&ParameterAddDiceTitle=Dadi aggiuntivi
Gadget/&ParameterAdditionalLootDescription=Un elenco di oggetti aggiuntivi rilasciati dalla creatura quando viene uccisa
Gadget/&ParameterAdditionalLootTitle=Bottino aggiuntivo
Gadget/&ParameterAllowFastTravelDescription=Questo waypoint consente il viaggio veloce sulla mappa della posizione?
Gadget/&ParameterAllowFastTravelTitle=Consenti viaggio veloce
Gadget/&ParameterAutoSpawnDescription=Quando questa opzione è disattivata, la generazione del mostro richiede un attivatore remoto, invece della vicinanza degli eroi
Gadget/&ParameterAutoSpawnTitle=Generazione automatica
Gadget/&ParameterBanterDescription=Il testo della battuta visualizzato da questo personaggio
Gadget/&ParameterBanterLinesDescription=L'elenco delle battute pronunciate da questa creatura
Gadget/&ParameterBanterLinesTitle=Linee di battute
Gadget/&ParameterBanterTitle=Scherzi
Gadget/&ParameterCanRepeatDescription=Se questo parametro è selezionato, il raggiungimento dello stato della variabile desiderata attiverà nuovamente i gadget mirati.
Gadget/&ParameterCanRepeatTitle=Può ripetere
Gadget/&ParameterCharacterDescription=L'NPC generato da questo gadget
Gadget/&ParameterCharacterTitle=Carattere
Gadget/&ParameterCreatureDescription=Il tipo di creatura generata
Gadget/&ParameterCreatureTitle=Creatura
Gadget/&ParameterCustomDurationDescription=Selezionare questo per inserire una durata specifica. In caso contrario, viene calcolato automaticamente
Gadget/&ParameterCustomDurationTitle=Durata personalizzata
Gadget/&ParameterDestinationDescription=Il gadget di destinazione utilizzato da un teletrasporto
Gadget/&ParameterDestinationLocationDescription=Il nome della posizione a cui porta questa voce
Gadget/&ParameterDestinationLocationTitle=Luogo di destinazione
Gadget/&ParameterDestinationTitle=Destinazione
Gadget/&ParameterDestroyedEncounterIndexDescription=Specifica l'indice di incontro delle creature che devono essere distrutte
Gadget/&ParameterDestroyedEncounterIndexTitle=Indice degli incontri distrutti
Gadget/&ParameterDialogDescription=Il grafico dell'interazione personaggio/NPC che hai modificato nella campagna
Gadget/&ParameterDialogTitle=Dialogo
Gadget/&ParameterDisarm_DCDescription=La classe di difficoltà per disarmare la trappola su questo gadget
Gadget/&ParameterDisarm_DCTitle=Disarma CC
Gadget/&ParameterDisplayedTitleDescription=Il nome visualizzato nel popup di selezione per questa posizione. Se lasciato vuoto, il nome della posizione viene utilizzato per impostazione predefinita.
Gadget/&ParameterDisplayedTitleTitle=Titolo visualizzato
Gadget/&ParameterDurationTypeDayDescription=Una giornata in tempo reale
Gadget/&ParameterDurationTypeDayTitle=Day
Gadget/&ParameterDurationTypeDescription=Il tipo di durata che definisce quando verrà attivato il gadget
Gadget/&ParameterDurationTypeHourDescription=Un'ora in tempo reale
Gadget/&ParameterDurationTypeHourTitle=Ora
Gadget/&ParameterDurationTypeMinuteDescription=Ci sono 10 giri in un minuto
Gadget/&ParameterDurationTypeMinuteTitle=Minuto
Gadget/&ParameterDurationTypeRoundDescription=Al di fuori della battaglia, un round rappresenta 6 secondi
Gadget/&ParameterDurationTypeRoundTitle=Girare
Gadget/&ParameterDurationTypeTitle=Tipo di durata
Gadget/&ParameterDurationValueDescription=Il numero di unità nel tipo di durata specificato, ad esempio 10 round
Gadget/&ParameterDurationValueTitle=Valore di durata
Gadget/&ParameterEncounterGroupDescription=Seleziona questa opzione per rendere la creatura generata parte di un gruppo di incontro, innescando battaglie insieme
Gadget/&ParameterEncounterGroupTitle=Gruppo Incontro
Gadget/&ParameterEntranceIndexDescription=Una posizione può essere inserita da diversi punti di ingresso. Questo indice viene utilizzato per specificare l'ingresso a cui conduce un gadget di uscita
Gadget/&ParameterEntranceIndexTitle=Indice di ingresso
Gadget/&ParameterExecutionScopeAllDescription=Il gadget funziona in tutte le situazioni
Gadget/&ParameterExecutionScopeAllTitle=All
Gadget/&ParameterExecutionScopeBattleOnlyDescription=Il gadget funziona solo in battaglia
Gadget/&ParameterExecutionScopeBattleOnlyTitle=Solo battaglia
Gadget/&ParameterExecutionScopeDescription=Questo può essere utilizzato per specificare che questo gadget funziona solo in battaglia o in esplorazione
Gadget/&ParameterExecutionScopeExplorationOnlyDescription=Il gadget funziona solo in esplorazione
Gadget/&ParameterExecutionScopeExplorationOnlyTitle=Solo esplorazione
Gadget/&ParameterExecutionScopeTitle=Ambito di esecuzione
Gadget/&ParameterExitLoreDescription=Un testo della tradizione che viene visualizzato quando viene utilizzato il gadget di uscita. Se lo lasci vuoto, non verrà visualizzato nulla.
Gadget/&ParameterExitLoreTitle=Esci Lore
Gadget/&ParameterExplicitItemsDescription=Determina se il contenuto sarà un pacchetto bottino predefinito o un elenco esplicito di elementi
Gadget/&ParameterExplicitItemsTitle=Elementi espliciti
Gadget/&ParameterFailureActivationsDescription=L'elenco dei gadget da attivare quando il tiro fallisce
Gadget/&ParameterFailureActivationsTitle=Attivazioni fallite
Gadget/&ParameterFlatGainDescription=Se questo è selezionato, viene concesso un importo fisso di XP a ciascun membro del gruppo. In caso contrario, il gadget assicura che ogni membro del gruppo abbia esperienza sufficiente per raggiungere il livello specificato.
Gadget/&ParameterFlatGainTitle=Guadagno piatto
Gadget/&ParameterGainedItemDescription=L'elemento concesso da questa operazione
Gadget/&ParameterGainedItemTitle=Oggetto ottenuto
Gadget/&ParameterGroupIndexDescription=Le creature con un indice di gruppo identico (qualsiasi numero tu scelga) apparterranno allo stesso gruppo di incontro
Gadget/&ParameterGroupIndexTitle=Indice di gruppo
Gadget/&ParameterInvisibleDescription=La base del teletrasporto e l'effetto magico sono nascosti
Gadget/&ParameterInvisibleTitle=Invisibile
Gadget/&ParameterIsAbilityCheckDescription=Se questo è falso, viene invece effettuato un tiro salvezza
Gadget/&ParameterIsAbilityCheckTitle=È il controllo delle capacità?
Gadget/&ParameterItemListDescription=Specificare un elenco esplicito di elementi che verranno generati nel contenitore
Gadget/&ParameterItemListTitle=Elenco articoli
Gadget/&ParameterKeyItemDescription=L'oggetto viene aperto automaticamente se il gruppo sta trasportando questo oggetto
Gadget/&ParameterKeyItemTitle=Elemento chiave
Gadget/&ParameterLocationExitDescription=Questo waypoint è contrassegnato come un'uscita per la posizione corrente?
Gadget/&ParameterLocationExitTitle=Posizione Uscita
Gadget/&ParameterLocationsListDescription=L'elenco delle possibili posizioni a cui porta questa uscita. Apparirà un popup per consentire all'utente di selezionare la destinazione desiderata.
Gadget/&ParameterLocationsListTitle=Elenco località
Gadget/&ParameterLockpick_DCDescription=La classe di difficoltà per sbloccare questo gadget.
Gadget/&ParameterLockpick_DCTitle=Sblocca CC
Gadget/&ParameterLongRestAvailableDescription=Questo waypoint è contrassegnato come un luogo sicuro per riposarsi a lungo?
Gadget/&ParameterLongRestAvailableTitle=Riposo lungo disponibile
Gadget/&ParameterLootPackDescription=Un elenco predefinito di elementi, alcuni dei quali verranno lanciati in modo casuale
Gadget/&ParameterLootPackTitle=Pacchetto bottino
Gadget/&ParameterLoreDurationSecondsDescription=La durata in secondi per la quale viene visualizzato il testo
Gadget/&ParameterLoreDurationSecondsTitle=Durata (i)
Gadget/&ParameterLoreFormatDescription=La forma in cui le informazioni sulle tradizioni vengono presentate all'utente
Gadget/&ParameterLoreFormatGadgetFeedbackDescription=Il contenuto viene visualizzato nella posizione del gadget di attivazione
Gadget/&ParameterLoreFormatGadgetFeedbackTitle=Feedback sui gadget
Gadget/&ParameterLoreFormatMainCharacterDescription=Il contenuto viene visualizzato come battute sopra la testa del primo personaggio cosciente della festa
Gadget/&ParameterLoreFormatMainCharacterTitle=Personaggio principale
Gadget/&ParameterLoreFormatModalPanelDescription=Il contenuto viene visualizzato su un pannello al centro dello schermo, che rimane visibile fino a quando l'utente non lo riconosce
Gadget/&ParameterLoreFormatModalPanelTitle=Pannello modale
Gadget/&ParameterLoreFormatRandomCharacterDescription=Il contenuto viene visualizzato come battute sopra la testa di un membro del gruppo cosciente a caso e scompare dopo la durata
Gadget/&ParameterLoreFormatRandomCharacterTitle=Carattere casuale
Gadget/&ParameterLoreFormatTimedPanelDescription=Il contenuto viene visualizzato su un pannello nella parte inferiore dello schermo e scompare dopo la durata
Gadget/&ParameterLoreFormatTimedPanelTitle=Pannello temporizzato
Gadget/&ParameterLoreFormatTitle=Formato Lore
Gadget/&ParameterLoreFormatTopHeaderDescription=Il contenuto viene visualizzato nella parte superiore dello schermo con caratteri grandi e scompare dopo la durata
Gadget/&ParameterLoreFormatTopHeaderTitle=Intestazione superiore
Gadget/&ParameterMerchantInventoryDescription=Determina i servizi e gli articoli offerti dal commerciante
Gadget/&ParameterMerchantInventoryTitle=Inventario mercantile
Gadget/&ParameterMultiLineDescription=Selezionando questa opzione è possibile modificare più battute
Gadget/&ParameterMultiLineTitle=Multilinea
Gadget/&ParameterOperationActivateDescription=Attiva altri gadget (esempio: apri una porta)
Gadget/&ParameterOperationActivateSymetricalDescription=Attiva e disattiva avanti e indietro (esempio: apri e chiudi una porta)
Gadget/&ParameterOperationActivateSymetricalTitle=Attiva Simmetrico
Gadget/&ParameterOperationActivateTitle=Attivare
Gadget/&ParameterOperationDeactivateDescription=Disattivare altri gadget (esempio: chiudere una porta)
Gadget/&ParameterOperationDeactivateTitle=Disattivare
Gadget/&ParameterOperationDescription=Il tipo di operazione eseguita sui gadget di destinazione
Gadget/&ParameterOperationDisableDescription=Disabilita un attivatore che non attiverà più altri gadget (esempio: disabilita un attivatore a tempo)
Gadget/&ParameterOperationDisableTitle=Disattivare
Gadget/&ParameterOperationEnableDescription=Abilita un attivatore, in modo che possa attivare altri gadget
Gadget/&ParameterOperationEnableSymetricalDescription=Abilita e disabilita avanti e indietro (esempio: un pulsante potrebbe abilitare e disabilitare un attivatore temporizzato)
Gadget/&ParameterOperationEnableSymetricalTitle=Abilita simmetrico
Gadget/&ParameterOperationEnableTitle=Abilitare
Gadget/&ParameterOperationTitle=Operazione
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsActivatedDescription=Determina se questo attivatore è attivato per impostazione predefinita
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsActivatedTitle=Attivato
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsEnabledDescription=Determina se l'attivatore è abilitato per impostazione predefinita
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsEnabledTitle=Abilitato
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsLitDescription=Determina se questo gadget è acceso per impostazione predefinita o spento se l'opzione è selezionata.
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsLitTitle=Lit
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsOpenedDescription=Determina se questo gadget è aperto per impostazione predefinita
Gadget/&ParameterParam_DefaultAsOpenedTitle=Ha aperto
Gadget/&ParameterParam_DisplayOnceDescription=Se questa opzione è selezionata, le informazioni sulla tradizione vengono visualizzate solo una volta quando il gadget viene attivato
Gadget/&ParameterParam_DisplayOnceTitle=Visualizza una volta
Gadget/&ParameterParam_EnabledDescription=Il gadget è attivato per impostazione predefinita o richiede l'attivazione tramite un gadget attivatore remoto?
Gadget/&ParameterParam_EnabledTitle=Attivato
Gadget/&ParameterParam_EntryOnceDescription=Se questa opzione è selezionata, le informazioni sulla tradizione vengono visualizzate solo una volta quando il gadget viene attivato
Gadget/&ParameterParam_EntryOnceTitle=Entrata Una volta
Gadget/&ParameterParam_HardLockedDescription=Questo gadget non può essere aperto con mezzi normali, per aprirlo è necessario un attivatore remoto
Gadget/&ParameterParam_HardLockedTitle=Bloccato duro
Gadget/&ParameterParam_LockedDescription=Determina se questo gadget è bloccato
Gadget/&ParameterParam_LockedTitle=Bloccato
Gadget/&ParameterParam_RepeatingDescription=Determina se gli attivatori si riavviano una volta attivato, per scadere la stessa durata
Gadget/&ParameterParam_RepeatingTitle=Ripetendo
Gadget/&ParameterParam_ToggleDescription=L'attivatore passerà da attivazione/disattivazione o abilita/disabilita ogni volta che viene premuto, invece di utilizzare premere e rilasciare
Gadget/&ParameterParam_ToggleTitle=Alterna
Gadget/&ParameterParam_TrappedDescription=Determina se questo gadget è bloccato
Gadget/&ParameterParam_TrappedTitle=Intrappolato
Gadget/&ParameterPerceptionDCTitle=Percezione DC
Gadget/&ParameterPerception_DCDescription=La classe di difficoltà per individuare la trappola su questo gadget
Gadget/&ParameterPerception_DCTitle=Percezione DC
Gadget/&ParameterProficiencyDescription=La competenza (abilità o strumento) utilizzata per determinare se il bonus di competenza può essere aggiunto al tiro
Gadget/&ParameterProficiencyTitle=Competenza
Gadget/&ParameterQuantityDescription=Il numero di creature
Gadget/&ParameterQuantityTitle=Quantità
Gadget/&ParameterQuestNameDescription=Il nome interno (non esposto all'utente) della ricerca su cui viene eseguita l'operazione. Non succede nulla se il nome della missione non viene trovato nella campagna
Gadget/&ParameterQuestNameTitle=Nome della missione
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeAchieveStepDescription=Raggiungi una fase della missione con il numero di risultato specificato (1, 2, …). Questo può significare successo o fallimento, a seconda di come viene segnalato il risultato
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeAchieveStepTitle=Raggiungi il passo
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeDescription=Il tipo di operazione eseguita nella missione specificata
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeFailQuestDescription=Contrassegna immediatamente la missione come fallita e interrompe tutti i suoi passaggi attivi
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeFailQuestTitle=Missione fallita
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeStartQuestDescription=Avvia la missione specificata. Nessun effetto se la missione è già stata avviata
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeStartQuestTitle=Inizia la missione
Gadget/&ParameterQuestOperationTypeTitle=Tipo di operazione
Gadget/&ParameterQuestStepNameDescription=Il nome interno (non esposto all'utente) della fase della missione modificata. Nessun effetto se il passo non è attivo
Gadget/&ParameterQuestStepNameTitle=Nome passo
Gadget/&ParameterQuestStepOutcomeDescription=Il numero del risultato da attivare nella fase della missione corrente. 1 = primo risultato, 2 = secondo, ecc.
Gadget/&ParameterQuestStepOutcomeTitle=Numero risultato
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeDescription=Il tipo di aggiornamento della missione
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestCompletedDescription=La missione specificata è stata completata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestCompletedTitle=Missione completata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestFailedDescription=La missione specificata è fallita
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestFailedTitle=Missione fallita
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStartedDescription=La missione specificata è stata avviata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStartedTitle=Missione iniziata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStepAchievedDescription=La fase della ricerca specificata è stata raggiunta, sia che si tratti di un esito positivo o negativo
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStepAchievedTitle=Fase dell'impresa raggiunta
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStepStartedDescription=La fase della missione specificata è stata avviata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeQuestStepStartedTitle=Fase della missione iniziata
Gadget/&ParameterQuestUpdateTypeTitle=Tipo di aggiornamento
Gadget/&ParameterRandomPlayDescription=Selezionando questa opzione verranno visualizzate le battute in ordine casuale, altrimenti verranno lette in sequenza
Gadget/&ParameterRandomPlayTitle=Gioco casuale
Gadget/&ParameterRequiredLevelDescription=Il livello richiesto per tutti i membri del gruppo. Non si ottiene nulla se il personaggio possiede già gli XP richiesti.
Gadget/&ParameterRequiredLevelTitle=Livello richiesto
Gadget/&ParameterReveal_DCDescription=La classe di difficoltà per rivelare questo gadget
Gadget/&ParameterReveal_DCTitle=Rivela CC
Gadget/&ParameterRollDCDescription=La classe di difficoltà per superare il tiro salvezza o la prova di caratteristica
Gadget/&ParameterRollDCTitle=Tira la DC
Gadget/&ParameterSavingThrowDCDescription=La classe di difficoltà per il tiro salvezza
Gadget/&ParameterSavingThrowDCTitle=Tiro Salvezza CD
Gadget/&ParameterSpeechDescription=Il testo visualizzato quando si interagisce con questo gadget
Gadget/&ParameterSpeechTitle=Discorso
Gadget/&ParameterSuccessActivationsDescription=L'elenco dei gadget da attivare quando il tiro è andato a buon fine
Gadget/&ParameterSuccessActivationsTitle=Attivazioni di successo
Gadget/&ParameterSymetricalDescription=L'attivatore può essere riprodotto avanti e indietro, ad esempio per aprire/chiudere una porta?
Gadget/&ParameterSymetricalTitle=Simmetrico
Gadget/&ParameterTargetGadgetsDescription=I gadget che verranno attivati dall'attivazione/disattivazione di questo gadget
Gadget/&ParameterTargetGadgetsTitle=Obiettivo gadget
Gadget/&ParameterTrapEffectDescription=Il tipo di effetto che colpisce le creature colpite quando questa trappola viene attivata
Gadget/&ParameterTrapEffectTitle=Effetto trappola
Gadget/&ParameterUnlock_DCDescription=La classe di difficoltà per sbloccare questo gadget
Gadget/&ParameterUnlock_DCTitle=Sblocca CC
Gadget/&ParameterVariableDescription=La variabile della campagna utilizzata da questo gadget
Gadget/&ParameterVariableOperationTypeDescription=Il tipo di operazione eseguita sulla variabile specificata
Gadget/&ParameterVariableOperationTypeTitle=Tipo di operazione
Gadget/&ParameterVariableTestTypeDescription=Il tipo di test da eseguire sulla variabile
Gadget/&ParameterVariableTestTypeTitle=Tipo di prova
Gadget/&ParameterVariableTitle=Variabile
Gadget/&ParameterVariableValueBoolDescription=Il valore booleano considerato per la variabile
Gadget/&ParameterVariableValueBoolTitle=Valore
Gadget/&ParameterVariableValueDieDescription=Il tipo di dado utilizzato per il tiro.
Gadget/&ParameterVariableValueDieTitle=Tipo di matrice
Gadget/&ParameterVariableValueIntDescription=Il valore intero considerato per la variabile
Gadget/&ParameterVariableValueIntTitle=Valore
Gadget/&ParameterVariableValueStringDescription=Il valore della stringa di caratteri considerato per la variabile
Gadget/&ParameterVariableValueStringTitle=Valore
Gadget/&ParameterWaypointTitleDescription=Il titolo mostrato sulla mappa per questo waypoint.
Gadget/&ParameterWaypointTitleTitle=Titolo punto di passaggio
Gadget/&ParameterXpGainDescription=La quantità di punti esperienza fissi guadagnati
Gadget/&ParameterXpGainTitle=Guadagno Xp piatto
Gadget/&PoisonBulbDescription=Uno strano fiore che esploderà se danneggiato o quando un giocatore gli si avvicinerà.
Gadget/&PoisonBulbTitle=Bulbo di veleno
Gadget/&PrisonDoorDescription=Una porta metallica che chiude/apre l'accesso ad un'area di detenzione
Gadget/&PrisonDoorTitle=Porta della prigione
Gadget/&PushBlockDescription=Un blocco che può essere spinto di una cella da un carattere
Gadget/&PushBlockTitle=Blocco scorrevole
Gadget/&QuestOperationDescription=Ti permette di iniziare una missione o di aggiornarne i progressi. Utile per avanzare nei passaggi della missione con un validatore "delegato".
Gadget/&QuestOperationTitle=Operazione di ricerca
Gadget/&SimpleThinDoorDescription=Una semplice porta da aprire
Gadget/&SimpleThinDoorTitle=Porta semplice
Gadget/&TeleportIndividualDescription=Trasporta un personaggio che lo calpesta nella posizione del gadget di destinazione (un nodo per esempio)
Gadget/&TeleportIndividualTitle=Teletrasporto (individuo)
Gadget/&TeleportPartyDescription=Trasporta il party nella posizione del gadget di destinazione (ad esempio un gadget di ingresso). Richiede l'attivazione dell'intera festa sul gadget
Gadget/&TeleportPartyTitle=Teletrasporto (festa)
Gadget/&TorchPikeTitle=Luccio della torcia
Gadget/&TrapDescription=Una trappola che si attiva calpestando la superficie che occupa
Gadget/&TrapDoorDescription=Può trasportare la festa in un altro luogo
Gadget/&TrapDoorTitle=Calci attraverso
Gadget/&TrapTitle=Trappola
Gadget/&VariableOperationDescription=Consente di eseguire un'operazione su una variabile di gioco definita dalla campagna
Gadget/&VariableOperationTitle=Operazione variabile
Gadget/&VirtualDialogDescription=Consente di avviare un dialogo con un oggetto/struttura inanimato.
Gadget/&VirtualDialogTitle=Dialogo virtuale
Gadget/&VirtualExitCampaignMapDescription=Un punto di uscita dalla mappa della campagna, che può essere posizionato sugli oggetti di scena.
Gadget/&VirtualExitCampaignMapTitle=Uscita dalla mappa della campagna virtuale
Gadget/&VirtualExitDescription=Un gadget di uscita che può essere posizionato su pareti e porte e attivato quando si interagisce con il volume sospeso
Gadget/&VirtualExitMultipleDescription=Un'uscita virtuale che consente più destinazioni
Gadget/&VirtualExitMultipleTitle=Uscita virtuale (multipla)
Gadget/&VirtualExitTitle=Uscita virtuale
Gadget/&VirtualLootDescription=Un'interazione di bottino a scopo generico, che può essere posizionata su qualsiasi oggetto di scena per simulare un contenitore
Gadget/&VirtualLootTitle=Bottino virtuale
Gadget/&VirtualLoreDescription=Un'interazione che mostra un testo della tradizione, che può essere posizionato su qualsiasi oggetto di scena
Gadget/&VirtualLoreTitle=Storia virtuale
Gadget/&WeaponRackTitle=Porta armi
Gadget/&WoodenDoorDescription=Una semplice porta
Gadget/&WoodenDoorTitle=Porta di legno
