Credits/&3DCharacterArtistFemaleTitle=Artista de personajes 3D
Credits/&3DCharacterArtistTitle=Artista de personajes 3D
Credits/&3DEnvironmentArtistTitle=Artista de entorno 3D
Credits/&AdministrationTeamTitle=Administración
Credits/&AdministrativeAndFinancialManagerFemaleTitle=Gerente Administrativo y Financiero
Credits/&AnimatorFemaleTitle=Animador
Credits/&ArtDirectorTitle=Director de arte
Credits/&ArtTeamTitle=Equipo de arte
Credits/&AssocQAProd=Productor y control de calidad asociado
Credits/&AutotestTitle=Autotest
Credits/&Baby=Bebé solastan
Credits/&BoardMemberTitle=Miembro de la Junta
Credits/&CNCAcknowledgementTitle=Con el apoyo de la FAJV, fondo cofinanciado por el Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento y el Ministerio de Economía y Finanzas
Credits/&CharacterConceptArtistTitle=Artista conceptual de personajes
Credits/&CommuDesign=Diseñadores de la comunidad
Credits/&CommuDesignMagicArmor=Armadura Mágica
Credits/&CommuDesignSubClassBard=Colegio de heroísmo (bardo)
Credits/&CommuDesignSubClassMonk=Camino de la Luz (Monje)
Credits/&CommuDesignSubClassWarlock=El cronometrador (Brujo)
Credits/&ConceptArtistTitle=Artista conceptual
Credits/&CutsceneDirectionTitle=Artista de escena
Credits/&DesignTeamTitle=Equipo de diseño
Credits/&EnvironmentConceptArtistTitle=Artista conceptual del medio ambiente
Credits/&EnvironmentKeyConceptArtistTitle=Artista conceptual de medioambiente y arte clave
Credits/&External3DProdTeam=Socios de arte 3D
Credits/&ExternalAltaLQA=Líder de prueba de LQA
Credits/&ExternalAltaLingCoord=Coordinador Lingüístico
Credits/&ExternalAltaLingCoordMale=Coordinador Lingüístico
Credits/&ExternalAltaName=Grupo Altagram
Credits/&ExternalAnimProdTeam=Socios de animación
Credits/&ExternalCFO=CFO
Credits/&ExternalCOO=COO
Credits/&ExternalCSPartners=Socio de escena 2D
Credits/&ExternalCommBarbesCoFounder=Co-fundador
Credits/&ExternalCommBarbesName=Barbes Prod
Credits/&ExternalCommBobbyName=Bobby prod
Credits/&ExternalCommBobbyOwner=Dueño y Productor
Credits/&ExternalCommBobbyProductionManager=Jefe de producción
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRAccountManager=Gerente de cuentas
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDigitalCreatives=Gerente de Creatividades Digitales
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRDirector=Director y Propietario
Credits/&ExternalCommDeadGoodPRName=Muy buenas relaciones públicas
Credits/&ExternalCommFireClientDirector=Directora de Clientes
Credits/&ExternalCommFireName=Fuego sin humo
Credits/&ExternalCommFireSnrProd=Productor sénior
Credits/&ExternalCommFireStudioHead=Jefe de estudio
Credits/&ExternalCommMinuitCoFounder=Co-fundador/Director Asociado
Credits/&ExternalCommMinuitName=Medianochedoce
Credits/&ExternalCommMinuitPRConsultant=Consultor de relaciones públicas
Credits/&ExternalCommREZDirector=Director Creativo y Productor
Credits/&ExternalCommREZName=REZ Creativo
Credits/&ExternalCommReberbGeneralManager=Gerente general
Credits/&ExternalCommReberbInfluencersPR=Influenciadores/Relaciones Públicas
Credits/&ExternalCommReberbMktManager=Gerente de Mercadeo
Credits/&ExternalCommReberbName=Reverberación inc.
Credits/&ExternalCommReberbOnlineMediamanager=Administrador de medios en línea
Credits/&ExternalCommReberbSnrPRManager=Gerente sénior de relaciones públicas
Credits/&ExternalCommSeptimeBackDev=Desarrollador principal de back-end y front-end
Credits/&ExternalCommSeptimeCEO=CEO
Credits/&ExternalCommSeptimeName=Séptima Creación
Credits/&ExternalCommSeptimeProducer=Gerente de proyecto
Credits/&ExternalCommTeam=Socios de comunicación
Credits/&ExternalComposer=Compositor musical
Credits/&ExternalContentManager=Gestor de contenidos
Credits/&ExternalCopyist=Copista
Credits/&ExternalFigsName=Higos
Credits/&ExternalG4FProdName=Producto G4F
Credits/&ExternalG4FRecordsName=Registros G4F
Credits/&ExternalG4FVoicesName=Localización G4F (Voces)
Credits/&ExternalHerosActor=Voz de héroe
Credits/&ExternalKnightsName=Caballeros de la Unidad
Credits/&ExternalLeadSound=Diseñador de sonido principal
Credits/&ExternalLegal=Legal
Credits/&ExternalLoca=Socio de localización
Credits/&ExternalMasterRecordEngineer=Ingeniero de masterización y grabación
Credits/&ExternalMusicians=Músicos
Credits/&ExternalNPCActor=Voz de PNJ
Credits/&ExternalPMSoundEditor=Gestión de proyectos y editor de sonido
Credits/&ExternalPartnersConceptTitle=Artista conceptual adicional
Credits/&ExternalPartnersTitle=Socios externos
Credits/&ExternalPlaytestBy=Prueba de juego e informes de
Credits/&ExternalProdAnimator=Animador
Credits/&ExternalProdArtLead=Jefe de arte
Credits/&ExternalProdBusinessDev=Desarrollo de negocios
Credits/&ExternalProdCharacterArtLead=Jefe de arte de personajes
Credits/&ExternalProdGameCoName=Equipo de Gamecostudios
Credits/&ExternalProdKeyArt=Artista artístico clave de GamecoStudios
Credits/&ExternalProdLeikirName=Juegos
Credits/&ExternalProdOriginalForceName=Fuerza original LTD
Credits/&ExternalProdProjectLead=Lider del Proyecto
Credits/&ExternalProdProjectManager=Gerente de proyecto
Credits/&ExternalProdQualityCheck=Control de calidad
Credits/&ExternalProdSweetABusinessManager=Gerente de negocios
Credits/&ExternalProdSweetALeadArtist=Artista principal
Credits/&ExternalProdSweetAName=Dulce arsénico
Credits/&ExternalQABusinessDev=Asociado de Desarrollo de Negocios
Credits/&ExternalQABusinessDevelopmentAssociate=Asociado de Desarrollo de Negocios
Credits/&ExternalQACEOAndFounder=CEO y Fundador
Credits/&ExternalQACEOTitle=CEO y Fundador
Credits/&ExternalQACompatLead=Probador principal de compatibilidad y rendimiento
Credits/&ExternalQACompatTester=Comprobadores de compatibilidad y rendimiento
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceLeadTester=Probador principal de compatibilidad y rendimiento
Credits/&ExternalQACompatibilityAndPerformanceTesters=Comprobadores de compatibilidad y rendimiento
Credits/&ExternalQAHeadBusiness=Jefe de Desarrollo de Negocios
Credits/&ExternalQAHeadOfBusinessDevelopment=Jefe de Desarrollo de Negocios
Credits/&ExternalQAIT=Gerentes de infraestructura de TI
Credits/&ExternalQAITInfrastructureManagers=Gerentes de infraestructura de TI
Credits/&ExternalQAName=Laboratorio cuántico
Credits/&ExternalQAPartners=Socios de control de calidad
Credits/&ExternalQAQADirector=Director de control de calidad
Credits/&ExternalQAQALeadTester=Probadores principales de control de calidad
Credits/&ExternalQAQALeadTesters=Probadores principales de control de calidad
Credits/&ExternalQAQAManager=Gerentes de control de calidad
Credits/&ExternalQAQAManagers=Gerentes de control de calidad
Credits/&ExternalQAQATesters=Probadores de control de calidad
Credits/&ExternalQATechDirector=Director técnico
Credits/&ExternalQATechnical Director=Director técnico
Credits/&ExternalRealityzName=Equipo de realidad
Credits/&ExternalRecordEngineer=Ingeniero de grabación
Credits/&ExternalSkillooName=Skilloo
Credits/&ExternalSound=Socios de audio
Credits/&ExternalSoundDesigner=Diseñador de sonido
Credits/&ExternalSoundEditor=Editores de sonido
Credits/&ExternalStudioCreative=Director creativo de estudio
Credits/&ExternalTech=Socios técnicos
Credits/&ExternalUIUX=Socios de UI/UX
Credits/&ExternalUIUXJob=Diseño de UX/UI por
Credits/&ExternalUnityDev=Desarrollador de la unidad
Credits/&ExternalVoiceDirector=Director de voz y editor de diálogos
Credits/&GameTechnicalVisionTitle=Juego y visión técnica
Credits/&GameplayDirectorTitle=Director de juego
Credits/&GraphicsProgrammerTitle=Ingeniero de renderizado
Credits/&HRManagerMan=Gerente de Recursos Humanos
Credits/&JunArtDirectorFemaleTitle=Director Artístico Junior
Credits/&Junior3DArtistWoman=Artista 3D Junior
Credits/&LDLB=Diseño de niveles y construcción de niveles
Credits/&Lead3DArtistTitle=Artista 3D principal
Credits/&LeadAnimMocapAndKeyframe=Animador principal, Mocap y Keyframe
Credits/&LeadAnimatorTitle=Animador principal
Credits/&LeadCommunityDeveloperTitle=Desarrollador principal de la comunidad
Credits/&LeadDevelopper=Desarrollador principal
Credits/&LeadGameDesigner=Diseñador principal de juegos
Credits/&LeadLDLB=Diseño de niveles de plomo y construcción de niveles
Credits/&LeadTechnicalArtist=Artista técnico principal
Credits/&LevelBuilderTitle=Constructor de niveles
Credits/&LevelDesignerTitle=Diseñador de niveles
Credits/&MarketingDirectorTitle=Director de marketing
Credits/&MarktingTeamTitle=Equipo de marketing
Credits/&NarrationDirection=Dirección de narración
Credits/&NarrationTeamTitle=Equipo de narración
Credits/&Pets=Mascotas solastan
Credits/&PetsNote=Gracias por todo el café derramado en los teclados y las intrusiones en las videollamadas
Credits/&ProducerFemaleTitle=Productor
Credits/&ProductionTeamTitle=Equipo de produccion
Credits/&QALeadFemaleTitle=Líder de control de calidad
Credits/&QASpecialist=Especialista en control de calidad
Credits/&QATesterTitle=Probador de control de calidad
Credits/&SeniorLevelDesignerTitle=Diseñador de nivel sénior
Credits/&SeniorProducerFemaleTitle=Productor sénior
Credits/&SeniorTechLevelDesignerTitle=Diseñador de nivel técnico sénior
Credits/&SeniorWriterTitle=Escritor sénior
Credits/&SpecialThanks=Gracias especiales
Credits/&TALyon=Aventuras tácticas - Lyon
Credits/&TAStudioDirector=Director de estudio
Credits/&TATeamName=Equipo de aventuras tácticas
Credits/&TechLeadTitle=Ingeniero líder
Credits/&TechLevelDesigner=Diseñador de nivel técnico
Credits/&TechnicalTeamTitle=Equipo técnico
Credits/&ToolsGameplayProgrammerTitle=Ingeniero de herramientas y jugabilidad
Credits/&ToolsProgrammerTitle=Ingeniero de herramientas y jugabilidad
Credits/&UIConceptArtistTitle=IU y artista de mercado
Credits/&UIRuleserProgrammerTitle=Ingeniero de IU/Conjunto de reglas
Credits/&UniverseStorylineTitle=Universo y argumento
Credits/&VisualEffectsArtistFemaleTitle=Artista de efectos visuales
