MainMenu/&AutoNetworkRegionTitle=Auto
MainMenu/&BuiltInCharacterDescription=Este es un personaje pregen (predeterminado) de Solasta.
MainMenu/&CampaignHeaderDescription=El nombre de la campaña o ubicación utilizada por esta sesión de juego.
MainMenu/&CampaignHeaderTitle=Campaña
MainMenu/&ChangeCampaignDescription=Consulta las aventuras disponibles.
MainMenu/&ChangeCampaignTitle=Cambiar campaña
MainMenu/&ChangeCharacterSlotDescription=Elige un personaje diferente.
MainMenu/&ChangeCharacterSlotTitle=Cambiar
MainMenu/&CharacterSortAlphaneticalTitle=Nombre
MainMenu/&CharacterSortCharacterAncestryTitle=Ascendencia
MainMenu/&CharacterSortCharacterClassTitle=Clase
MainMenu/&CharacterSortCharacterLevelTitle=Nivel
MainMenu/&CharacterSourceToggleAllDescription=Mostrar todos los caracteres.
MainMenu/&CharacterSourceToggleAllTitle=All
MainMenu/&CharacterSourceTogglePersonalDescription=Solo muestra personajes creados personalmente.
MainMenu/&CharacterSourceTogglePersonalTitle=Personal
MainMenu/&CharacterSourceTogglePregenDescription=Solo muestra caracteres generados previamente por el juego.
MainMenu/&CharacterSourceTogglePregenTitle=Embarazada
MainMenu/&CharactersImportFailedTitle=No se pudo importar el archivo guardado.
MainMenu/&CharactersImportedMultiplayerTitle=Guardar archivo importado con éxito. Se han añadido personajes al menú de selección.
MainMenu/&CharactersImportedTitle=Guardar archivo importado con éxito.
MainMenu/&ContinueTitle=Continuar
MainMenu/&CreateGameButtonDescription=Confirme la creación de la sesión de juego y continúe con el panel Nueva aventura.
MainMenu/&CreateGameToggleTitle=Crear juego
MainMenu/&CreditsDescription=Muestra los créditos del juego de Solasta: Crown of the Magister.
MainMenu/&CreditsTitle=Créditos del juego
MainMenu/&CrossplayHeaderDescription=Algunos juegos permiten jugadores de otras plataformas de juego.
MainMenu/&CrossplayHeaderTitle=Juego cruzado
MainMenu/&DeleteCharacterDescription=Elimina este personaje del grupo.
MainMenu/&DifficultySettingCustomizationLabel=Las opciones detalladas se pueden personalizar en el menú Configuración del juego.
MainMenu/&DungeonMakerBetaTitle=Beta
MainMenu/&EmptySlotTitle=
MainMenu/&ExportPdfDescription=Exporta el carácter seleccionado a un archivo pdf fácil de imprimir
MainMenu/&ExportPdfTitle=Exportar PDF
MainMenu/&ImportCharactersDescription=Esto le permite importar los personajes y la información de juego relevante de un juego guardado existente para otra campaña.
MainMenu/&ImportCharactersTitle=Importar Guardar
MainMenu/&ImportedCharacterFromSaveDescription=Este personaje ha sido importado de una partida guardada.
MainMenu/&InspectCharacterDescription=Abre el inventario del personaje y la hoja de personaje.
MainMenu/&InspectCharacterTitle=Inspeccionar
MainMenu/&InvitePlayerButtonDescription=Invita a un jugador a unirse al juego.
MainMenu/&InvitePlayerButtonTitle=Invitar
MainMenu/&JoinGameButtonDescription=Únete a la sesión de juego seleccionada.
MainMenu/&JoinGameSessionNameDescription=El nombre de la sesión de juego a la que desea unirse. Puede escribir el nombre de un juego privado si lo tiene, ya que la lista anterior solo muestra juegos públicos.
MainMenu/&JoinGameToggleTitle=Unete al juego
MainMenu/&JoiningGameLockedTitle=Cargando en progreso - por favor espere.
MainMenu/&LevelUpCharacterDescription=Inicia la secuencia de subida de nivel del personaje. Algunas campañas requieren o prohíben personajes de niveles superiores a 1.
MainMenu/&LevelUpCharacterTitle=Elevar a mismo nivel
MainMenu/&LicenseDescription=Mostrar información de licencia para este juego.
MainMenu/&LicenseTitle=Licencia
MainMenu/&LoadAdventureTitle=Continuar Aventura
MainMenu/&LoadGameDescription=Carga un juego previamente guardado.
MainMenu/&LoadGameTitle=Cargar juego
MainMenu/&LoadMultiplayerGameButtonDescription=Abra el panel de carga para seleccionar un juego multijugador.
MainMenu/&LoadMultiplayerGameButtonTitle=Cargar juego
MainMenu/&LockedHeaderDescription=Algunas sesiones de juego están bloqueadas y requieren una contraseña para unirse a ellas.
MainMenu/&LockedHeaderTitle=Bloqueado
MainMenu/&ManageCharactersDescription=Cree/vea/edite su grupo de personajes.
MainMenu/&ManageCharactersTitle=Caracteres
MainMenu/&MultiplayerAlphaTitle=Alfa
MainMenu/&MultiplayerDescription=Le permite organizar o unirse a una sesión de juego multijugador.
MainMenu/&MultiplayerTitle=Multijugador
MainMenu/&NewAdventureDescription=Lanza un nuevo juego con un grupo de aventureros.
MainMenu/&NewAdventureTitle=Nueva aventura
MainMenu/&NewCharacterDescription=Crea un nuevo personaje y elige ascendencia, clase, antecedentes, etc.
MainMenu/&NewCharacterTitle=Nuevo personaje
MainMenu/&NotRecommendedSaveToImportDescription=No recomendado: la campaña de este guardado no es totalmente compatible. Solo se importarán personajes y las decisiones de los jugadores de esta campaña no se transferirán.
MainMenu/&PlayersHeaderDescription=El número de jugadores (actual/máx.) para esta sesión de juego
MainMenu/&PlayersHeaderTitle=Jugadores
MainMenu/&PredefinedPartyTitle=Partido predefinido
MainMenu/&PrivacyDescription=Administre su configuración de privacidad.
MainMenu/&PrivacyTitle=Privacidad
MainMenu/&QuitDescription=Sal del juego y vuelve al escritorio.
MainMenu/&QuitTitle=Abandonar
MainMenu/&ReadyGameDescription=Notifica a los demás que estás listo para comenzar el juego.
MainMenu/&ReadyGameTitle=Listo
MainMenu/&RecommendedSaveToImportDescription=Recomendado: sin embargo, este no es el guardado más reciente de esta campaña.
MainMenu/&RefreshDLCDescription=Esto verificará sus licencias DLC de la tienda en línea.
MainMenu/&RefreshDLCTitle=Actualizar contenido descargable
MainMenu/&RefreshListButtonDescription=Actualizar la lista de sesiones de juego.
MainMenu/&RefreshListButtonTitle=Actualizar lista
MainMenu/&RefreshingRoomsTitle=Refrescante…
MainMenu/&RemotePlayerStatusMissingPlayerTitle=Jugador perdido
MainMenu/&RemotePlayerStatusReadyTitle=Listo
MainMenu/&RemotePlayerStatusSelectingCharacterTitle=Selección de personaje
MainMenu/&RequestCharacterSlotDescription=Pide interpretar a este personaje
MainMenu/&RequestCharacterSlotTitle=PEDIDO
MainMenu/&RequestedByDescription=Solicitado por:
MainMenu/&ReservedCharacterSlotDescription=Este espacio está reservado para otros jugadores que se unan a la sesión.
MainMenu/&ReservedCharacterSlotTitle=Reservado
MainMenu/&SaveDateHeader=Guarde la fecha
MainMenu/&SelectCharacterSlotDescription=Selecciona un personaje del grupo de personajes.
MainMenu/&SelectCharacterSlotTitle=Seleccionar
MainMenu/&SessionParameterAllowCrossplayDescription=Determina si este juego admite jugadores de otras plataformas de juego.
MainMenu/&SessionParameterAllowCrossplayTitle=Permitir juego cruzado
MainMenu/&SessionParameterMaxPlayersDescription=El número máximo de jugadores que pueden unirse a esta sesión, incluido el anfitrión.
MainMenu/&SessionParameterMaxPlayersTitle=Máx. jugadores
MainMenu/&SessionParameterNameDescription=El nombre utilizado para referirse a esta sesión de juego y unirse a ella.
MainMenu/&SessionParameterNameTitle=Nombre de sesión
MainMenu/&SessionParameterPasswordDescription=La contraseña requerida para unirse a la sesión. Si está vacío, no se requiere contraseña
MainMenu/&SessionParameterPasswordTitle=Contraseña
MainMenu/&SessionParameterVisibilityDescription=Determina si esta sesión de juego es visible para otros jugadores o si está oculta.
MainMenu/&SessionParameterVisibilityPrivateTitle=Privado
MainMenu/&SessionParameterVisibilityPublicTitle=Público
MainMenu/&SessionParameterVisibilityTitle=Visibilidad
MainMenu/&SessionPlayersTitle=Jugadores en la sala:
MainMenu/&SessionTypeHeaderDescription=Las sesiones de juego son juegos nuevos o juegos guardados.
MainMenu/&SessionTypeHeaderTitle=Tipo
MainMenu/&SessionTypeNewDescription=Esta es una nueva sesión que recién comienza.
MainMenu/&SessionTypeSavedDescription=Esta sesión se basa en un juego guardado con una lista establecida de personajes de jugador.
MainMenu/&SettingsDescription=Ajuste la configuración de la aplicación.
MainMenu/&SettingsTitle=Ajustes
MainMenu/&StartGameDescription=Lanza la campaña con los personajes seleccionados.
MainMenu/&StartGameTitle=Empezar juego
MainMenu/&StartingLevelRange={0}-{1}
MainMenu/&StartingLevelTitle=Nivel inicial:
MainMenu/&StopReadyGameDescription=Cancele su estado listo.
MainMenu/&StopReadyGameTitle=Detener
MainMenu/&TopRecommendedSaveToImportDescription=Más Recomendado
MainMenu/&UserCampaignsDeleteDescription=Elimina la campaña del usuario seleccionado
MainMenu/&UserCampaignsEditDescription=Edita la campaña del usuario seleccionado
MainMenu/&UserCampaignsEditTitle=Editar
MainMenu/&UserCampaignsNewDescription=Crea una nueva campaña de usuario
MainMenu/&UserCampaignsNewTitle=Nueva campaña
MainMenu/&UserCampaignsPlayDescription=Inicia una sesión de juego en la campaña seleccionada
MainMenu/&UserCampaignsPlayTitle=Jugar
MainMenu/&UserContentBrowseFilesDescription=Abre la carpeta del sistema que contiene los archivos JSON de contenido del usuario.
MainMenu/&UserContentBrowseFilesTitle=Búsqueda de archivos
MainMenu/&UserContentRefreshDescription=Actualizar la lista de contenido de usuario recopilada a través de este taller
MainMenu/&UserContentRefreshTitle=Actualizar
MainMenu/&UserContentSortLocationsCountTitle=Ubicaciones
MainMenu/&UserContentSubscribedModIODescription=Este contenido ha sido suscrito y descargado desde Mod.IO
MainMenu/&UserContentSubscribedSteamDescription=Este contenido ha sido suscrito y descargado desde Steam Workshop.
MainMenu/&UserItemsDeleteDescription=Elimina el elemento personalizado seleccionado
MainMenu/&UserItemsEditDescription=Edita el elemento personalizado seleccionado
MainMenu/&UserItemsNewDescription=Crea un nuevo elemento personalizado
MainMenu/&UserItemsNewTitle=Nuevo artículo
MainMenu/&UserLocationChangeButtonTitle=Cambiar
MainMenu/&UserLocationHeaderTitle=Ubicación del usuario
MainMenu/&UserLocationSizeFormat={0}x{1}
MainMenu/&UserLocationsBrowseFilesDescription=Abre la carpeta del sistema que contiene los archivos JSON de la ubicación del usuario.
MainMenu/&UserLocationsBrowseFilesTitle=Búsqueda de archivos
MainMenu/&UserLocationsBrowseModIOTitle=Examinar Mod.IO
MainMenu/&UserLocationsBrowseWorkshopDescription=Abre el taller para buscar ubicaciones creadas por otros jugadores.
MainMenu/&UserLocationsBrowseWorkshopTitle=Explorar taller
MainMenu/&UserLocationsBrowserTitle=Ubicaciones de usuarios
MainMenu/&UserLocationsDeleteDescription=Elimina la ubicación del usuario seleccionado
MainMenu/&UserLocationsDeleteTitle=Borrar
MainMenu/&UserLocationsDescription=Seleccione mazmorras y ubicaciones creadas por la comunidad para editar o jugar, o cree las suyas propias
MainMenu/&UserLocationsEditDescription=Edita la ubicación del usuario seleccionado
MainMenu/&UserLocationsEditTitle=Editar
MainMenu/&UserLocationsLoggedInAsTitle=Conectado como:
MainMenu/&UserLocationsLogoutDescription=Salir de Mod.IO
MainMenu/&UserLocationsLogoutTitle=Cerrar sesión
MainMenu/&UserLocationsNewDescription=Crea una nueva ubicación de usuario
MainMenu/&UserLocationsNewTitle=Nueva ubicacion
MainMenu/&UserLocationsPlayLocationDescription=Configura un juego con esta ubicación y selecciona un grupo de personajes
MainMenu/&UserLocationsPlayLocationTitle=Jugar
MainMenu/&UserLocationsPlaytestDescription=Inicie rápidamente la ubicación seleccionada con una fiesta predefinida
MainMenu/&UserLocationsPlaytestTitle=Prueba de juego
MainMenu/&UserLocationsPublishDescription=Abre la interfaz para publicar contenido en línea.
MainMenu/&UserLocationsPublishTitle=Publicar
MainMenu/&UserLocationsRefreshDescription=Actualizar ubicaciones suscritas. Espere un par de segundos entre suscribirse/darse de baja y actualizar.
MainMenu/&UserLocationsSortAuthorTitle=Autor
MainMenu/&UserLocationsSortEnvironmentTitle=Ambiente
MainMenu/&UserLocationsSortLevelTitle=Nivel
MainMenu/&UserLocationsSortOperationalNoTitle=No
MainMenu/&UserLocationsSortOperationalTitle=Listo
MainMenu/&UserLocationsSortOperationalYesTitle=Yes
MainMenu/&UserLocationsSortSizeTitle=Tamaño
MainMenu/&UserLocationsSortTitleTitle=Título
MainMenu/&UserLocationsTitle=Creador de mazmorras
MainMenu/&UserMerchantInventoryDeleteDescription=Elimina el inventario comercial personalizado seleccionado
MainMenu/&UserMerchantInventoryEditDescription=Edita el inventario comercial personalizado seleccionado
MainMenu/&UserMerchantInventoryNewDescription=Crea un nuevo inventario comercial personalizado
MainMenu/&UserMerchantInventoryNewTitle=Nuevo inventario
MainMenu/&UserMonstersDeleteDescription=Elimina el monstruo personalizado seleccionado
MainMenu/&UserMonstersEditDescription=Edita el monstruo personalizado seleccionado
MainMenu/&UserMonstersNewDescription=Crea un nuevo monstruo personalizado.
MainMenu/&UserMonstersNewTitle=Nuevo monstruo
MainMenu/&UserNpcsDeleteDescription=Elimina el NPC personalizado seleccionado
MainMenu/&UserNpcsEditDescription=Edita el NPC personalizado seleccionado
MainMenu/&UserNpcsNewDescription=Crea un nuevo NPC personalizado
MainMenu/&UserNpcsNewTitle=Nuevo PNJ
