Credits/&3DCharacterArtistFemaleTitle=Artista di personaggi 3D
Credits/&3DCharacterArtistTitle=Artista di personaggi 3D
Credits/&3DEnvironmentArtistTitle=Artista dell'ambiente 3D
Credits/&AdministrationTeamTitle=Amministrazione
Credits/&AdministrativeAndFinancialManagerFemaleTitle=Responsabile Amministrativo e Finanziario
Credits/&AnimatorFemaleTitle=Animatore
Credits/&ArtDirectorTitle=Direttore artistico
Credits/&ArtTeamTitle=Squadra Arte
Credits/&AssocQAProd=Associato QA e produttore
Credits/&AutotestTitle=Test di autoverifica
Credits/&Baby=Solastan Baby
Credits/&BoardMemberTitle=Membro di bordo
Credits/&CNCAcknowledgementTitle=Con il sostegno del FAJV, fondo cofinanziato dal Centro Nazionale per il Cinema e l'Immagine in Movimento e dal Ministero dell'Economia e delle Finanze
Credits/&CharacterConceptArtistTitle=Ideatore del personaggio
Credits/&CommuDesign=Progettisti di comunità
Credits/&CommuDesignMagicArmor=Armatura magica
Credits/&CommuDesignSubClassBard=Collegio dell'Eroismo (Bardo)
Credits/&CommuDesignSubClassMonk=Via della Luce (Monaco)
Credits/&CommuDesignSubClassWarlock=Il cronometrista (stregone)
Credits/&ConceptArtistTitle=Artista concettuale
Credits/&CutsceneDirectionTitle=Artista del filmato
Credits/&DesignTeamTitle=Team di design
Credits/&EnvironmentConceptArtistTitle=Artista del concetto di ambiente
Credits/&EnvironmentKeyConceptArtistTitle=Artista dell'ambiente e dell'arte chiave
Credits/&External3DProdTeam=Partner di arte 3D
Credits/&ExternalAltaLQA=Cavo di prova LQA
Credits/&ExternalAltaLingCoord=Coordinatore linguistico
Credits/&ExternalAltaLingCoordMale=Coordinatore linguistico
Credits/&ExternalAltaName=Gruppo Altagramma
Credits/&ExternalAnimProdTeam=Partner di animazione
Credits/&ExternalCFO=CFO
Credits/&ExternalCOO=COO
Credits/&ExternalCSPartners=Partner filmato 2D
Credits/&ExternalCommBarbesCoFounder=Cofondatore
Credits/&ExternalCommBarbesName=Barbes Prod
Credits/&ExternalCommBobbyName=Bobby Prod
Credits/&ExternalCommBobbyOwner=Proprietario e produttore
Credits/&ExternalCommBobbyProductionManager=Manager di produzione
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRAccountManager=Account Manager
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDigitalCreatives=Responsabile dei creativi digitali
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDirector=Direttore e proprietario
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRName=Dead Good PR
Credits/&ExternalCommFireClientDirector=Direttore clienti
Credits/&ExternalCommFireName=Fuoco senza fumo
Credits/&ExternalCommFireSnrProd=Produttore senior
Credits/&ExternalCommFireStudioHead=Capo Studio
Credits/&ExternalCommMinuitCoFounder=Co-fondatore/Direttore associato
Credits/&ExternalCommMinuitName=Mezzanotte Dodici
Credits/&ExternalCommMinuitPRConsultant=Consulente PR
Credits/&ExternalCommREZDirector=Direttore creativo e produttore
Credits/&ExternalCommREZName=REZ Creativo
Credits/&ExternalCommReberbGeneralManager=Direttore generale
Credits/&ExternalCommReberbInfluencersPR=Influencer/Pubbliche relazioni
Credits/&ExternalCommReberbMktManager=Marketing Manager
Credits/&ExternalCommReberbName=Riverbero Inc.
Credits/&ExternalCommReberbOnlineMediamanager=Gestore multimediale online
Credits/&ExternalCommReberbSnrPRManager=Senior PR Manager
Credits/&ExternalCommSeptimeBackDev=Responsabile dello sviluppo back-end e front-end
Credits/&ExternalCommSeptimeCEO=CEO
Credits/&ExternalCommSeptimeName=Settima Creazione
Credits/&ExternalCommSeptimeProducer=Responsabile del progetto
Credits/&ExternalCommTeam=Partner di comunicazione
Credits/&ExternalComposer=Compositore di musica
Credits/&ExternalContentManager=Gestore di contenuti
Credits/&ExternalCopyist=Copista
Credits/&ExternalFigsName=Fichi
Credits/&ExternalG4FProdName=G4F prod
Credits/&ExternalG4FRecordsName=Record G4F
Credits/&ExternalG4FVoicesName=Localizzazione G4F (voci)
Credits/&ExternalHerosActor=Voce dell'eroe
Credits/&ExternalKnightsName=Cavalieri dell'Unità
Credits/&ExternalLeadSound=Capo progettista del suono
Credits/&ExternalLegal=Legale
Credits/&ExternalLoca=Partner di localizzazione
Credits/&ExternalMasterRecordEngineer=Ingegnere di mastering e registrazione
Credits/&ExternalMusicians=Musicisti
Credits/&ExternalNPCActor=Voce NPC
Credits/&ExternalPMSoundEditor=Gestione del progetto e redattore del suono
Credits/&ExternalPartnersConceptTitle=Artista concettuale aggiuntivo
Credits/&ExternalPartnersTitle=Partner esterni
Credits/&ExternalPlaytestBy=Playtest e rapporti di
Credits/&ExternalProdAnimator=Animatore
Credits/&ExternalProdArtLead=Piombo artistico
Credits/&ExternalProdBusinessDev=Sviluppo aziendale
Credits/&ExternalProdCharacterArtLead=Responsabile grafico dei personaggi
Credits/&ExternalProdGameCoName=Squadra di Gamecostudios
Credits/&ExternalProdKeyArt=Artista chiave di GamecoStudios
Credits/&ExternalProdLeikirName=Giochi
Credits/&ExternalProdOriginalForceName=Forza originale LTD
Credits/&ExternalProdProjectLead=Responsabile del progetto
Credits/&ExternalProdProjectManager=Responsabile del progetto
Credits/&ExternalProdQualityCheck=Controllo di qualità
Credits/&ExternalProdSweetABusinessManager=Direttore aziendale
Credits/&ExternalProdSweetALeadArtist=Artista principale
Credits/&ExternalProdSweetAName=Arsenico dolce
Credits/&ExternalQABusinessDev=Associato allo sviluppo aziendale
Credits/&ExternalQABusinessDevelopmentAssociate=Associato allo sviluppo aziendale
Credits/&ExternalQACEOAndFounder=CEO e fondatore
Credits/&ExternalQACEOTitle=CEO e fondatore
Credits/&ExternalQACompatLead=Compatibilità e prestazioni Lead Tester
Credits/&ExternalQACompatTester=Tester di compatibilità e prestazioni
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceLeadTester=Compatibilità e prestazioni Lead Tester
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceTesters=Tester di compatibilità e prestazioni
Credits/&ExternalQAHeadBusiness=Responsabile dello sviluppo aziendale
Credits/&ExternalQAHeadOfBusinessDevelopment=Responsabile dello sviluppo aziendale
Credits/&ExternalQAIT=Responsabili dell'infrastruttura IT
Credits/&ExternalQAITInfrastructureManagers=Responsabili dell'infrastruttura IT
Credits/&ExternalQAName=Laboratorio Quantico
Credits/&ExternalQAPartners=Partner QA
Credits/&ExternalQAQADirector=Direttore QA
Credits/&ExternalQAQALeadTester=Tester di controllo qualità
Credits/&ExternalQAQALeadTesters=Tester di controllo qualità
Credits/&ExternalQAQAManager=Responsabili controllo qualità
Credits/&ExternalQAQAManagers=Responsabili controllo qualità
Credits/&ExternalQAQATesters=QA tester
Credits/&ExternalQATechDirector=Direttore tecnico
Credits/&ExternalQATechnical Director=Direttore tecnico
Credits/&ExternalRealityzName=Squadra Realz
Credits/&ExternalRecordEngineer=Ingegnere di registrazione
Credits/&ExternalSkillooName=Skilloo
Credits/&ExternalSound=Partner audio
Credits/&ExternalSoundDesigner=Progettista del suono
Credits/&ExternalSoundEditor=Editor di suoni
Credits/&ExternalStudioCreative=Direttore creativo dello studio
Credits/&ExternalTech=Partner tecnici
Credits/&ExternalUIUX=Partner UI/UX
Credits/&ExternalUIUXJob=Progettazione UX/UI di
Credits/&ExternalUnityDev=Sviluppatore di unità
Credits/&ExternalVoiceDirector=Direttore vocale e redattore di dialoghi
Credits/&GameTechnicalVisionTitle=Gioco e visione tecnica
Credits/&GameplayDirectorTitle=Direttore del gioco
Credits/&GraphicsProgrammerTitle=Ingegnere del rendering
Credits/&HRManagerMan=Manager delle Risorse Umane
Credits/&JunArtDirectorFemaleTitle=Direttore artistico junior
Credits/&Junior3DArtistWoman=Artista 3D junior
Credits/&LDLB=Progettazione del livello e costruzione del livello
Credits/&Lead3DArtistTitle=Capo artista 3D
Credits/&LeadAnimMocapAndKeyframe=Capo animatore, Mocap e fotogramma chiave
Credits/&LeadAnimatorTitle=Capo animatore
Credits/&LeadCommunityDeveloperTitle=Capo sviluppatore della comunità
Credits/&LeadDevelopper=Capo sviluppatore
Credits/&LeadGameDesigner=Capo progettista di giochi
Credits/&LeadLDLB=Lead Level Design & Level Build
Credits/&LeadTechnicalArtist=Capo artista tecnico
Credits/&LevelBuilderTitle=Costruttore di livelli
Credits/&LevelDesignerTitle=Progettista di livelli
Credits/&MarketingDirectorTitle=Direttore del marketing
Credits/&MarktingTeamTitle=Squadra di marketing
Credits/&NarrationDirection=Direzione narrativa
Credits/&NarrationTeamTitle=Squadra narrativa
Credits/&Pets=Animali domestici di Solastan
Credits/&PetsNote=Grazie per tutto il caffè versato sulle tastiere e le intrusioni nelle videochiamate
Credits/&ProducerFemaleTitle=Produttore
Credits/&ProductionTeamTitle=Squadra di produzione
Credits/&QALeadFemaleTitle=Responsabile QA
Credits/&QASpecialist=Specialista del controllo qualità
Credits/&QATesterTitle=Tester di controllo qualità
Credits/&SeniorLevelDesignerTitle=Progettista di livello senior
Credits/&SeniorProducerFemaleTitle=Produttore senior
Credits/&SeniorTechLevelDesignerTitle=Senior Tech Level Designer
Credits/&SeniorWriterTitle=Scrittore anziano
Credits/&SpecialThanks=Ringraziamenti speciali
Credits/&TALyon=Avventure tattiche - Lione
Credits/&TAStudioDirector=Direttore dello Studio
Credits/&TATeamName=Squadra di avventure tattiche
Credits/&TechLeadTitle=Capo ingegnere
Credits/&TechLevelDesigner=Progettista di livello tecnico
Credits/&TechnicalTeamTitle=Team tecnico
Credits/&ToolsGameplayProgrammerTitle=Ingegnere di strumenti e gameplay
Credits/&ToolsProgrammerTitle=Ingegnere di strumenti e gameplay
Credits/&UIConceptArtistTitle=Interfaccia utente e artista del mercato
Credits/&UIRuleserProgrammerTitle=Ingegnere dell'interfaccia utente/set di regole
Credits/&UniverseStorylineTitle=Universo e trama
Credits/&VisualEffectsArtistFemaleTitle=Artista degli effetti visivi
