Failure/&ActionCannotPerformFlurryOfBlowsDescription=Debes usar una acción de Ataque antes de usar Ráfaga de Golpes.
Failure/&ActionCannotPerformFlurryOfBlowsSwiftStepDescription=Debes usar la acción de Ataque antes de usar Ráfaga de Golpes.
Failure/&ActionNoLongerAvailableFlurryOfBlowsDescription=Necesitas tu acción adicional para usar Ráfaga de golpes.
Failure/&ActionOutOfUsesFlurryOfBlowsDescription=Necesitas 1 Ki Point para usar Flurry of Blows.
Failure/&CampaignMapPlaytestFailure=El mapa de la campaña debe contener al menos un nodo que apunte a la ubicación que es el inicio de la campaña.
Failure/&EditorCannotSelectSourceGadget=No se puede seleccionar el gadget de origen
Failure/&FailureCampaignDuplicateTitle=Título duplicado
Failure/&FailureCampaignEmptyTitle=Título vacío
Failure/&FailureCampaignInconsistentCharacterLevels=Niveles de caracteres mínimos/máximos inconsistentes
Failure/&FailureCampaignMustContainOneLocation=La campaña debe tener al menos una ubicación.
Failure/&FailureCampaignMustHaveStartLocation=La campaña debe tener una ubicación de inicio
Failure/&FailureCampaignNothingModified=Nada modificado
Failure/&FailureEditorCannotSelectDuplicateGadget=Ya activado por este gadget
Failure/&FailureEditorCannotSelectIncompatibleGadget=No se puede activar
Failure/&FailureEditorInvalidTargetGadgetTag=El gadget no coincide con el tipo correcto: {0}
Failure/&FailureEmptyEncounterLocations=Tabla de ubicaciones de encuentros vacía.
Failure/&FailureEncounterInvalidGargantuanCreature=Las criaturas gigantescas no están autorizadas en encuentros aleatorios.
Failure/&FailureEncounterTooManyCreatures=Demasiadas criaturas totales. El máximo es {0} por encuentro.
Failure/&FailureEncounterTooManyHugeCreatures=Demasiadas criaturas enormes. El máximo es {0} por encuentro.
Failure/&FailureFlagAllSpellbooksAlreadyScribed=Todos los libros de hechizos que lleva este personaje ya contienen el hechizo {0}.
Failure/&FailureFlagAlreadyScribedInSpellbook=El hechizo ya está escrito en uno de los libros de hechizos que lleva este personaje.
Failure/&FailureFlagAlreadyWieldingLightSource=Ya estás sosteniendo una fuente de luz.
Failure/&FailureFlagAttributesAssigned=Ya ha asignado puntajes.
Failure/&FailureFlagAttunementIncorrectSlot=La sintonía de este elemento no está activa (ranura incorrecta).
Failure/&FailureFlagBlockedMove=El camino está bloqueado.
Failure/&FailureFlagCanOnlyTargetEnemies=El hechizo solo puede apuntar a los enemigos.
Failure/&FailureFlagCannotAfford=No puedes permitirte gastar tanto.
Failure/&FailureFlagCannotAffordCosts=No puede permitirse gastar {0}.
Failure/&FailureFlagCannotCastAnySpell=No puedes lanzar ningún hechizo en este momento.
Failure/&FailureFlagCannotCastLightCantrip=No puedes lanzar el cantrip de luz.
Failure/&FailureFlagCannotGiveItem=Ningún personaje objetivo válido (demasiado lejos, inconsciente, el inventario está lleno)
Failure/&FailureFlagCannotRestTooOften=No puede tomar un descanso prolongado dos veces en el mismo día.
Failure/&FailureFlagCannotScribeScrolls=Este personaje no puede escribir pergaminos en un libro de hechizos.
Failure/&FailureFlagCannotUseAnyPower=No puedes usar ningún poder en este momento.
Failure/&FailureFlagCannotUseScroll=
Failure/&FailureFlagConditionNotMatching=El objetivo no tiene la condición adecuada.
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementAuthor=El autor del contenido utiliza el término protegido por derechos de autor "{0}"
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementAuthorVersion=La versión del autor del contenido utiliza el término protegido por derechos de autor "{0}"
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementDescription=La descripción de la ubicación utiliza el término protegido por derechos de autor "{0}".
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementDocumentContent=Los fragmentos del documento del elemento contienen el término protegido por derechos de autor "{0}"
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementLoreGadget=El gadget "{0}" utiliza el término protegido por derechos de autor "{1}"
Failure/&FailureFlagCopyrightInfringementTitle=El título de la ubicación utiliza el término protegido por derechos de autor "{0}".
Failure/&FailureFlagCraftingItemTooHeavy=El artículo creado es demasiado pesado para caber en el inventario del personaje que lo fabricó.
Failure/&FailureFlagDeadTarget=No puedes apuntar a un personaje muerto.
Failure/&FailureFlagDeityMarkAreadyPresent=La marca de la deidad de este personaje solo está presente en este objeto.
Failure/&FailureFlagDocumentUnknownLanguage=Nadie en el partido domina este idioma.
Failure/&FailureFlagDurationInferiorTo1Min=La duración del hechizo es inferior a 1 minuto.
Failure/&FailureFlagFreeOnceActionSpent=Ya has gastado tu acción gratuita/de inventario en esta ronda.
Failure/&FailureFlagFreeOnceActionSpentNotOnBody=Ya has gastado tu acción gratuita/de inventario en esta ronda y este artículo no se lleva contigo.
Failure/&FailureFlagFreeOnceActionUnavailable=Su acción gratuita/de inventario no está disponible.
Failure/&FailureFlagFunctionDurationCooldown=Debe esperar {0} antes de poder usar esta función nuevamente.
Failure/&FailureFlagFunctionNotEnoughCharges=El artículo no tiene suficientes cargos para usar esta función.
Failure/&FailureFlagFunctionNotInCombat=No se puede usar esta función en combate.
Failure/&FailureFlagFunctionNotWhileRaging=No mientras esté furioso
Failure/&FailureFlagFunctionOutOfIterations=El artículo se ha quedado sin usos para esta función.
Failure/&FailureFlagFunctionRequiresAttunement=Debe estar sintonizado con este elemento (descanso breve) para usarlo.
Failure/&FailureFlagFunctionRequiresIdentification=Debes identificar este artículo para usarlo.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoor=No se puede abrir la puerta.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorNeedKey=Esta cerradura requiere una llave especial.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorNoKey=¡Necesitas una llave específica para abrir esta puerta!
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorNoLock=Esta puerta no tiene cerradura visible.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorNotFromHere=Esta puerta no se puede abrir desde aquí.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorTOM=Esta puerta está diseñada para abrirse de forma remota.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoorTutorialOrcHideout=Debe completar el objetivo de la misión antes de abrir la puerta.
Failure/&FailureFlagHardLockedDoor_Key=Necesitas la llave correcta para abrir esta puerta.
Failure/&FailureFlagIdentifyNoSpellSlot=No hay ranura de hechizo disponible.
Failure/&FailureFlagInsufficientSorceryPoints=No hay suficientes puntos de hechicería
Failure/&FailureFlagInvalidSessionName=El nombre de la sesión está vacío o no es válido.
Failure/&FailureFlagInvalidSingleTarget=El hechizo debe tener un solo objetivo.
Failure/&FailureFlagInvalidSpellActionType=El hechizo no tiene el tipo de acción correcto.
Failure/&FailureFlagItemTargetTooFarAway=Demasiado lejos para seleccionar un elemento.
Failure/&FailureFlagLockedCharacter=Este carácter está bloqueado y no se puede cambiar.
Failure/&FailureFlagLockedDoor=Necesitas herramientas de ladrón para forzar una cerradura.
Failure/&FailureFlagMainActionUnavailable=Has gastado tu acción principal o no puedes usarla.
Failure/&FailureFlagMaterialComponentMissingFocus=Debe empuñar/usar un Spell Focus o una bolsa de componentes.
Failure/&FailureFlagMaterialComponentMissingSpecific=Falta un elemento "{0}" con un valor de al menos {1}.
Failure/&FailureFlagMaximumPersonalityFlags=Ya ha seleccionado el número máximo de banderas de personalidad.
Failure/&FailureFlagMissingConfigurationItem=Le faltan uno o más elementos de esta configuración.
Failure/&FailureFlagMissingUserLocation=Debe seleccionar una ubicación de usuario
Failure/&FailureFlagMustMoveToRotate=Este objeto no es cuadrado. Debes moverlo para rotarlo.
Failure/&FailureFlagMustSaveToPlaytest=Debes guardar tu ubicación antes de poder probarla
Failure/&FailureFlagNoCharacterCreated=No has creado un personaje.
Failure/&FailureFlagNoMainActionToExecute=Has gastado tu acción principal.
Failure/&FailureFlagNoPathToLocation=No se encontró ninguna ruta para navegar a esta ubicación.
Failure/&FailureFlagNoPerceptionOfTargetDescription=No puede ver este objetivo.
Failure/&FailureFlagNoReachForTargetDescription=No puedes alcanzar el objetivo.
Failure/&FailureFlagNoRecipeWithTool=No conoces ninguna opción de elaboración que utilice esta herramienta.
Failure/&FailureFlagNoSavedGame=No se encontró ningún juego guardado válido en esta computadora.
Failure/&FailureFlagNoSavingThrowAvailable=El hechizo no proporciona una tirada de salvación.
Failure/&FailureFlagNoSuitableLightTarget=No llevas ningún artículo adecuado para el cantrip de luz.
Failure/&FailureFlagNoTorchInInventory=No tienes antorchas en tu inventario.
Failure/&FailureFlagNoValidRemainingPages=Ninguno de los libros de hechizos de este personaje tiene espacio para las {0} páginas necesarias para el hechizo {1}.
Failure/&FailureFlagNotAreaOfEffect=El hechizo tiene como objetivo y no afecta un área.
Failure/&FailureFlagNotEnoughFood=Te faltan {0} unidad(es) de comida.
Failure/&FailureFlagNotEnoughMove=No hay suficiente movimiento.
Failure/&FailureFlagNotInBattle=No en la batalla.
Failure/&FailureFlagOncePerTurnOnly=Una vez por turno solamente.
Failure/&FailureFlagOnlyAfterALongRest=Solo puedes hacer esto después de un largo descanso.
Failure/&FailureFlagOnlyInBattle=Solo en la batalla
Failure/&FailureFlagOutOfPerceptionRange=Este objetivo está demasiado lejos para ser percibido.
Failure/&FailureFlagPartyCannotCastSpell=Ningún miembro del grupo puede lanzar este hechizo o lo tiene preparado.
Failure/&FailureFlagPartyTooSpreadOut=Debes reunir a tu grupo.
Failure/&FailureFlagProjectileBlocked=El proyectil está bloqueado.
Failure/&FailureFlagProtectedCharacter=Este carácter no se puede eliminar.
Failure/&FailureFlagProxyNeedsCasterVision=El lanzador necesita percibir el objetivo.
Failure/&FailureFlagRecipeAlreadyKnown=Ya conoces esta opción de elaboración.
Failure/&FailureFlagRestNotPermitted=Este tipo de descanso no está autorizado ahora mismo
Failure/&FailureFlagScrollNotInSpellList=El hechizo de este pergamino no está en tu lista de hechizos.
Failure/&FailureFlagScrollNotOnSpellList=Este pergamino no es compatible con la lista de hechizos de este personaje.
Failure/&FailureFlagSessionClientCannotRest=Solo el anfitrión puede iniciar un descanso prolongado.
Failure/&FailureFlagSomaticComponentHandsFull=Sin manos libres para realizar componentes de hechizos somáticos.
Failure/&FailureFlagSomaticComponentRestrained=Restringido e incapaz de realizar componentes de hechizos somáticos.
Failure/&FailureFlagSpellLevelTooHigh=El nivel del hechizo es demasiado alto.
Failure/&FailureFlagSpellRangeCannotBeSelf=El rango del hechizo no puede ser "uno mismo"
Failure/&FailureFlagSpellWithoutDamage=El hechizo no causa ningún daño.
Failure/&FailureFlagTargetAlreadySelected=El objetivo ya está seleccionado.
Failure/&FailureFlagTargetCannotSelectCaster=No puedes hacer objetivo al lanzador para este efecto.
Failure/&FailureFlagTargetIncorrectCreatureFamily=La criatura objetivo no tiene el tipo correcto.
Failure/&FailureFlagTargetIsAnEffectProxy=El objetivo es un efecto mágico.
Failure/&FailureFlagTargetIsNotACreature=El objetivo no es una criatura.
Failure/&FailureFlagTargetIsNotAGadget=El objetivo no es un objeto.
Failure/&FailureFlagTargetMustBeMetalArmored=El objetivo debe llevar una armadura de metal.
Failure/&FailureFlagTargetMustBeNotFlying=El objetivo no debe estar volando ya.
Failure/&FailureFlagTargetMustBeUnarmored=El objetivo debe estar desarmado.
Failure/&FailureFlagTargetMustBeUnderHalfHitPoints=El objetivo debe tener la mitad de HP o menos.
Failure/&FailureFlagTargetOutOfRange=El objetivo está fuera de rango.
Failure/&FailureFlagTargetTooFarFromOtherTargets=El objetivo está demasiado lejos de otros objetivos.
Failure/&FailureFlagTransferCannotCarry=Sin espacio/demasiado sobrecargado para llevar este artículo.
Failure/&FailureFlagTransferTooFarAway=Demasiado lejos para transferir el artículo.
Failure/&FailureFlagTransferTooFarAwayConcise=Muy lejos
Failure/&FailureFlagTwoHandedWeaponEquiped=Estás empuñando un arma de dos manos.
Failure/&FailureFlagUnassignedCharacter=Debe asignar todos los caracteres antes de poder continuar.
Failure/&FailureFlagUnavailableBonusAction=Acción de bonificación no disponible
Failure/&FailureFlagUnavailableSpellSlot=No hay espacio de hechizos de este nivel disponible.
Failure/&FailureFlagUnsafeRestLocation=No es seguro descansar aquí.
Failure/&FailureFlagUseItemActionUnavailable=No puede usar la acción "Usar un artículo".
Failure/&FailureFlagVerbalComponentCannotSpeak=Incapaz de hablar y realizar componentes de hechizos verbales.
Failure/&FailureFlagWrongLoadContextDescription=No puedes cargar un juego en este momento.
Failure/&FailureFlagWrongSaveContextDescription=No puedes guardar el juego en este momento.
Failure/&FailureGadgetInvalidParameters=Algunos de los parámetros de este gadget no son válidos
Failure/&FailureGadgetInvalidPlacement=La ubicación del gadget no es válida
Failure/&FailureGadgetNotInRoom=El gadget debe colocarse dentro de una habitación existente.
Failure/&FailureGadgetOutOfRoomBounds=El dispositivo está fuera de los límites de esta sala.
Failure/&FailureGadgetOverlapExisting=El gadget se superpone a otro gadget o accesorio.
Failure/&FailureGenericTryAgain=Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Failure/&FailureInsufficientCapital=Su capital total es insuficiente para recuperar una ranura de este nivel.
Failure/&FailureInvalidPosition=Posición inválida
Failure/&FailureLocationInconsistentCharacterLevels=El mín./máx. los niveles de los personajes son inconsistentes
Failure/&FailureLocationMustContainOneRoom=La ubicación debe contener al menos una habitación.
Failure/&FailureLocationMustHaveEntrance=El lugar debe tener una entrada.
Failure/&FailureLocationMustHaveEntranceIndex0=La ubicación debe tener una de sus entradas con índice de entrada 0
Failure/&FailureMissingEncounterOccurences=No hay ocurrencia de encuentro válida en la tabla.
Failure/&FailureMissingEncounterTable=Falta la tabla de encuentros
Failure/&FailureMissingIngredientsTable=Tabla de ingredientes faltantes.
Failure/&FailureMissingMonsterOccurences=No hay aparición válida de monstruos en la tabla.
Failure/&FailureMissingTerrainType=Tipo de terreno no válido
Failure/&FailureNotEnoughRemainingUses=Sin municiones/usos
Failure/&FailureOverlappingCampaignMapNodes=Algunos nodos en el mapa de campaña se superponen. Esto está prohibido y puede causar problemas graves.
Failure/&FailurePropInvalidPlacement=La ubicación del accesorio no es válida.
Failure/&FailurePropNotInRoom=El accesorio debe colocarse dentro de una habitación existente.
Failure/&FailurePropOutOfRoomBounds=El accesorio está fuera de los límites de esta sala.
Failure/&FailurePropOverlapExisting=El accesorio se superpone a otro dispositivo o accesorio.
Failure/&FailureRedundantMerchantInventory=El inventario de comerciante "{0}" es utilizado más de una vez por un NPC en la misma ubicación. Esto está prohibido.
Failure/&FailureRedundantUniqueMonster=El monstruo único "{0}" (o un monstruo personalizado basado en él) es usado más de una vez por dispositivos de generación de monstruos en la misma ubicación. Esto está prohibido.
Failure/&FailureRedundantUniqueNpc=El NPC "{0}" (o un NPC personalizado basado en él) se usa más de una vez por los dispositivos de generación de NPC en la misma ubicación. Esto está prohibido.
Failure/&FailureRoomOutOfBounds=La habitación está fuera de los límites de la ubicación.
Failure/&FailureRoomOverlapExisting=La habitación se superpone a otra habitación.
Failure/&FailureSlotsOfLevelFull=Todos los espacios de hechizos de este nivel están completamente disponibles.
Failure/&FailureSpentCapital=Se ha gastado todo su capital de recuperación.
Failure/&FailureTeleportNoPortalAtDestination=La ubicación de destino no tiene una puerta principal.
Failure/&FailureTeleportNoPortalAtOrigin=La ubicación actual de la fiesta no tiene una puerta principal.
Failure/&FeedbackText_OpenDoorLever=La puerta se abre con una palanca.
Failure/&MissingDLCForCampaign=Te faltan los siguientes DLC necesarios para jugar esto: {0}
Failure/&MissingDLCForCharacter=Faltan los siguientes DLC para usar este personaje: {0}
Failure/&MissingDLCForSavedGame=Faltan los siguientes DLC para cargar este juego guardado: {0}
Failure/&MissingDLCForUserContent=Faltan los siguientes DLC para reproducir o editar este contenido: {0}
