Faction/&AntiquariansDescription=El Gremio de Anticuarios creció como una red informal de intercambio de información dentro de la Alianza de la Nieve, compuesta por exploradores y eruditos lo suficientemente intrépidos como para estudiar las Marcas. Durante los últimos dos siglos se ha fusionado en una organización más o menos formal que imita la estructura de una universidad.
Faction/&AntiquariansTitle=Anticuarios
Faction/&ArcaniumDescription=El Arcaneum es el brazo mágico del Nuevo Imperio, descendiente de una organización del mismo nombre del Antiguo Imperio. Está dirigido por poderosos magos que continúan con las tradiciones de la antigua magia imperial y anhelan recuperar más.
Faction/&ArcaniumTitle=Arcano
Faction/&ChurchOfEinarDescription=La religión más extendida en Solasta, la Iglesia de Einar representa el honor y la justicia. Todos confían en él, y sus representantes en el Legacy Council actúan como garantía de un trato justo.
Faction/&ChurchOfEinarTitle=Iglesia de Einar
Faction/&CircleOfDanantarDescription=El Círculo creció en el Principado de Masgarth como una escuela para aventureros, a partir de una escuela de magia menor del Antiguo Imperio. Tiene una reputación de dureza y practicidad que contrasta con la perspectiva más académica de algunas otras facciones.
Faction/&CircleOfDanantarTitle=Círculo de Danantar
Faction/&DLC1_Forge_Description=Una facción de artesanos y carroñeros, basada en la jungla.
Faction/&DLC1_Forge_Title=Fragua
Faction/&DLC1_Mask_Description=Un grupo escurridizo con motivos poco claros.
Faction/&DLC1_Mask_Title=Mascarilla
Faction/&DLC1_Orenitis_Description=La facción del gobernante del valle.
Faction/&DLC1_Orenitis_Title=Dominio
Faction/&DLC1_Rebellion_Description=Enemigos del Dominio, decididos a derrocarlo.
Faction/&DLC1_Rebellion_Title=La rebelion
Faction/&DLC1_ThePeople_Description=Ciudadanos de la capital del valle.
Faction/&DLC1_ThePeople_Title=La gente
Faction/&DLC3_ElvenClan_Description=Los Guardianes Occidentales, "Lantinen Vartmerkint" en enano, son anteriores a la Alianza de la Nieve, y datan de cuando los elfos silvanos huyeron del Imperio de Manacalon y se refugiaron en las tierras de los enanos. Los clanes Lantinen a menudo sufrieron los peores impactos del Cataclismo y la Guerra de las Penas, y su valentía inquebrantable hizo que estos clanes élficos se convirtieran en los primeros guardianes no enanos de la Alianza. Desde entonces, han sido firmes partidarios de la Alianza y los demás guardianes los consideran iguales. Aunque en gran parte élficos, los clanes Lantinen no lo son exclusivamente.
Faction/&DLC3_ElvenClan_Title=Clanes occidentales
Faction/&DLC3_HumanClan_Description=Los Guardianes del Este o "Itainen Vartmerkint" en enano, defienden los flancos orientales del territorio de los enanos. Durante la época del Cataclismo, muchos humanos se asentaron en la región, ofreciendo sus propias habilidades y servicios únicos, así como dioses a sus nuevos vecinos. Después de la Guerra de las Penas, los clanes humanos asumieron el papel de Itainen Vartmerkint.
Faction/&DLC3_HumanClan_Title=Clanes orientales
Faction/&DLC3_NorthernClan_Description=Los Guardianes del Norte, "Pohjolen Vartmerkint" en enano, forman una reunión poco organizada pero unida de aldeas, refugios y puestos de avanzada en el extremo norte de la Alianza de las Nieves, también conocida como el Gran Blanco. A pesar de las grandes distancias entre los asentamientos, todos se inclinan fielmente ante el estandarte blanco de Pohjolen. La mayoría de las veces son enanos, aunque se sabe que algunos gnomos se sienten como en casa en el Gran Blanco.
Faction/&DLC3_NorthernClan_Title=Clanes del norte
Faction/&DLC3_SouthernClan_Description=Los Guardianes del Sur, "Ettilen Vartmerkint" en enano, son los clanes con las relaciones más cercanas con el Principado de Masgarth. A menudo están representados en organizaciones como Antiquarians y Legacy Council. En su mayoría son enanos.
Faction/&DLC3_SouthernClan_Title=Clanes del sur
Faction/&DLC3_UndermountainClan_Description=Los Guardianes Centrales, "Keskainen Vartmerkint" en enano, a menudo son considerados por muchos como insulares y algo hostiles en comparación con otros clanes de la Alianza de la Nieve, y rara vez emergen de sus ciudades subterráneas, excepto como parte de una caravana de mercaderes. Siendo herreros de renombre y ricos comerciantes, prefieren pasar su tiempo reuniendo los muchos tesoros de la montaña; forjando mineral crudo, metal fino y piedras preciosas en artículos hábilmente elaborados de belleza y practicidad.
Faction/&DLC3_UndermountainClan_Title=Clanes centrales
Faction/&ItemsScroll01_Description=¡Oh, Santos Gemelos, Kyrie y Juno, Amados de la Humanidad! Mi tiempo ahora es escaso, pero mi fe es fuerte. ¡Te pido que leas estas palabras de oración! Sabed que con mis últimos suspiros he derribado a vuestros enemigos. Sabed que con mis últimas gotas de sangre os he ofrecido sacrificio. Sabed que con mis últimas palabras os alabo. La vida me drena, aunque Tú eres siempre joven. Yo muero, pero Tú perdurarás para siempre: deja que las últimas obras de este hombre mortal sean mi último acto de devoción.
Faction/&ItemsScroll01_Title2=Un bonito pergamino, enrollado y guardado en una caja de madera.
Faction/&ItemsScroll01_Title=Carta de clérigo muerto
Faction/&ItemsScroll02_Description=La luz de la luna brotaba de tu armadura.\nUna habitación, cara a cara, nuestros ojos se encontraron.\nArt dijo descuidado mientras te acercabas.\nNingún hombre te ha compartido como yo.\n\nAmbos nuestras manos chocan al igual que nuestros labios.\nLas estrellas encuentran chispas flotando alrededor para jadear.\n\nAnuncia mi palpitante corazón para que se calme.\nMe agarró de la barba y besó mi cuello.\nPura pasión, una bestia con dos espaldas.\nUna mirada para que todo sea perfecto.\n\nAlcanzo mi costado, y tú no estás.\nEn la noche, lloré por mi dulce Garrod .\n\nMartillo Ragni
Faction/&ItemsScroll02_Title2=Un trozo de papel barato doblado en cuatro.
Faction/&ItemsScroll02_Title=Poema de amor
Faction/&ItemsScroll03_Description=Si encuentra esto, reenvíelo a mi esposa. L\nLa dirección se encuentra en la parte inferior.\nL: durante 30 años, siempre prometí regresar sano y salvo a usted. Esta vez voy a llegar tarde. Fue una batalla espectacular pero esta bestia era mejor que mi espada. Encenderé el fuego y esperaré junto a la puerta hasta que llegues.\nAmor J
Faction/&ItemsScroll03_Title2=Una carta enrollada y sellada en un estuche de cuero.
Faction/&ItemsScroll03_Title=Carta de despedida
Faction/&ItemsScroll04_Description=Tomaz,\n\nEspero que estas palabras te encuentren con buena salud, y lamento no haberte escrito antes. Solicitar los suministros necesarios y garantizar la entrega es arriesgado y peligroso. Pero vale la pena, ya que tus cartas se han convertido en un faro brillante de esperanza en las noches oscuras que acechan en esta prisión.\n\nTus palabras de preocupación no están fuera de lugar, ya que la herida de antaño está extendiendo mi final seguro por mi cuerpo febril. Los días de trabajo son más tortuosos que el anterior, cada acción disciplinaria deja heridas que nunca sanarán, y el hambre ha adelgazado el velo entre la realidad y el sueño. Me temo que esta carta puede ser la última.\n\nHace mucho tiempo me preguntaste qué crímenes me traían aquí, y profesé mi inocencia. No podía arriesgarme a que mi amado pensara menos de mí. Tu adoración por mi fortaleza, determinación y espíritu te permitió sacar fuerzas en tiempos oscuros. No podía permitir que eso fuera manchado por mi pasado. Pero ahora, en estos últimos días, entiendo que no era digno de ese afecto. Nunca entenderé cómo me merecía conocerte en este crisol que yo mismo hice.\n\nCuando era joven, la granja de mi madre había atravesado tiempos difíciles. Me enviaron a la finca de la Dama para trabajar como sirvienta entre aristócratas trastornados. Estos años estuvieron llenos de travesuras traviesas, disciplina brutal y crueles indignidades. Todas mis cicatrices y defectos hablan de esos años. La Señora nunca se cargó con la culpa, sino que puso la culpa únicamente sobre los hombros de mi madre. Los anhelos reprimidos se convirtieron en desesperación, la desesperación en resentimiento y el resentimiento en rencor, que culminó en un segundo de violencia lleno de odio que mi madre no sobrevivió.\n\nY a pesar de mis defectos, mentiras y mi pasado vergonzoso, tú todavía me amaba. No entendí completamente por qué hasta el final. No necesitabas conocer mi pasado, pues tu amor es incondicional.\n\nPor favor, mi amor, no mires al pasado, sino al futuro. No caigas en la desesperación como yo lo hice una vez, sino deja que el niño nacido de nuestro amor te lleve a un nuevo comienzo.\n\nMerilyn
Faction/&ItemsScroll04_Title2=Una carta, escrita a toda prisa en un trozo de papel arrancado.
Faction/&ItemsScroll04_Title=Carta de amor trágica
Faction/&ItemsScroll05_Description=Yo, Nilocyrel Dream-Minder, por la presente doy testimonio del milagro de la luz.\n\nComo parte de un cónclave de magos enfocados en la investigación de la magia y acompañados por los siempre entrometidos agentes imperiales, debíamos investigar los rumores del aparición repentina de una construcción de luz aparentemente mágica en lo profundo de una región deshabitada de Aer-Elai. Mientras viajábamos a toda velocidad por zonas aún civilizadas del Imperio, nos dimos cuenta de extraños rumores que habían comenzado a extenderse.\n\nAvistamientos de criaturas, corpulentas como enanos pero casi tan altas como la propia Sitherna. Revestido de pieles y hierro, agresivo y salvaje. Al principio pensamos que algunos niños exageraban su encuentro con los restos solitarios de unos enanos dispersos, pero más tarde pudimos estudiar a un cautivo, mientras descansaba en un puesto rural. Su estatura y aspecto hosco eran comparables con los enanos de las montañas del norte, si no fuera por la diferencia obvia de tamaño.\n\nA juzgar por el rostro aún sin arrugas, lo más probable es que fuera un joven y parecía ser capaz de hablar, pero ni yo ni mis compañeros más viajados podíamos entender los sonidos guturales que emitía. Mi colega Andariel Silvertongue reflexiona sobre si sería posible usar la magia para comprender a estos humanoides bárbaros, pero no tuvimos tiempo de investigar más este tema. Quizá nuestros descarriados hermanos del este puedan saber más acerca de esta familia.\n\nCuatro días después de dejar el asiento del Arcaneum, mientras la oscuridad de la noche que se aproximaba comenzaba a asentarse, finalmente vislumbramos el incidente que nos encargaron investigar. Vi el cielo arder con llamas frías y de otro mundo, que eran de un tipo que ninguno de nosotros había visto antes.\n\nEstá demasiado oscuro para continuar y aunque es un espectáculo digno de contemplar, siento una sensación de temor proveniente de esta luz. Confío este informe provisional a un agente acompañante, que viajará de regreso esta noche para informar las coordenadas en las que se puede encontrar esta construcción mágica. Mañana avanzaremos más.
Faction/&ItemsScroll05_Title2=Un hermoso manuscrito iluminado.
Faction/&ItemsScroll05_Title=Informe del mago imperial
Faction/&ItemsScroll06_Description=Su nombre era Thuriel Duskfall.\nUna enfermedad infantil lo dejó sordo y desfigurado.\nEncontraba su único placer en la vida pescando en los arroyos por la noche. Silencioso y en paz, no fue juzgado cuando estaba solo y en la oscuridad. Por lo tanto, desarrolló una habilidad que le dio valor a los ojos de los elfos silvanos, que de otro modo lo veían como imperfecto y dañado.\nTambién era mi hermano.\nCubrí su cuerpo con un túmulo de piedras en el suelo. orilla del río donde lo encontré.\nLe habían quitado su caña y su pescado, el brazalete que tenía de nuestro padre, su navaja, todo.\nAsí que los rastreé. Eran muchos y arrogantes, pero yo tenía poco más que hacer y todo el tiempo del mundo.\nCuatro murieron antes de que aprendieran a dejar los guardias por la noche.\nDos más antes de que aprendieran a asegurarse de que los guardias estaban sobrios.\nSeis de ellos durmieron juntos en una tienda; Corté las gargantas de los tres más grandes y dejé al resto con sus dulces sueños.\nCuando llegaron a Port Harrow, estaban contando historias de las hordas de brujas nocturnas que descendieron sobre ellos desde las ramas embrujadas de Colthannin, bebiendo el sangre de sus amigos y despoblando pueblos enteros.\nMás murieron allí, donde creían erróneamente que las multitudes les darían seguridad.\nVino un enviado de mi gente, pidiéndome que me detuviera. Indiqué que lo haría el día que mi hermano volviera a la vida.\nNo lo he hecho.\nExtraño, si encuentras este pergamino, junto al túmulo junto al río, te pido que lo dejes en paz. , y di una oración por el alma de mi hermano.\nForastero, si encuentras este rollo, junto al túmulo junto al río, y perturbas el túmulo, o tomas el rollo, debes saber que te encontraré.\nMe llaman Plaga Nocturna.
Faction/&ItemsScroll06_Title2=Una página arrancada de un diario.
Faction/&ItemsScroll06_Title=Hermano carta
Faction/&ItemsScroll07_Description=The Dragon's Den - Gran Inauguración: Vengan uno, vengan todos, únanse a nosotros el 23 de mayo para la Gran Inauguración de The Dragon's Den, la taberna, el restaurante y el burdel más nuevos de Gallivan. Disfrute de una de las 10 cervezas diferentes, o tal vez de un barril de vino añejo de nuestra bodega, mientras disfruta de un costillar de carne y pan recién horneado.\n\n¿Necesita satisfacer un hambre diferente? Echa un vistazo a lo que tenemos para ofrecer arriba. ¿Te apetece un enano corpulento para aliviar tus tensiones? Tenemos tres para elegir. ¿Prefieres algo un poco más puntiagudo con un marco delgado? Te tenemos cubierto con las bellezas élficas más bellas de la tierra. Incluso tenemos un mediano si te gustan ese tipo de cosas.\nPara celebrar nuestra Gran Inauguración, también tendremos un artista invitado muy especial desde las 21:12 hasta la hora de cierre. El famoso bardo Neil Beart ofrecerá una rara actuación en solitario, desde el Principado.\n\nOtras actividades del día de apertura incluyen:\n\nLanzamiento de hachas organizado por Runglia Silverbeard (sí, incluso tenemos una "dama" barbuda)\nLectura de tarot de Aelrindel the Wise\nTorneo de ajedrez de batalla\n¡Mucho, mucho más!\nEstamos ubicados en el extremo este de la ciudad, justo después de la botica de la ciudad. Y finalmente, un breve poema de Lord Astaroth, un renombrado mago de batalla y nuestro único propietario.\n\nTerciopelo manchado, encaje sucio,\nAlegría desnuda en cada rostro.\nÁbrase a sus deseos internos,/nMientras te acuestas aquí, junto al fuego.\n\nTodos son bienvenidos aquí,\nsin preocupaciones, arrepentimientos o miedos.\nAsí que acerca una silla y siéntate derecho,\nalgunos incluso podría decir que es el destino.\n\nOh, mi hermosa dama,\nTan hermosa, delgada y sombría,\nTe veré arriba\nDespués de recortar estos molestos vellos de la nariz...{99 }\nEn la Guarida del Dragón\npor Lord Astaroth Darkbane
Faction/&ItemsScroll07_Title2=Un papel doblado que parece un anuncio.
Faction/&ItemsScroll07_Title=Anuncio de la guarida del dragón
Faction/&ItemsScroll08_Description=Hola querido amigo:\nLamento que mi carta te llegue más tarde de lo esperado.\nLa larga espera tuvo la sencilla razón de que había trabajo por hacer.\nComo compensación por la larga espera y como muestra de agradecimiento por todas las\ndificultades que hemos superado, quiero regalarte una gran parte de las ganancias que adquirí.\nEl tesoro está escondido bajo las raíces del árbol donde nos conocimos por última vez.\nLo siento profundamente. y esperando un reencuentro.\nEspero que sigas siendo un buen amigo,\nHasta
Faction/&ItemsScroll08_Title2=Un papel doblado con un nombre y una dirección que no puede leer.
Faction/&ItemsScroll08_Title=Carta del cazador de tesoros
Faction/&PrincipalityDescription=Ubicado cerca de un paso estratégico hacia Badlands, el Principado estuvo bajo la presión de sus vecinos. Exigieron una parte de los descubrimientos traídos, temiendo que estas riquezas materiales y mágicas pudieran alterar el equilibrio de poder en los Reinos del Este. Nació el Consejo del Legado.
Faction/&PrincipalityTitle=Principado de Masgarth
Faction/&ScavengersDescription=Los Scavengers son una organización neutral con sede en el Principado de Masgarth. Viajan por Marches y Badlands, visitan lugares que han sido limpiados por aventureros y recuperan el botín restante. Revenden objetos mundanos y negocian con otras facciones sobre artículos de valor histórico o mágico.
Faction/&ScavengersTitle=Carroñeros
Faction/&SilentWhisperDescription=El Susurro Silencioso era el servicio secreto de inteligencia y contrainteligencia del Imperio Manacalon. Ahora, brinda los mismos servicios al Nuevo Imperio.
Faction/&SilentWhisperTitle=Susurro silencioso
Faction/&TowerOfKnowledgeDescription=La Torre del Conocimiento se encuentra en el Reino de Gallivan. Comenzó hace varios siglos como un esfuerzo local para preservar y recuperar el conocimiento perdido del Imperio de Manacalon, y se ha convertido en un gran lugar de aprendizaje.
Faction/&TowerOfKnowledgeTitle=Torre del conocimiento
